Що таке ЦЬОГО НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• of this school
• of this educational institution
• of this educational establishment

Приклади вживання Цього навчального закладу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва- випускники цього навчального закладу.
Both are alumni of this preschool.

І вийшовши з цього навчального закладу, знали, якою дорогою їм далі треба йти.
And getting out of this school, they would know which way to go next.

Тарану та завідувачу архітектурним відділенням цього навчального закладу О. А. Ковтун.
Taran and curator of the Department of Architecture of this educational establishment O.A. Kovtun.

Зі стін цього навчального закладу вийшло чимало визначних митців: композитор К.
From the walls of this school came many Prominent artists: composer K. Stetsenko.

Випуски фізико-математичного ліцею 1993-1996 років- це перші випуски цього навчального закладу.
The graduates of the Physics and Mathematics Lyceum of 1993-1996 were the first ones to finish this educational institution.

Для утримання цього навчального закладу німецька церква виділила 405 руб.
For the maintenance of this educational institution the German church allocated 405 rubles.

Варто відзначити, що вона новоспечений директор цього навчального закладу і розпочала виконання обов'язків 2 січня 2020 року.
It is worth noting that she is the newly-made director of this institution and took up her duties on January 2, 2020.

У підвалі цього навчального закладу знаходилося бомбосховище, де ховалися сотні жителів Іловайська.
In the basement of the school was a bomb shelter where I was hiding hundreds of residents of Ilovaysk.

Реформа управляється декрету-закону № 38031 від 4 листопада 1950 року жодним чином не змінює характеристики цього навчального закладу.
The reform operated by Decree-Law No. 38031, of 4 November 1950, in no way alters the characteristics of this educational establishment.

Серед випускників цього навчального закладу є п'ять президентів Америки і сотні відомих бізнесменів та діячів культури.
Among the graduates of this educational institution has five presidents of America and hundreds of prominent businessmen and cultural figures.

Прізвище власника нашої гімназії було Стельмашенко, тому учнів цього навчального закладу називали стельмашенковцями, стельмашаковцями або ж просто стельмашаками.
Name of the owner of our school was Stelmashenko because students from this school called stelmashenkovtsyamy, stelmashakovtsyamy or simply stelmashakamy.

Студенти цього навчального закладу неодноразово ставали фіналістами та переможцями проектів, які проводить наша громадська організація.
Students of this educational institution have repeatedly become finalists and winners of projects conducted by our non-governmental organization.

Як заявив"голова" уряду Криму Сергій Аксенов, юнак, який влаштував теракт у коледжі в Керчі, був студентом цього навчального закладу, йому було 22 роки.
The“head” of the Crimean government, Sergey Aksenov, said that the person who committed the terrorist attack at the college in Kerch, was a student of this educational institution, he was 22 years old.

Студенти цього навчального закладу мають можливість відвідувати величезну кількість навчальних курсів з різних спеціальностей на всіх академічних рівнях.
Students of this school have an opportunity to attend a large number of academic courses of different specialties at all academic levels.

Саме тому директор столичної школи №173 Ірина Януш видала наказ, яким беззастережно заборонила будь-який збір грошей в стінах цього навчального закладу.
That is why the director of the metropolitan school No. 173, Irina Yanush, issued an order that unconditionally forbade any collection of money within the walls of this educational institution.

Майже вікові традиції цього навчального закладу гарантують підготовку кваліфікованих кадрів для роботи в кіноіндустрії, на телебаченні та в друкованих засобах масової інформації.
Almost century-old tradition of this school ensures the training of qualified personnel to work in the film industry, on television and in the media.

Потім закордонні журналісти відвідали Маріупольський державний університет, ректор якого Костянтин Балабанов щиро привітав нас і розповів багато історій успіху цього навчального закладу.
Then, foreign reporters visited Mariupol State University, the President of which, Kostiantyn Balabanov, warmly welcomed us and told many success stories of this educational establishment.

Арсеній Яценюк зазначив, що приверне до цього навчального закладу увагу західних партнерів і країн-членів НАТО, зокрема й у питаннях технічної і матеріально-технічної допомоги.
Arseniy Yatsenyuk noted that he would draw peculiar attention to this educational institution of the western partners and the NATO member states, including targeting to receive technical and logistical assistance.

У школі він грав в баскетбол і займався бігом, а коли вступив до Іллінойський університет в Чикаго, то у віці 18 років потрапив до футбольної команди цього навчального закладу і почав вчитися грати в захисті.
At school, he played basketball and ran, and when he entered the University of Illinois in Chicago, at the age of 18 he got into the football team of this school and began to learn how to play in defense.

Кім була однією з перших студенток цього навчального закладу, однак батьки дозволили їй вчитися, поставивши дві умови: їй було заборонено їхати в США і залишати школу до шлюбу.
Kim was one of the first female students of this school, but her parents allowed her to study having set two conditions: she was forbidden to go to the US and to leave school prior to marriage.

Березня 2015-о року в Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури(так зараз називається КХІ) відбулося урочисте внесення портрета Малевича в ряди портретів інших видатних викладачів цього навчального закладу.
March 18, 2015-a year in the National Academy of Fine Arts and Architecture(now called as Kyiv Institute of Art) the grand portrait Malevich making a series of portraits of other prominent teachers of this institution.

Цей навчальний заклад закінчив і його молодший син Юрій.
His youngest son Yurii graduated from this educational institution as well.

Цей навчальний заклад активно співпрацює з провідними підприємствами і компаніями регіону.
This educational institution actively cooperates with the leading enterprises and companies of the region.

Тепер цей навчальний заклад є повноцінним інститутом менеджменту.
Now this educational institution is a full-fledged management institute.

Цей навчальний заклад є частиною інноваційного парку UNIT.
This educational institution is part of the growing innovation park UNIT.

Перш за все слід розповісти, чому вибір впав саме на цей навчальний заклад.
First of all, you should tell why the choice fell to this educational institution.

Ці навчальні заклади і придумали Інтернет.
These schools and come up with the Internet.

Дуже рекомендую цей навчальний заклад!
I highly recommend this preschool!

Цей навчальний заклад також використовує інноваційну базу для навчання- інтерактивні та інформаційні технології, набори робототехніки LEGO.
This educational institution also uses an innovative facilities and resources- interactive and information technologies, LEGO robotics sets.

Компанія«ФІТОФАРМ» узяла шефство над цим навчальним закладом понад 15 років тому та регулярно допомагає школі з місяця в місяць, з року в рік.
The company“FITOFARM” took patronage over this educational institution more than 15 years ago, regularly helping the school from month to month, from year to year.