Що таке ЦЮ СПОРУДУ Англійською - Англійська переклад

• this building
• this structure

Приклади вживання Цю споруду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою ви бачите цю споруду?
Where do you see that devastation?

Цю споруду можна використовувати під магазин та кафе-ресторан.
This structure can be used as a shop and a café-restaurant.

Два роки тому ми обстежували цю споруду.
Two years ago we exposed this hoax.

Газета New York Times назвала цю споруду дивом.
The New York Times called this building a miracle.

Аж ніяк не віриться, що звичайна людина могла побудувати цю споруду!
Does not believe that the average person could build this building!

Місцеві з любов'ю називають цю споруду“Культі”.
Locals call this building cherishingly"Culty".

З рослинністю на даху цю споруду схоже на казковий пряниковий будиночок.
With the vegetation on the roof of this building looks like a fabulous gingerbread house.

У турецькій Урфе можна відвідати цю споруду всього за 4 ліри.
In Turkish Urfa, you can visit this building for only 4 lira.

Зрозуміло, монтувати цю споруду слід на сонячному місці, досить добре провітрюваному.
Of course, this structure should be mounted on a sunny, well-ventilated place.

Мінімальний список вимог, яким має задовольняти цю споруду, представлений нижче:.
The minimum list of requirements to be met by this structure is as follows:.

Перша згадка про цю споруду, яка багато чого пережила, припадає на XIV століття.
The first mention of this building, which had seen a lot, falls on the 14th century.

Акоми знають, що руки їх предків побудували цю споруду, і вони вважають її культурним надбанням.
The Acoma know their ancestors' hands built this structure, and they consider it a cultural treasure.

Замовлення на цю споруду дав барон фон Штенгель, який був відомим нафтопромисловцем.
The order for this construction was given by Baron von Stengel, who was a well-known oil owner.

Невідомо, яка цивілізація створила цю споруду, оскільки після неї не залишилося ніяких письмових записів.
It is unknown what civilization made this structure as they left no written records.

Коли я вперше приїхав на стадіон"Олімпійський" на початку березня 2010 року, чесно, думав, ми цю споруду ніколи не побудуємо….
When I first came to the stadium“Olympic” in early March 2010, honestly, thought we, this structure will never build… I can build new things quickly and efficiently.

Ці елементи свідчать про те, для чого цю споруду використовували багато років тому",- сказав Селігман.
These features are evidence for the purpose for which this building was used, many hundred years ago,” said Seligman.

Вони розглядали філософію або фізику(тривалий час між цими двома термінами не було різниці), як дослідження«природи», тобто першооснови, з якої цю споруду, світ, побудовано.
They considered philosophy, or physics(the two were indistinguishable for a long time), as the investigation of'nature', i.e. of the original material out of which this edifice, the world, had been built.

У Баковці паркан до паркану зі мною- ми цю споруду жартома називаємо“Китайська стіна”- сьогодні живе колишній президент України Віктор Янукович,- сказав Кобзон.
In Bakovka fence to fence with me, this building is jokingly called“Chinese wall”- today lives, the former President of Ukraine Viktor Yanukovych,”- said Kobzon.

Коли я почав збирати інформацію про цю споруду, то виявилось, що замок був побудований як заміський маєток петербургського поміщика лише на початку 20-го століття.
Starting to collect information about this building, I found out that the castle was built as a country estate of a St. Petersburg landowner at the beginning of the 20th century.

Той, хто володів цією спорудою, був господарем і всього узбережжя.
Whoever owned this building was the owner and the entire coast.

Якщо на ділянці вже є ця споруда, його неодмінно потрібно використовувати.
If your site already has this structure, it will certainly be used.

Році. Ця споруда стала своєрідною візитною.
Base for it. This building had become architect's unique landmark;

Ця споруда справедливо вважається справжнім шедевром українського дерев'яного будівництва.
This construction is considered a real masterpiece of Ukrainian wooden architecture.

Для литовців саме ця споруда є символом 50-літньої радянської окупації їхньої держави.
For the whole Lithuanian nation, this building is a symbol of the 50-year Soviet occupation.

Звичайно, ця споруда складніше одноплощинного.
Of course, this structure is more difficult odnoploskostnaya.

Ця споруда в стилі пізнього бароко є найвищою будівля міста.
This building in the style of late baroque is the tallest in the town.

Ця споруда була зруйнована в 1703 році при будівництві нових апартаментів для Короля.
This structure was destroyed in 1703 to accommodate a new apartment for the king.