Приклади вживання Цю теорію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не вірю в цю теорію.
I don't believe in that theory.Тоді прийшов час перевірити цю теорію.
It's time to test that theory.Я не вірю в цю теорію.
I simply do not believe in that theory.Може хто-небудь підтвердити цю теорію?
Can anyone attest to this theory?Цю теорію вже давно спростували.
That theory was disproved a long time ago.Проте цю теорію ніколи не перевіряли.
But that theory has never been tested.Тоді прийшов час перевірити цю теорію.
The time has come to test that thesis.Цю теорію вже давно спростували.
Хто із вчених розвивав цю теорію?
What Scientists came up with those theories?Однак зовсім недавно цю теорію поставили під сумнів.
Recently, however, that theory has come into question.Хто із вчених розвивав цю теорію?
What kind of scientist came up with this theory?Саме цю теорію Платон прагне виразити мовою філософії.
It is this theory that Plato seeks to express in the language of philosophy.Проте, вчені змогли уточнити цю теорію завтра.
But scientists could refine that theory tomorrow.Однак епідеміологічні дані не підтримують цю теорію.
Epidemiologic data, however, do not support this supposition.Але нове відкриття перетворює цю теорію з ніг на голову.
But the new discovery turns that theory on its head.Проте нещодавно знайдена чорна діра LB-1 зруйнувала цю теорію.
But this black hole, known as LB-1, appears to debunk that theory.А далі цю теорію використають задля поліпшення не настільки успішних методів.
And then that theory will be employed to improve the methods which are less successful.Проте нове дослідження Університету Рочестера спростовує цю теорію.
But new research from Tufts University is debunking that theory.Щоб цю теорію реалізувати на практиці, слід знати умови успішної роботи цього механізм.
To this theory put into practice, you should know the terms of the success of Проте нове дослідження Університету Рочестера спростовує цю теорію.
A new study out of the University of Rochester disputes that idea.Пізніше Хайєк розширив цю теорію за допомогою антропологічних, культурних та інформаційно-теоретичних аспектів.
Hayek later expanded on this theory by using anthropological, cultural, and information-theoretic aspects.Багато інших працівників в цій сфері з того часу проводили експерименти на немовлятах і на тваринах,що підтверджують і вдосконалюють цю теорію.[1].
Many other workers in the field have since carried out experiments on infants and on animals whichseem to confirm and refine this idea.[1].Розвинувши цю теорію далі, Монтаньє припускав, що так само і вірус ВІЛ може переміщуватися від однієї людини до іншої безконтактним шляхом.
By extension of this theory, Montagnier assumed that HIV, like virus, may also be teleported from one person to another in a contactless way.Неймовірно те, що Дарвін створив цю теорію, просто дивлячись на карти, ще до того, як своїми очима побачив коралові атоли.
And what's incredible is Попри те, що цю теорію було доведено математично, а її втілення демонструє реальний світ, підтвердження існування таких генів не було знайдено.
While this theory has been proven mathematically and its implications demonstrated in the real world, actual evidence for genes behaving in such as fashion has been lacking.Використовуючи приклади зі світу сьогодні, ви дізнаєтеся, як застосувати цю теорію до поточних дискусій, запитань і конфліктів, щоб отримати об'єктивне і обгрунтована думка.
Using examples from the world today, you will learn how apply these theories to current debates, issues, and conflicts to gain an objective and informed view.Люди, що підтримують цю теорію, стверджують, що цей фільм- частина кампанії Психічних Операцій по доданню ілюмінатів такої зовнішності, щоб ми їх не боялися.
The people behind this theory assert that Eyes Wide Shut is part of a PsyOps campaign to make the Illuminati look so cuddly we won't fear them.
