Приклади вживання Цю частку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помножте це на цю частку.
Цю частку заробітної плати слід.
This part of the wage should.Ми хочемо збільшити цю частку.
So we want to grow that part.Так, і стартапер цю частку віддає.
Yes, I know… the seller pays that part.Ми хочемо збільшити цю частку.
We want to increase that part.Ще одне життя. І я цю частку прожив.
Another life. And I share this lived.Зараз підприємство планує продати цю частку.
The bank says she now plans to sell that portion.І там явно не хочуть цю частку втрачати.
And you certainly didn't want to miss that part.Незалежно від того, вони перемагають чи програють, ви отримуєте цю частку.
Плануємо збільшити цю частку до 50 відсотків.
We want to increase that proportion towards 50 per cent.Європейський Парламент хоче збільшити цю частку бюджету до 30%.
The European Parliament wants to increase this share of the budget to 30%.Перед нами стоїть завдання збільшити цю частку в 3-4 рази до 10% від загального доходу компанії протягом п'яти років.
Our challenge is to increase this share by 3-4 times up to 10% of the total income of over five years.Наше завдання на 2016 рік- збільшити цю частку до 60 відсотків.
The target for 2016 is to increase this share to 60 percent.Зараз цю частку купує індійська Petronet LNG Limited- одна з найбільш швидкозростаючих світових енергетичних компаній.
Now, this stake is bought by Indian Petronet LNG Limited- one of the fastest growing global energy companies.Вони планують значно збільшити цю частку в наступні роки.
They plan to increase that share substantially in the years ahead.Обидві компанії заявили, що Fuji Xerox викупить цю частку у Fujifilm за близько$6, 1 млрд, використовуючи банківські борги.
The two companies said Fuji Xerox will buy back that stake from Fujifilm for around US$6.1 billion, using bank debt.У 2001 році телеканал став на 75% приватним, оскільки цю частку викупив холдинг«СКМ».
In 2001 the channel became private for 75% since this part of shares was bought by SCM holding.Обидві компанії заявили, що Fuji Xerox викупить цю частку у Fujifilm за близько$6, 1 млрд, використовуючи банківські борги.
The two companies said Італійський фізик Енріко Фермі назвав пізніше цю частку"нейтрончік": нейтрино.
The Italian physicist Enrico Fermi later dubbed this particle the neutrino, Italian for"little neutral one.".Включаючи викиди побічно пов'язані з вирубкою лісів, а ті, що пов'язані з виробництвом добрив,збільшують цю частку до 24%.
Including emissions indirectly linked to deforestation, and those associated with fertiliser production,increases that share to 24%.До речі, раніше націнка не могла перевищувати 1% складової в ціні куба газу,а вже потім цю частку було дозволено збільшити до 2,5%.
By the way, earlier, the margin could not exceed 1% of the component in the price of cbm of gas,and only later this share was allowed to be increased to 2.5%.Якщо PDVSA не зможе виплатити кредит-що дуже ймовірно-«Роснефть» отримає цю частку, після чого вона вже з легкістю зможе придбати контрольний пакет акцій.
If PDVSA will not be able to repay the loan-as is likely-“Rosneft” will receive this share, after which it is already easily able to acquire a controlling stake.Якщо порахувати цю частку в сумі гривневих ОВДП, які належать звичайним інвесторам(за винятком НБУ), то отримаємо зростання частки нерезидентів з 2, 3 до 26,4%.
If we calculate this share in the amount of hryvnia government bonds owned by ordinary investors(except the NBU), we will see an increase in the Система складається з клану чиновників, які хочуть отримувати частку з кожного будівництва, і клану великих забудовників,які забезпечують цю частку, але вимагають обслуговувати їх інтереси.
The system consists of a clan of government officials who want to have their Для порівняння- в 2001 році ця частку складала 28%.
For comparison, in 2001 this share was only 28%.Ця частка не може бути.
This part cannot be.Ця частка з мікроскопічної точки зору газу описується молекулярно-кінетичною теорією.
This particle or microscopic view of a gas is described by the Kinetic-molecular theory.При лобовому зіткненні ця частка розраховується в розмірі 0,002 або 0,2%.
In a head-on collision this fraction is calculated at 0.002 or 0.2%.Саме ці частки можуть найефективніше обмінюватися з хвилею енергією і імпульсом.
