Що таке ЦЮ АТАКУ Англійською - Англійська переклад

• this attack
• this incident

Приклади вживання Цю атаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що зробило цю атаку такою особливою?
So why was this attack so special?

Таліби також взяли відповідальність за цю атаку.
The Taliban was also responsible for that attack as well.

За цю атаку командир«владних» лейтенант В. А.
For this attack, the commander of the"Imperious" Lieutenant V. A.

Нам ясно, що відповідальність за цю атаку несе Іран.
It is clear to us that Iran bears responsibility for this attack.

Цю атаку Камберленд вирішив нікому не довіряти і особисто повів піхоту вперед.
This attack by Cumberland decided not to trust anyone and personally led the infantry forward.

Саудівська сили почали цю атаку за підтримки коаліції, які підтримують США і Великобританія.
Saudi forces have launched this attack with the backing of the coalition, which is supported by the US and Britain.

Доки ми молоді й активні, імунна система гідно відбиває цю атаку, але з віком вона починає давати збій.
While we're young and active, the immune system adequately reflects this attack, but later she begins to unravel.

США не схвалюють цю атаку і дали ясно зрозуміти Туреччині, що ця операція- погана ідея.
The United States does not endorse this attack and has made it clear to Turkey that this operation is a bad idea.

Генеральний секретар шокований тим, що лідери ХАМАС вирішили привітати цю атаку, а деякі- відсвяткувати її.
The Secretary-General is shocked that the leaders of Hamas have chosen to welcome this attack and some have chosen to celebrate it.”.

У той час, коли вірменські застави відбивали цю атаку, до них в тил підійшли перші групи біженців з Ходжали.
At the moment when the Armenian outposts were fighting off this attack, the first groups of Khojaly refugees approached them from the rear.

Ми поширили інформацію про цю атаку серед наших учасників», а також«деякі брифінги були проведені правоохоронними органами».
We have disseminated intelligence on this attack to the members," and"some briefings were also provided by law enforcement entities.".

Американський чиновник нещодавно сказав жахливі речі про теракт в Ахвазі і поклав відповідальність за цю атаку на іранський уряд!
A US official has recently said terrible things about Ahvaz terrorist attack and held Iranian gov. responsible for that attack!

У попередній публікації спеціалісти ESET приписали цю атаку групі TeleBots і описали деталі щодо інших подібних атак на ланцюг постачання в Україні.
In our previous blogpost, we attributed this attack to the TeleBots group and uncovered details about other similar supply chain attacks against Ukraine.

Коли починається фаза 1, Капітан миттєво використовує атаку Ралі-Гвардії, яка породжує інших, а потім встановлює цю атаку на час затримки.
When Phase 1 begins, the Captain instantly uses his Rally the Guards attack, which spawns the others and then sets this attack on cooldown.

Спираючись на більш дороге обладнання дозволяло вести цю атаку через 30 метрів, демонструючи, що подібні напади можливі з іншого боку вулиці або з близької за будовою.
Relying on more expensive equipment allowed to conduct this attack from over 30 meters away, demonstrating that similar attacks are feasible from the other side of the street or from a close-by building.

Ми робимо це, так що ви можете бачити приклад алгоритма атаки, але насправді, є багато систем, що в основному використовують цю атаку для розшифровки зашифрованих дисків DVD.
We're doing it so you can see an example of an attack algorithm, but in fact, there are many systems out there that basically use this attack to decrypt encrypted DVDs.

Поки росіяни перемогли цю атаку, це доводить, що олімпійські та партизанські організації, що працюють з мінімальними інструментами, можуть тепер будувати безпілотників, здатних запускати атаки..
While the Russians defeated this attack, it proves the point- militias and guerilla organizations working with minimal tools can now build drones capable of launching attacks..

Ми відчайдушно потребуємо ефективної та послідовної стратегії- в поєднанні з силою волі та наполегливістю- щоб подолати цю атаку на нашу систему управління і адаптуватися до мінливої обстановки в сфері світової безпеки.
We desperately need a forceful and coherent strategy- combined with willpower and perseverance- to overcome this assault on our system of government and adapt to the changing global security environment.

Цю атаку практично неможливо відстояти, і якщо успіх призведе до зникнення графічного інтерфейсу гри та перезавантаження віртуального комп'ютера, то гравець залишиться мінімальним консольним інтерфейсом.
This attack is nearly impossible to defend against and if successful will result in the game GUI disappearing and the virtual computer rebooting, leaving the player with a minimal console interface.

Ми все ще збираємо інформацію про цю атаку, але ми повторюємо попередження: якщо режим Асада використає хімічну зброю, Сполучені Штати і їх союзники швидко і адекватно відреагують»,- йдеться в заяві.
We are still gathering information on this incident, but we repeat our warning that if the Assad regime uses chemical weapons, the United States and our allies will respond quickly and appropriately," she said.'.

Ми впевнені в нашій оцінці з приводу того, що сирійський режим з високим ступенем ймовірності був відповідальний за цю атаку і що його постійна модель поведінки означала, що він з високим ступенем ймовірності продовжить використовувати хімічну зброю”.
We are confident in our own assessment that the Syrian regime was highly likely responsible for this attack and that its persistent pattern of behaviour meant that it was highly likely to continue using chemical weapons.

У той час як попередні роботи натякнув на можливість такого нападу, варто обговорити цю атаку в глибину і спростувати поширену помилку, що кібер-на корточках, домен викрадення й інших подібних атак не мають тривалий ефект.
While previous works hinted at the possibility of such attack, it is worthwhile to discuss this attack in depth and to refute the common misconception that cyber-squatting, domain hijacking and similar attacks do not have long lasting effect.

Ми впевнені в нашій оцінці того, що саме сирійський режим з великим ступенем вірогідність несе відповідальність за цю атаку, і така актуальна модель поведінки означає, що режим з великою часткою ймовірності продовжить використання хімічної зброї”,- йдеться в тексті промови.
We are confident in our own assessment that the Syrian Regime was highly likely responsible for this attack and that its persistent pattern of behavior meant that it was highly likely to continue using chemical weapons.".

Ви можете зупинити ці атаки, встановивши антивірусні програми, відповідні для телефонів.
You can stop this attack by getting anti virus programs suitable for phones.

Ці атаки зроблять нас лише сильнішими.
This attack will only make us stronger.

Французький міноносець зазнав пошкодження котла своєї машини під час цієї атаки.
The French torpedo boat suffered damage to her boiler during this attack.

Ймовірно, Черемісін був одним з тих, хто був убитий в ході цієї атаки.
Cheremisin is likely to have been one of those killed in this attack.