Приклади вживання Ця дієта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи ефективна ця дієта?
Is this Diet Effective?Ця дієта розрахована на 13 днів, протягом яких не можна вживати свіжий хліб, спиртне, сіль і цукор.
This diet is designed for 13 days, during which you can not eat fresh bread, alcohol, salt and sugar.Якщо відповідь негативна, то ця дієта вам не підходить.
If the answer is no, then that diet is not for you.Ця дієта, грунтуючись на досвіді жителів Середземномор'я, пропонує свій підхід до щоденного раціону.
This diet, based on the experience of the inhabitants of the Mediterranean, offers its approach to the daily Необхідно більше досліджень, щоб дійти висновку про те, чи може ця дієта бути ефективною для мас.
More research is necessary to prove whether this diet is effective.Більше того, ця дієта сприяє втраті деяких життєво важливих мінералів(наприклад, магнію, калію, кальцію та деяких інших).
Moreover, this diet contributes to the loss of some vital minerals(for example, magnesium, potassium, calcium and some others).Необхідно більше досліджень, щоб дійти висновку про те, чи може ця дієта бути ефективною для мас.
More research is needed to conclude whether this diet can be effective for the masses.За словами Лонго, ця дієта«лікує» старіння, ключовий фактор ризику для таких небезпечних для життя хвороб, як діабет і серцево-судинні захворювання.
Longo says that this diet“treats” aging, the most important risk factor for killers like diabetes and cardiovascular disease.Необхідно більше досліджень, щоб дійти висновку про те, чи може ця дієта бути ефективною для мас.
More studies are needed Ця дієта наближається до дієт, рекомендованим у нас в країні до застосування в стаціонарних умовах на короткий час- 2-3 тижні.
This diet approaches the Також безсумнівним плюсом дієти Монтіньяка є її тривалість, адже ця дієта триває 2 місяці, І тому Схуднення відбувається поступово, без шкоди для організму.
Also, the undoubted advantage of the Montignac Ця дієта представлена? ?декількома варіантами, кожен з яких має свої особливості, проте всі вони характеризуються простотою і ефективністю.
This diet is presented in several versions, each of which has its own characteristics, but they are characterized by simplicity and efficiency.Також калорій ви можете деяких вправ, щоб спалити швидше, але ненабагато, Оскільки ця дієта містить багато калорій, і це легко записувати всі ці продукти.
Also you can make something of exercise for burning more quickly them calories, but not much, Since this diet does not contain many calories, and it is easy to burn all these foods.Результати показують, що ця дієта може бути корисним терапевтичним доповненням до звичайних протизапальних препаратів і користується популярністю у пацієнтів.
The results suggest that this diet may be a useful therapeutic adjunct to conventional anti-inflammatory medications, and is popular with patients.Єдине обмеження цієї дієти в тому, що вона не передбачає писання після 7 вечора, ця дієта розрахована на один тиждень, і її не варто повторювати частіше, ніж один раз в 3 місяці.
The only limitation of Ця дієта передбачає сніданку з хлібом, фруктами та солодощами рано вранці, великого обіду і легкої вечері, в якій не повинно бути крохмалистої їжі, солодощів або фруктів.
This diet requires eating a breakfast of bread, fruit, and sweets early in the morning, having a sizeable lunch, and a small meal at dinnertime, which must not feature any starchy foods, sweets or fruit.Японська дієта є незбалансованою, а це означає, що ця дієта не передбачає ретельного підрахунку білків, жирів і вуглеводів, які потрібно вживати тільки в певній пропорції і в певний час доби.
The Japanese Хоча ця дієта може привести до швидкої втрати ваги, в довгостроковій перспективі можуть виникнути серйозні руйнівні наслідки для здоров'я, такі як розвиток діабету другого типу".
Although this diet may lead to early, rapid weight loss,” Bonassa explained,“in the long-term there could be potentially serious damaging effects to their health, such as the development of Type 2 diabetes.”.Бац і Dyerberg описав"дієтичні ескімо" як що складається з великої кількості тюленів і китовим жиром(тобто жири тваринного походження)і припустив, що ця дієта є ключовим фактором у нібито низький рівень захворюваності ІХС.
Bang and Dyerberg described the“Eskimo diet” as consisting of large amounts of seal and whale blubber(i.e. fats of animal origin)and suggested that this diet was a key factor in the alleged low incidence of CAD.Хороша новина полягає в тому, що ця дієта має помірний вміст білка, однак, якщо ви дотримуєтесь традиційної кето-дієти з 80-90% вашої дієти, що містить жир, ви можете вживати менше тіаміну, ніж ви думаєте.
The good news is that this diet is moderate in protein, however, if you stick to a traditional keto Навіть незважаючи на те, що харчування цільними рослинними продуктами більш ефективно при лікуванні серцево-судинних захворювань, ніж раку мозку,ви можете бути впевнені, що ця дієта не буде одночасно з лікуванням однієї хвороби провокувати іншу.
Even if a whole food, plant-based Хороша новина полягає в тому, що ця дієта має помірний вміст білка, однак, якщо ви дотримуєтесь традиційної кето-дієти з 80-90% вашої дієти, що містить жир, ви можете вживати менше тіаміну, ніж ви думаєте.
The good news is this diet is moderate in protein, however, if you are following the traditional keto До речі, тим, хто професійно займається силовими видами спорту,які вимагають великих запасів енергії, ця дієта рекомендується на постійній основі і вважається корисною в тому плані, що покращує регенеративні процеси в організмі, попереджає запалення, вважається профілактикою хронічної втоми.
By the way, those who professionally engage in powersports that require large amounts of energy, this diet is recommended on a permanent basis and is considered useful in that it improves the regenerative processes in the body, prevents inflammation, is considered a preventive measure of chronic fatigue.Що стосується саме дієти №10, то ця дієта активно використовується для лікування різних захворювань серцево-судинної системи, патологій нервової системи, а також для лікування недостатності кровообігу.
With regard to Ця дієта входить в 10 кращих дієт не тільки тому, що дає прекрасні результати, а також тому, що за допомогою цієї системи психологічно змінюється ставлення до їжі і відновлюються функції підшлункової залози.
This diet is included in the top 10 Але ця дієта також була запропонована людям, і ми могли побачити, що дієта модулює пам'ять та настрій у тому самому напрямку, у якому вона модулює нейрогенез, тобто, зниження калорій покращує об'єм пам'яті, в той час, як жирна дієта поглиблює симптоми депресії- на відміну від омега-3 ненасичених жирних кислот, які збільшують нейрогенез і також допомагають знизити симптоми депресії.
But this diet has also been given to human participants, and what we could see is that the Цю дієту тибетська медицина рекомендує для очищення та омолодження організму.
This diet is recommended by Tibetan medicine for the cleansing and rejuvenating of the body.Не можна застосовувати цю дієту більше, ніж 3 дні.
You cannot use this diet for more than 3 days.Завдяки цій дієті можна скинути до 3 кг на тиждень.
With this diet, you can reset to 3 kg per week.Але є одне застереження у всьому цьому, у всій цій дієті.
But there is one caveat in all 
