Що таке ЦЮ ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• this cost
• this price
• that value

Приклади вживання Цю вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що входить в цю вартість.
What's included in this price.

Є декілька способів, щоб зменшити цю вартість.
There are several ways to lower this cost.

Що входить в цю вартість.
What is included in this price.

Але за цю вартість більшого не варто і чекати.
But for that price, you cannot expect more.

Є декілька способів, щоб зменшити цю вартість.
There are a variety of ways to reduce that cost.

Але за цю вартість більшого не варто і чекати.
However, at this price you should not expect much.

Страхування може допомогти вам покривати цю вартість, не розриваючи банк.
Insurance can help you cover that cost without breaking the bank.

Незважаючи на цю вартість, культуристи буде як і раніше використовувати стероїди.
Despite this cost, bodybuilders will still use the steroids.

Страхування може допомогти вам покривати цю вартість, не розриваючи банк.
Renters insurance can help you protect that value without breaking the bank.

Такий набір функцій за цю вартість не пропонує жодна модель сучасних смартфонів.
Such a set of functions for this cost is not offered by any model of modern smartphones.

Участь у гала-вечері не входить у цю вартість і оплачується окремо.
Participation in the gala dinner is not included in this price and is charged separately.

Однак за цю вартість ви отримуєте досить пишний букет, оригінальний дизайн плюс якісні квіти.
However, for that cost you get enough lush bouquet, original design, plus high-quality flowers.

Працює навіть краще, якщо ви дозволите професійному рекламному агентству знизити цю вартість ще більше.
It works even better if you let a professional advertising agency further reduce this cost.

Цю вартість можна постійно змінювати і регулювати більше-менше, в залежності від потоку відвідувачів.
This cost can be constantly changed and adjusted more or less, depending on flow of visitors.

Однак як показує практика, універсальність таких конструкцій дозволяє власнику«відбити» цю вартість вже в найближчі кілька місяців.
However, as practice shows, the universality of such designs allows the owner to"repulse" this value in the next few months.

Однак за цю вартість ви можете гуляти по парку, відвідати пляж, вийти з парку і зайти в нього знову в той же день.
However, for this cost you can walk in the park, visit the beach, get out of the park and go back to it again on the same day.

Конструкція дисплея повинна зменшувати цю вартість, дозволяючи розташовувати часто доступні джерела у найближчій можливій позиції.
A display design should minimize this cost by allowing for frequently accessed sources to be located at the nearest possible position.

Аналогічним чином, ті сценарії, глобальна ціна на вуглець повинна бути більш 100 доларів США за тонну, оскільки на цю вартість, рівень моря піднявся б на 65 см до 2100 року.
Similarly, those scenarios suggested a global carbon price would have to be well over US$100 per tonne, since at that cost, sea level would rise by 65cm by 2100.

Таким чином, для того, щоб компенсувати цю вартість, банки, які приймають американців, мають мінімальні вимоги до депозитів у розмірі$ 250,000 до$ 1 мільйонів США.
Thus, to offset this cost, the banks who do accept Americans have minimum deposit requirements for them at around $250,000 to $1 million US.

Або як у Ванкувері, з нашою програмою пляшкових депозитів: зараз будь-яка особа, або група може повернути свої депозити з вторсировини і натомість отримати готівку, вони мають можливість депонувати цю вартість на рахунок бідних по всьому світу.
Or like in Vancouver, with our bottle-deposit program: now any individual or any group can now return their deposit-refundable recyclables, and instead of taking back the cash, they have the opportunity to deposit that value into the account of the poor around the world.

Якщо порівняти цю вартість із вартістю інших земель України, я повинен відзначити, що вартість усіх земель сільськогосподарського призначення, які були передані в приватну власність громадянам України в ході земельної реформи, а це 30 млн га, становить 340 млрд грн, або всього на 10 млрд грн більше",- повідомив Л. Новаковський.
If you compare this cost with the cost of other land in Ukraine, I should note that the value of all agricultural lands that were transferred to private ownership to citizens of Ukraine to progress in land reform, and this 30 million hectares, is 340 billion USD, or a total of 10 billion UAH more,"- said A. Nowakowski.

А ця вартість практично порівнянна з вартістю самої процедури.
And this cost is almost comparable to the cost of the procedure.

Ця вартість в десятки разів менше вартості акцій на віртуальному ринку.
This cost is tens of times less stock value in the virtual market.

Ця вартість є приблизною.
This value is approximate.

Ця вартість оцінювалася в очікуванні потенційного збитку, заподіяного CO2.
This cost was estimated in anticipation of potential damage occasioned by the CO2.

Проте ця вартість розташовується між цінами на Porsche Panamera і 911.
However, this value is between the prices of the Porsche Panamera and 911.

Проте, слід зазначити, що ця вартість цілком виправдана.
I will say though, I think this price is pretty justified.

По всій країні ця вартість становить:.
Across the country this cost is:.

При цьому банк дасть менше 75% від цієї вартості.
In this case, the bank will give less than 75% of this value.