Що таке ЦИХ РОБОТАХ Англійською - Англійська переклад

• these works
• those papers
• these writings

Приклади вживання Цих роботах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка участь жінок у цих роботах?
What is the participation of women in these works?

У цих роботах виявляється відмінність класичної та некласичної раціональності.
In these works, the difference between classical and non-classical rationality is revealed.

З того, що я побачив в цих роботах… геній?
From what I saw on those papers… Genius?

На всіх цих роботах зображена боротьба добра зі злом, в якій завжди перемагає добро».
In all these works the struggle between good and evil is depicted, where good always wins".

Немає необхідності вдаватися в подробиці емоційних аргументів, висунутих у цих роботах.
There is no need to enter into an examination of the emotional arguments advanced in these writings.

У цих роботах він змальовує багато своїх дослідів з власною моделлю землі, званою Террелл.
In this work, he describes many of his experiments with his model Earth called the terrella.

Немає необхідності вдаватися до подробиць емоційних аргументів, що висуваються в цих роботах.
There is no need to enter into an examination of the emotional arguments advanced in these writings.

У цих роботах без правила обійтися дуже складно, з ним же стіни вийдуть якісними.
In these works, it is very difficult to do without a rule, with him the walls will be of high quality.

Однак в 1511 році Тіціан створив фрески для падуанської ораторії Скуола дель Санто на сюжети про святого Антонія, і в цих роботах вже ясно проступає його власна монументальна манера.
But in 1511 Titan made frescos for Padua's oratorio Scuola del Santo for topic of Saint Antonio, and in these works his own monumental style is clearly seen.

У багатьох цих роботах вам не потрібно мати особливий досвід, щоб подати заявку на роботу..
In many of these works you don't need to have a special experience, to apply for a job.

Один піджанр наукової фантастики, приземлена наукова фантастика, закликає письменників зображати лише науково вірогідні технології; як така, вигадана подорож швидше світла в цих роботах не зображена.
One subgenre of science fiction, mundane science fiction, calls for writers to depict only scientifically plausible technology; as such, fictional faster-than-light travel is not depicted in these works.

На цих роботах Ван Гог постає в різних костюмах і головних уборах, як ніби змінюючи ролі і образи.
In these works, Van Gogh appears in various costumes and hats, as if changing roles and images.

Інтелектуальна основа для ревайвалізмі він побудував в цих роботах вперше нову психологію і філософію уподобань, пізніше викликається Вільямом Джеймсом в його класичній роботі“Різноманіття релігійного досвіду”(1902).
The intellectual framework for revivalism he constructed in these works pioneered a new psychology and philosophy of affections, later invoked by William James in his classic Varieties of Religious Experience(1902).

У цих роботах вже не було тієї поетичності і схвильованості, які були притаманні його раннім роботам..
In these works was not the poetry and emotions that were inherent in his early works..

Метод Шумпетера по суті не є міждисциплінарним, оскільки в цих роботах він намагався обмежити рамки аналізу"такого народного господарства, в якому панують приватна власність, поділ праці і вільна конкуренція"1.
Schumpeter's method was not essentially interdisciplinary, since he sought in these works to delimit the scope of analysis to"economic life," one in which"private property, division of labor, and free competition prevail"[1911, 5].

У цих роботах вже не було тієї поетичності і схвильованості, які були притаманні його раннім роботам..
In these works have not been to the poetry and excitement that were inherent in his earlier works..

Як зазначається в анотації до виставки,«… у цих роботах легко прослідковується, як експресія, притаманна Деяку в олійному живописі, знайшла вираження в експериментах із формою та площиною, трансформувалась у нові пластичні стилі».
As noted in the annotation to the exhibition,“… in these works, it is easy to see how the expression peculiar to Deyak in oil painting was found in experiments with the shape and plane, transformed into a new plastic style.”.

У цих роботах обернені задачі є важливою ланкою забезпечення адекватності моделей, що використовуються для прогнозування.
In these jobs reversed tasks are an important part of ensuring the adequacy of the models used to predict.

У цих роботах наводилися дані про вплив недосипання на витрати і споживання енергії на наступну добу.
In these works provided data on the impact of sleep deprivation on consumption and consumption of energy for the following day.

У всіх цих роботах присутня частка самоіронії, а також гордість за своє сімейство в поєднанні з повагою до традицій.
In all these works there is a shareself-irony, as well as pride in their family, combined with respect for traditions.

А в цих роботах- RLC, RLC-2- математично точно показані області, в яких підвищення\eta_{2} шукати не варто;
And in these works- RLC, RLC-2 is mathematically precisely the region in which the increase in\(\eta_{2}\) you should not look;

У цих роботах ми показали, що якщо вам необхідно знизити ціну чогось на, припустимо, 10 центів, нічого особливого не відбудеться.
In those papers, we showed that if you reduce the price of something for, let's say, 10 cents to one cent, nothing much happens.

У цих роботах відображено результати наукових досліджень і досвід медичної допомоги хворим на основні форми психотичної та непсихотичної патології.
In these works reflected the results of research and experience of medical care for the main forms of psychotic and non-psychotic pathology.

У цих роботах художнику вдалося зібрати в єдине ціле сценічну відносність, стислість виразних засобів і поетичну реальність пейзажу.
In these works, the artist managed to bring together in a single whole the scenic relativity, the brevity of the expressive means and the poetic reality of the landscape.

У цих роботах дуже багато мене. Ці портрети не постановочні- усіх людей я обрала сама, вони цікаві своїми манерами, зовнішністю»,- пояснює дівчина.
There is a lot about me in these works. These portraits are not staged- I chose all people by myself, they are interesting in their manners, appearance,” the girl explains.

У цих роботах ми спостерігаємо, як завдяки своєрідній експресивній колористичній манері художниці, традиційна святкова інсталяція трансформується у сучасну мистецьку роботу..
In these works of art, we can see how, thanks to the unique expressive colorful style of the artist, a traditional holiday installation is transformed into a modern art work..

На жаль, про цих роботах науковий світ«забув» на декілька десятиліть, оскільки ці хвилі і утворені ними поля не підходили ні для рівнянь Максвелла, ні для загальної концепції розвитку науки.
Unfortunately, most of these papers the scientific world has"forgotten" for several decades, because these waves and formed by them the fields are not fit for Maxwell's equations, nor for the overall concept of scientific development.

Більшість цих робіт зберігається в Старій національній галереї у Берліні.
This work is on display at the Alte Nationalgalerie in Berlin.

Ця робота і сьогодні не втратила свого наукового і практичного значення.
Everything these works have not lost practical and scientific significance at the present time.