Приклади вживання Цю річ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спробую продати цю річ!
Цю річ люди весь час….
People do this all the time….Права власності на цю річ.
Property for that matter.І я волію лишити цю річ ось тут.
And I want to leave this stuff up here.Ви знаєте, як знімати цю річ?
You know how to shoot that thing?Я спробував цю річ на XPERIA st27i.
I tried that stuff on a xperia st27i.Я не хочу зіпсувати цю річ.
And I don't want to mess this thing up.Якщо ні, то віддам цю річ або викину.
If not then I will give that thing away or throw it away.Ні, я не хочу псувати цю річ.
And I don't want to mess this thing up.Якщо ти дійсно дбаєш про цю річ, то ти не залишиш її тут.
If you really care about that thing you shouldn't leave it here.Ви можете, будь ласка, зробити цю річ?
Can you please make this a thing?Якщо ж рушити цю річ ліворуч, тоді й середнє значення рушить ліворуч.
Особи утримувалися від зазіхань на цю річ.
People still get off on that stuff.Якщо цю річ рушити праворуч, тоді й дане середнє значення рушить праворуч.
If stuff moves to the right, then the mean moves to the right.Ти знаєш, малий серьозно сприйняв цю річ.
I mean, kids take that stuff seriously.Цю річ неможливо замінити, зате з неї легко витягти величезну користь.
This item can not be replaced, but it is easy to extract from a huge favor.Я думала, я єдина хто п'є цю річ.
I thought I was the only one who drank this stuff.Але цю річ, яку я написав вже давно, я бачу дуже чітко- варто тільки закрити очі.
But this thing I wrote for a long time, I see very clearly- it is necessary to close eyes.І робот розуміє- ага, він хоче, щоб я поклав цю річ.
And the robot figures out, ah,he must mean I want to put stuff down.Отож цю річ ви маєте лишити праворуч від даного сиґма позначення.
So that's the thing that you would have to leave on Подивимося чи вона зможе зробити цю річ з кубиками льоду та шовковою хустиною, що тобі так подобається.
See if she will do that thing with the ice cubes and the silk handkerchief you like so much.Він збирається покласти щось у його руку, принести це сюди,натиснути кнопку і відпустити цю річ у руці.
He's going to put something in its hand, he's going to bring it over here,press a button and let go of that thing in the hand.Однак, щоб сприймати цю річ як собаку, той хто сприймає повинен мати поняття про собаку.
However, to be able to perceive this thing as a dog, the perceiver has to have a concept of a dog.Але це активний інструмент політики,а Росія тільки-но привнесла цю річ у політичний дискурс останнім часом.
But Ви нехай шукатимете цю річ, і ви будете обожнювати його, що він виглядає стильно і модно і просунуто!
You will let loose looking for this thing and you will adore it that he's looking stylish and fashionable and advanced!При першому погляді на образ з чоловічим жакетом, складається враження,що ви просто запозичили цю річ у свого бойфренда.
When you first look at the image with a men's jacket,it seems that you just borrowed this thing from your boyfriend.Українські вишиванки сьогодні являються популярнішими будь-якого іншого тренда, вибравши цю річ для свого гардеробу Ви не помилитеся.
Ukrainian embroideries are more popular than any other trend today, choosing this item for your wardrobe will not go wrong.Я вірю, що якщо займатимусь наукою і робитиму багато експериментів над собою,то я зможу змінити цю річ в собі.
I have Такі чоловіки дуже ретельно охороняють все, чим володіють, оскільки розуміють, що самі вони на цю річ можуть і не заробити грошей.
Such men very carefully guard everything they own, because they understand that they themselves can not earn money on this thing.Com/ і ви робите рахунок з ними, ви поклали зображення і щови будете супроводжувати аватар на всіх сайтах, які підтримують цю річ.
Com/ and you make an account with them, you put a picture andthat you will accompany the avatar across all sites that support this thing.
