Що таке ЦЯ ВЕЛИЧИНА Англійською - Англійська переклад

• this value
• this quantity
• this size
• this volume
• this amount
• this magnitude

Приклади вживання Ця величина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця величина є постійною.
This size is permanent.

Посадковий квадрат, що позначає ця величина?
Landing square, what does this quantity mean?

Ця величина дуже постійна.
This size is permanent.

Через півроку ця величина впала до 30%(не рахуючи, звичайно, членів сімей загиблих).
After six months this value fell to 30%(not counting, of course, family members of victims).

Ця величина є мінімальною.
This volume is minimal.

У доношених новонароджених ця величина підвищується до 40%, а у дітей першого року життя вона дорівнює 70%.
In term infants, this value rises to 40%, and in children of the first year of life it is 70%.

Ця величина може зменшуватися.
This volume may fall.

Як повідомляє Радіо свобода, вчені відмовилися від використання еталона кілограма, тепер ця величина буде визначатися через постійну Планка.
As Radio liberty reports, the scientists abandoned the use of the standard kilogram, now this value will be determined using Planck's constant.

Ця величина завжди є позитивною.
This rate is always positive.

Місце для розвішування одягу може бути будь-яким задовжині, але по ширині має бути не менше 50-55 см, ця величина прив'язана до розміру вішалок-плічок.
Place for hanging clothes can be anyLength, but width should be not less than 50-55 cm, this value is tied to the size of coat hangers.

Ця величина становить 1, 1.
This quantity right over here is 1.1.

Відсутність вказівки на кількість води викликано тим, що ця величина є змінною в залежності від водопоглотительной здатності борошна і вологості сировини.
The lack of indication of the amount of water is due to the fact that this value is variable depending on the water absorbing ability of the flour and the moisture content of the raw materials.

Ця величина вимірюється в байтах.
This size is expressed in bytes.

Тепер, ця величина не зовсім є вхідною роботою.
Now, this quantity isn't exactly the work in.

Ця величина розраховується для кожної.
This amount is calculated for each person.

Ця величина визначається за формулами.
These numbers are determined by the formulas.

І ця величина тут, насправді, називається моментом.
And this quantity right here is actually called the moment.

Ця величина може бути щільність або швидкість або деякі такі.
This quantity may be density or velocity or some such.

Ця величина була названа«механічним еквівалентом теплоти».
This quantity was called‘the mechanical equivalent of heat'.

Ця величина в тоннах проставляється на рамі вагона з обох сторін.
This quantity in tonnes marked on the frame of a wagon with both sides.

Ця величина виражається зазвичай у частинах на мільйон(ppm) в обсязі повітря.
This size is expressed usually in parts on million(ppm) in the volume of air.

Ця величина дає уявлення про середнє число ланок в молекулах полімеру(про міру полімеризації).
This quantity gives an idea of the average number of units in the molecules of the polymer(the degree of polymerization).

Ця величина також відома як ентропія3 H джерела повідомлення, або використовуваної мови(Iave ≡ i ≡ H).
This quantity is also known as the entropy3 H of the source of the message or of the employed language(Iave≡ i≡ H).

Ця величина була стійкою у підгрупах хворих, що відзначалися за початковими параметрами і типом фібринолітика або гепаринотерапії.
This value was stable in subgroups of patients, which were noted for the initial parameters and type of fibrinolytic or heparin therapy.

Ця величина відносно просто може бути пов'язана із статистичними характеристиками обурюючих дій і параметрами передавальної функції системи.
This quantity can be correlated fairly easily with the statistical characteristics of the disturbing effects and the parameters of a system's transfer function.

Ця величина є відомою як поточна ймовірність, де«поточна» відповідає теоретичній ситуації після з'ясування інформації про даний конкретний випадок.
This quantity is known as the current probability, where“current” refers to the theorised situation upon finding out information about the particular case at hand.

Ця величина досить пристойна і, здавалося б, можна просто встановити щоглу висотою метрів десять, закріпити там металеву пластину і качати вільну енергію.
This value is quite decent and seemingly you can just set the mast height of about ten meters, to consolidate there the metal plate and swing the free energy.

Ця величина є важливою для вимірювань стандартних свічок як, наприклад, наднові типу Ia, з допомогою яких вперше відкрили прискорене розширення Всесвіту.
This quantity is important for measurements of standard candles like type Ia supernovae, which were first used to discover the acceleration of the expansion of the universe.

Ця величина є важливою, оскільки відношення апостеріорних шансів моделі M1 до іншої моделі M2 включає відношення відособлених правдоподібностей, так званий коефіцієнт Баєса:.
This quantity is important because the posterior odds ratio for a model M1 against another model M2 involves a ratio of marginal likelihoods, the so-called Bayes factor:.

Ця величина, увагу на яку вперше звернув англійський антрополог Робін Данбар, вважається звичайною межею числа постійних соціальних зв'язків, які ми можемо підтримувати.
This value, the attention to which English anthropologist Robin Dunbar first turned, is considered the usual limit of the number of permanent social connections that we can maintain.