Приклади вживання Цифрової платформи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цифрової Платформи.
The Digital Platform.Міжнародної Цифрової Платформи.
The International Digital Platform.Афганістан вибрав російський супутник для мовлення цифрової платформи.
Afghanistan chose Russian satellite for broadcasting digital platform.Philips HealthSuite цифрової платформи.
The Philips HealthSuite Digital Platform.Телекомпанія Al Jazeera готується до запуску нової цифрової платформи під назвою Project AJ+.
Al Jazeera is preparing to launch a new digital platform called Project AJ+.На Philips HealthSuite цифрової платформи.
The Philips HealthSuite Digital Platform.Розширення цифрової платформи моніторингу BP компанією ONYX InSight проводилось у три етапи.
ONYX InSight's expansion of BP's monitoring digital platform has been undertaken in three phases.Переоцінка та модернізація систем, процесів та політик для традиційної та цифрової платформи.
Reevaluate and improve systems, processes and policies across both traditional and digital platforms.Го Пін зазначив, що Huawei докладає максимум зусиль для побудови цифрової платформи для цивільної авіації.
Guo Ping pointed out that Huawei is making great efforts to build a digital platform for civil aviation.Супутникове мовлення каналу здійснюється з позиції 28,2 градуса східної довготи в складі цифрової платформи Sky.
Satellite channel broadcasting is carried out from a position 28,2degrees east longitude as part of Sky digital platform.Поліпшення в галузі інформаційних технологій і цифрової платформи повністю революцію в бізнес-процес.
Advancement in information technology and digital platform has completely revolutionized the business process.Головною рисою Цифрової Платформи та її веб-сторінки буде простота, як для користувача, так і для адміністратора.
A feature Станція доступна через супутник для користувачів цифрової платформи tivùsat, а також в місцевому мультиплексі DVB-T2, який працює північній Італії.
The station is available via satellite for users of digital platforms tivùsat, and a local multiplex DVB-T2, who works in northern Italy.При цьому вони не враховують тонкощів правових і економічних взаємовідносин холдингу«Газпром-медіа»,федерального телеканалу НТВ і мовної цифрової платформи«НТВ-Плюс».
At the same time they do not take into account the subtleties of legal and economic relations"Gazprom-Media" Holding,federal channel NTV broadcast a digital platform"NTV-Plus".Програма вперше з'явився в італійських наземних цифрової платформи, Після того, як кілька днів і на супутник в HD і SD роздільною здатністю до TivuSat box абонентів.
The program first appeared in Italian terrestrial digital platform, After a few days and on the satellite in HD and SD resolution to TivuSat box subscribers.Місія ICI Vision полягає в розширенні таоптимізації людського зору шляхом розробки першої в своєму роді індивідуально оптимізованої цифрової платформи",- йдеться в заяві компанії.
The mission of ICI Vision is to increaseand optimization of human vision by developing a first of its kind individually optimized digital platforms,”- said in a statement.Створення цифрової платформи може призвести до надзвичайно обтяжливих і тривіальних інвестицій для компанії, особливо якщо зіткнутися тільки з ремісничою оптикою та індивідуальними рішеннями.
The creation of a digital platform may involve В жовтні 2013 року, організація Недільне Зібрання за допомогою Indiegogo,зібрали £33, 668 із £500,000 які планувалось, для фінансувати створення цифрової платформи для розвитку організації.
In October 2013, Sunday Assembly started an Indiegogo campaign that raised£33,668 out of a £500,000 goal to fund building a digital platform to help grow the organisation.Крім численних інших видів діяльності в ОБСЄ,вона розробила концепцію та керувала імплементацією цифрової платформи в інтернеті для участі громадськості в Косово(platformadigjitale. com, digitalnaplatforma. com).
Out of many activities at OSCE,she designed the concept and led the implementation the online Digital Platform for Public Participation in Kosovo(platformadigjitale. com, digitalnaplatforma. com).Онлайн кіно назвати Міністерства позиції абсурду, говорити про те, як, рамки онлайн фільм вже сприяє otechestvennoe кіно,як його популярність на цифрової платформи, значно вище, ніж в театрах.
Online cinema called the Ministry's position absurd, talking about how to, that the scope of the online-movie already promotes otechestvennoe Kino,as his popularity on digital platforms are considerably higher, than in theaters.На даний момент через позиції75 градусів Сходу довготи роботи російських цифрової платформи МТС ТБ» і«STV», а також мовлення території Бангладеш RealVU оператора, які відносяться до російських компаній Генеральний супутник.
At the moment through the position 75degrees East longitude work Russian digital platform MTS TV» and«STV», and also broadcasting on the territory of Bangladesh RealVU operator, which belongs to the Russian companies General Satellite.Планується запуск цифрової платформи, яка буде об'єднувати Єгипетський банк знань, Дубайську цифрову бібліотеку та Саудівську цифрову бібліотеку з метою надання інформаційних ресурсів та послуг для студентів та науковців.
This library includes the launch of a digital platform to link the Egyptian Knowledge Bank, the Dubai З жовтня 2003 року, і для задоволення потреб студентів XXI століття, Європейський інститут зосередила свою діяльність в галузі дистанційного навчання і онлайн,створення цифрової платформи, за допомогою якої студенти отримують підготовку, порівнянну з їхні вимоги.
Since October 2003, and meeting the needs of students of the XXI century, the European Institute has focused its activity in distance learning and online,creating a digital platform through which students receive training commensurate with their demands.Промоутери надають покупцям інформацію про те, що капітал, залучений від продажів,буде використаний для фінансування розробки цифрової платформи, програмного забезпечення та інших подібних проектів, і що віртуальні монети або токени можуть бути використані для доступу до результатів розробки, їх використання або для іншого роду участі у проекті.
Promoters may tell purchasers that the capital raised from the saleswill be used to fund development of a digital platform, software, or other projects and that the virtual tokens or coins may be used to access the Початковою тезою і метою Цифрової Платформи є створення ефективного інструменту для координації діянь євангелізаторів як на рівні міжконтинентальному, континентальному, державному, так і на рівні дієцезій, спільнот, лідерів які реалізують завдання Нової Євангелізації.
Промоутери надають покупцям інформацію про те, що капітал, залучений від продажів,буде використаний для фінансування розробки цифрової платформи, програмного забезпечення та інших подібних проектів, і що віртуальні монети або токени можуть бути використані для доступу до результатів розробки, їх використання або для іншого роду участі у проекті.
Promoters Нарешті, пан Монета є бізнес-ангелом і стратегічним інвестором в низку високотехнологічних проектів, а саме в Epic SIM(приватна компанія, що обслуговує потребималого та середнього бізнесу в борговому та акціонерному капіталі за допомогою цифрової платформи), в Springrowth SGR(закритий фонд, призначений для інвестицій в малий та середній бізнес, що здійснює кредитування), а також в The Floow(приватна компанія, світовий постачальник телематичних продуктів нового покоління для автострахування).
Finally, Mr. Moneta is business angel and strategic investor in fin-tech initiatives, namely in Epic SIM(private company,serving SMEs' needs in DCM and ECM by a digital platform), in Springrowth SGR(closed end fund dedicated to SMEs performing credit), and in The Floow(private company, global provider of motor insurance telematics of new generation).Промоутери надають покупцям інформацію про те, що капітал, залучений від продажів,буде використаний для фінансування розробки цифрової платформи, програмного забезпечення та інших подібних проектів, і що віртуальні монети або токени можуть бути використані для доступу до результатів розробки, їх використання або для іншого роду участі у проекті, що фінансується.
В жовтні 2013 року, організація Недільне Зібрання за допомогою Indiegogo, зібрали £33, 668 із £500,000 які планувалось,для фінансувати створення цифрової платформи для розвитку організації. Формування нових громад було підвищене через 40-денну кампанію у Великобританія, Дубліні(Ірландія), в США та Австралії.[8][4][9].
In October 2013, Sunday Assembly started an Indiegogo campaign that raised £33,668 out of a £500,000 goal[7]to fund building a digital platform to help grow the organisation. The formation of satellite congregations was promoted with a 40-day comedy through the United Kingdom, Dublin(Ireland), the United States and Australia.[8][4][9] The Проектування на цифрових платформах та виготовлення прототипів продукції практикуються в дизайнерських лабораторіях.
Designing on digital platforms and fabrication of product prototypes are practiced in design labs.
