Що таке ЦЯ АДРЕСА Англійською - Англійська переклад

• this address
• this email

Приклади вживання Ця адреса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки ця адреса.
Only that address is.

Ця адреса URL% 1 містить помилки.
This URL %1 is not valid.

Фільм доступний під ця адреса.
The movie is available under this address.

Ця адреса вже зареєстрована.
This email is already registered.

Александрплатц, 7, Берлін- ця адреса знає кожен європейський клабер.
Alexanderplatz 7, Berlin- everyone knows this address European clubbers.

Ця адреса називається доменим іменем.
This address is called the domain name.

Кур'єр приїжджає за вказаною адресою, але ця адреса некоректна;
The courier arrives at the specified address, but this address is not correct;

Ця адреса вже зареєстрована/ Відновити пароль.
This email is already registered. Restore password.

Якщо не повідомляти нікому, що ця адреса саме ваша, то ніхто про це не дізнається.
But if one didn't tell that this address belongs to him, no one will know his identity.

Ця адреса зазвичай призначається з ієрархічної системи.
This address is normally assigned from a hierarchical system.

Щоб це зробити потрібно, по перше, щоб ця адреса був присутній у вас в адресній книзі електронної пошти.
To do this you need, First of all, to present this address in your email address book.

Якщо ця адреса вже зареєстрований в системі або інший.
If that address is already registered in the system or by another.

Після реєстрації місця проживання іноземця ця адреса зазначається у картці тимчасового/ постійного проживання.
After registering a foreigner's place of residence, this address is indicated on the temporary/ permanent residence card.

Ця адреса використовується для ідентифікації комп'ютера в мережі.
This address is usually used to identify your computer on the network.

Проте у деяких випадках ця адреса не має однозначного співвідношення з фізичним місцем розташування в системній пам'яті.
This address, however, typically does not have a one-to-one correspondence with a physical location in system memory.

Ця адреса- Паньківська, 9- була добре відома у Києві ще з початку XX ст.
This address, Pankovska street, 9, has been well known in Kiev since the beginning of the XXth century.

Після реєстрації місця проживання іноземця, ця адреса зазначається в посвідці на тимчасове/постійне місце проживання.
After registering a foreigner's place of residence, this address is indicated on the temporary/ permanent residence card.

Якщо ця адреса не дійсна, просимо звернутися в національну асоціацію:.
If this e-mail address is no longer valid please contact your national association:.

Надаючи адреса місця проживання, бажано вказати чи є ця адреса тимчасовим, наприклад, гуртожитки, або постійним.
When giving your residence address, it is advisable to indicate if this address is temporary, for example, hostels, or permanent.

Ця адреса є IP-адресою вашого комп'ютера(IP означає«Internet protocol»(інтернет-протокол)).
This address is the IP address of the computer(IP means“Internet protocol”).

Якщо ресурс, який Ви перевіряєте знаходиться в Україні, але результат перевірки"not ukrainian", це означає, що ця адреса доступна через зовнішні канали звʼязку.
If the resource you are checking is in Ukraine but the result of the verification is"not ukrainian" it means that this address is accessible through external communication channels.

Ця адреса мусить вказувати на повний текст того твору, до опису якого вона приєднується.
This address must point to the full text of the work, to the description of which it is attached.

Як правило, ця адреса вказує на набір інструкцій у пам'яті тільки для читання(ROM), який починає процес завантаження(або завантаження) операційної системи.
Typically this address points to a set of instructions in read-only memory(ROM), which begins the process of loading(or booting) the operating system.

Ця адреса не повинна використовуватися для повідомлень побічних ефектів, подачі резюме, пошуків постачальника або контактів і т. д.
This E-mail should not be used for reporting adverse events, submitting resumes, seeking vendor or supplier contacts, etc.

Якщо ця адреса буде введений неправильно, то ваш лист не буде надіслано або потрапить до іншого адресату.
If this address is typed incorrectly, the letter will not be sent or will get to other addressee.

Воно в ця адреса що чоловік говорив про це збільшення, запрошуючи приїжджих, з числа трьох мільйонів, залишитися на повідомленнях.
It is at this address that the man spoke on this increase while inviting the newcomers, of the number of three million, to remain on the messaging.

Цей адрес ви можете вказати як Shipping адресу..
You can specify this address as Shipping-address.

Замість, цю адресу був закодований в масиві, такий як:.
Instead, this URL was encoded into an array, such as:.

За цією адресою ви знайдете одне з найбільш екстравагантних будівель в Австрії.
At this address you will find one of the most extravagant buildings in Austria.