Що таке ЦИХ НОРМ Англійською - Англійська переклад

• these norms
• of these rules
• these standards
• of those regulations

Приклади вживання Цих норм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усіх цих норм сьогодні в законі немає.
Currently, none of these standards exist in law.

А ось застосування цих норм- зовсім інша справа.
Enforcement of these rules is another issue altogether.

Суд системно підійшов до тлумачення цих норм.
Court approached the interpretation of these rules comprehensively.

Однак практика застосування цих норм свідчить про інше.
However, enforcing those rules is another story.

Але на практиці відбувається тотальне порушення цих норм».
But in practice we observe a total violation of these norms”.

Фірми повинні мати глибокі знання цих норм і правил.
Companies must have in-depth knowledge of these rules and regulations.

Церква в жодному разі не є автором або верховним суддею цих норм.
The Church is in no way the author or arbiter of this norm.

Однак, практика застосування цих норм свідчить про інше.
However, the practical application of these rules indicates otherwise.

Церква в жодному разі не є автором або верховним суддею цих норм.
The Church is no way the author or the arbiter of this norm.

Фірми повинні мати глибокі знання цих норм і правил.
The companies have to have in-depth understanding of those regulations and rules.

Багато з цих норм є застарілими та не відповідають сучасним реаліям.
Many of these rules are outdated and do not meet modern realities.

Фірми повинні мати глибокі знання цих норм і правил.
The firms will need to own in depth familiarity with these regulations and rules.

Цих норм і правил мають дотримуватися усі працівники та відвідувачі.
These rules and regulations must be followed by all fliers and guests.

І раніше Intel, як і багатьом іншим, вдавалося дотримуватися цих норм.
And before, Intel, like many others, was able to follow these standards.

Багато з цих норм є застарілими та не відповідають сучасним реаліям.
Many of these rules are outdated and do not reflect current technology.

Поведінку, яка помітно відхиляється від цих норм, вважається аномальним.
Behavior that deviates markedly from these norms is considered abnormal.

Головна з цих норм- раціональне господарювання, орієнтоване на збільшення продуктивності та примноження капіталу.
The main of these norms is rational management, focused on increasing productivity and multiplying capital.

Що стосується тих, хто не притримується цих норм- їх слід оцінювати відповідно.
As to those who do not apply these standards- They should be judged accordingly.

Недотримання всіх цих норм і вимог може спричинити за собою неприємні ситуації, а також проблеми з законом.
The failure to comply with these standards and requirements may lead to unpleasant situations, and problems with the law.

В особливих випадках можливе збільшення цих норм до рівнів, що переви-щують колишні в 50 разів!- А.
In special cases, these standards may increase to levels higher than the previous 50 times.

Багато з цих норм робить можливим для людей жити у тісному взаємозв'язку в багатьох відношеннях без надмірних конфліктів.
Many of these norms make it feasible for individuals to live in close interdependence on many fronts without excessive conflict.

В особливих випадках можливе збільшення цих норм до рівнів, що переви-щують колишні в 50 разів!- А.
In special cases, it is possible to increase these standards to levels exceeding the previous by 50 times.

Під лідером розуміється людина, яка втілює в собі цінності і норми групи, а також активно виступає на захист цих норм.
A leader is understood as a person who embodies the values and norms of a group, and also actively advocates the protection of these norms.

Перекладач також повинен дотримуватися цих норм і не змінювати форми подання, коли здійснює переклад юридичних документів.
The interpreter must also adhere to these norms and do not change the submission form when he translates legal documents.

При порушеннях цих норм і співвідношень за наполяганням пацієнта виникає диспропорція косметично більш дефектна, ніж низький зріст.
If these norms and ratios are violated at the insistence of the patient, the resulting imbalances are cosmetically more defective than low height.

У успішному процесі соціалізації відбувається засвоєння цих норм і цінностей, тобто вони стають частиною«совісті» акторов.
In a successful socialization process these norms and values are internalized; that is, they become part of the actors'“consciences.”.

Вони не містять конкретики ні про фактичне виконання законодавства на поточний момент, ні про терміни виконання цих норм у майбутньому.
They do not contain any specifics about the actual execution of the law at the moment, nor the timing of the execution of these rules in the future.

В сучасному стані поділу, будь-яке рішення однієї Церкви чи групи Церков відійти від цих норм, лише ускладнить подолання існуючих відмінностей.
In the present divided situation, any decision by one church or group of churches to move away from these norms would only increase the difficulty of resolving outstanding differences.

Редакція збірника робить все можливе для дотримання етичних норм, прийнятих міжнародною науковою спільнотою і для запобігання будь-яких порушень цих норм.
The Editorial Board makes every effort to comply with ethical norms, accepted by the international scientific community, and to prevent any violations of these rules.