Що таке ЦЬОГО НАКАЗУ Англійською - Англійська переклад

• of this order
• of this ordinance

Приклади вживання Цього наказу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтак ми чекаємо цього наказу.
We await that order.

Порушники цього наказу будуть розстріляні.
Disobeying these orders will be shot.

Головною метою цього наказу….
The purpose of this ordinance….

Університету у відповідність до цього наказу.
College to join that order.

Додатками 2 та 3 до цього наказу.
Attachments 2 and 3 to this Order.

Були встановлені суворі покарання за порушення цього наказу.
Severe penalties were imposed for violating the ordinance.

І тільки хлопчик Вітя не послухався цього наказу, за що і був застрелений.
And only the boy Vitya disobeyed this order, for which he was shot.

Ісус ніколи не скасовував цього наказу.
Jesus never reversed that order.

Номенклатура робіт з капітального ремонту об'єктів благоустрою населених пунктів наведена в додатку 1 до цього наказу.
Nomenclature of works on overhaul of beautification objects of local amenities is given in Annex 1 to this order.

Днів з дати підписання цього наказу.
Days of receiving this order.

Якщо, на підставі цього наказу, продукція підлягає сертифікації, тоді його необхідно отримувати обов'язковий сертифікат.
On the basis of this ordinance, if the product is subject to certification, it must be obtained on a mandatory basis.

Ісус ніколи не скасовував цього наказу.
Jesus has never cancelled this order.

Відповідно до цього наказу більшість документів ЦРУ, включаючи проект, були знищені, це дало змогу зробити розслідування над MKUltra неможливим.
Pursuant to this order, most CIA documents regarding the project were destroyed, making a full investigation of MKUltra impossible.

Бізнес: Практика Х була запроваджена наказом вашого міністерства і посилена змінами до цього наказу, підписаними вами.
Business: Practice X was introduced by the Order of your Ministry and was further reinforced by the amendment to this Order, signed by you.

Відповідно до цього наказу більшість документів ЦРУ, включаючи проект, були знищені, це дало змогу зробити розслідування над MKUltra неможливим.
Pursuant to this order, most CIA documents regarding the project were destroyed, making a full investigation of MK Ultra impossible.

Протягом десяти календарних днів після державної реєстрації цього наказу напрямок його копії на офіційне опублікування в періодичних друкованих видань;
Within ten calendar days after state registration of this order the direction it the copy on official publication in periodic printing editions;

Контроль за виконанням цього наказу покладаю на Голову Державної служби України з надзвичайних ситуацій Чечиткіна М.
To impose control over the implementation of this order on the Chairman of Public service of Ukraine on emergency situations Chechetkin N. A.

Одеси та його передмість зобов'язані повідомити у відповідні поліцейські частини про кожного єврея вищевказаної категорії, який не виконав цього наказу.
All residents of the city of Odessa and its suburbs are required to notify the relevant police units of every Jew of the above category who has not complied with this order.

Контроль за виконанням цього наказу покладаю на Голову Державної служби України з надзвичайних ситуацій Чечиткіна М.
To impose control of execution of this order on the Chairman of Public service of Ukraine on emergency situations Chechetkin N. A.

Всі жителі м. Одеси та його передмість зобов'язані повідомити у відповідні поліцейські частини про кожного єврея вищевказаної категорії, який не виконав цього наказу.
All residents of the city of Odessa and its suburbs are required to notify the relevant police units of every Jew of the above category who has not complied with this order.

Згідно цього наказу з програми навчання вилучались предмети партійно-політичної спрямованості і заборонялася діяльність усіх партій і політичних формувань.
Under this order of curriculum subjects withdrawn party-political orientation and banned the activities of all parties and political forces.

Представник Всеукраїнської аграрної ради, Михайло Соколов заявив, що якнайшвидша реєстрація цього наказу в Міністерстві юстиції дасть можливість аграріям продовжувати свою роботу.
The representative of the All-Ukrainian Agrarian Council, Mikhail Sokolov, said that the soonest registration of this order in the Ministry of Justice will enable the agrarians to continue their work.

Відповідно до цього наказу більшість документів ЦРУ, включаючи проект, були знищені, це дало змогу зробити розслідування над MKUltra неможливим.
Pursuant to this order, most CIA documents tramadol without a prescription regarding the project were destroyed, making a full investigation of MKUltra impossible.

Усі чоловіки єврейського происхожения у віці від 18 до 50 років зобов'язані протягом 48 годин з моменту опублікування цього наказу з'явитися в міську в'язницю(Великофонтанская дорога), маючи при собі найнеобхідніше для існування.
All the men of Jewish descent, aged 18 to 58 years are required to appear at the city jail(Greater Fountain Rd.) within 48 hours from the time of publication of this order with only the essential items.

Зміни до цього наказу вже пройшли необхідні експертизи, мають розрахунки та навіть декілька разів подавались до Міністерства юстиції України для державної реєстрації.
Changes to this order have already passed the necessary expertise, have calculations and even several times filed with the Ministry of Justice of Ukraine for state registration.

Усі чоловіки єврейського походження у віці від 18 до 50 років зобов'язані протягом 48 годин з моменту опублікування цього наказу з'явитися в міську в'язницю(Великофонтанская дорога), маючи при собі найнеобхідніше для існування.
All men of Jewish origin, aged 18 to 50 years, are obliged within 48 hours from the date of publication of this order to report to the city prison(Bolshefontanskaya road), having with them the essentials for existence.

Відповідно до п. 15 цього наказу Голова та члени редакційної колегії є відповідальними за організацію рецензування статей та дотримання академічної доброчесності.
In accordance with Clause 15 of this Order, the Chairman and the members of the Editorial Board are responsible for organizing the reviewing of articles and the observance of academic integrity.

Департаменту персоналу, організації освітньої та наукової діяльності Міністерства внутрішніх справ України(Доскевич Г. О.) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку.
To department of personnel, organization of educational and scientific activities of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine(Doskevich G. A.) provide submission of this order on state registration in the Ministry of Justice of Ukraine in accordance with the established procedure.

Він доручив виконання цього наказу державному обвинувачеві, який того самого дня, 4 листопада 1965 року, наказав директорові центру для бродяг у Меркспласі прийняти Версипа до своєї установи.
It entrusted the execution of this order to the public prosecutor, who on that same day, 4th November 1965, required the director of the vagrancy centre of Merksplas to receive Versyp into his institution.