Що таке ЦІКАВОЮ ОСОБЛИВІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• interesting feature
• a curious feature
• cool feature

Приклади вживання Цікавою особливістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його цікавою особливістю є 4 десятка високих димарів.
It's interesting feature is the 39 high chimneys.

Націоналізм завжди був цікавою особливістю сирійської внутрішньої та зовнішньої політики.
It has always been an interesting feature of Syrian domestic and foreign policy.

Цікавою особливістю її GUI є підтримка векторних іконок.
An interesting feature of this GUI is the support for vector icons.

Обладунки на плечі, виготовлялися з різних матеріалів, але їх цікавою особливістю було зручність в носінні для лучників.
Armor on the shoulder, made of different materials, but their interesting feature was the convenience of wearing for archers.

Цікавою особливістю морських зірок є їх здатність до регенерації.
An amazing characteristic of sea sponges is their ability to regenerate.

Малюки можуть облаштувати власний куточок всередині або зустрічати гостей під спеціальним дашком, який є цікавою особливістю цієї моделі конструктора.
Kids can arrange their own space inside or they can meet guests under a special roof, which is an interesting feature of this constructor model.

Іншою цікавою особливістю Blockchain є те, що інформація не видаляється;
Other interesting features of the blockchain are that the information is not deleted;

Тому я читав їх, можливо, більш жадібно, ніж що-небудь інше, і часто думав, що найбільш цікавою особливістю цього жанру є несвідома спроба автопортрета, якими майже всі вірші“в пам'ять” рясніють- або заплямовані.
So I read them, possibly, more eagerly, than anything else, often thought, the most interesting feature of this genre is an unconscious attempt at self-portrait, that almost all the poems“in memoriam” dazzle- or tainted.

Одною цікавою особливістю камери є те, що вона встановлена, щоб ви могли спрямувати його прямо вгору.
One cool feature of the camera is that it's mounted so you can aim it straight up.

Цікавою особливістю, якою володіє macbook 12 дюймів, є те, що в ньому немає вбудованих кулерів.
An interesting feature that has a macbook 12 inch, is there is no built-in coolers.

Ще однією цікавою особливістю є те, що багато ірландці не вживають слова так(yes) і немає(no).
Another interesting feature is the fact that many Irish people do not use the word yes(yes) and no(no).

Цікавою особливістю озер Убарі є те, що температура води біля їх поверхні завжди нижче, ніж на глибині.
An interesting feature of Ubari Lakes is that the water temperature at the surface is always lower than at depth.

Секретар РНБО України розповів, що цікавою особливістю сьогоднішніх випробувань було залучення до участі в них курсантів та офіцерів Інституту Військово-морських сил Національного університету«Одеська морська академія».
The secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine said that an interesting feature of today's tests was the involvement of cadets and officers of the Institute of Naval Forces of the National University of Odessa Maritime Academy in their participation.

Цікавою особливістю є те, що вертикальна він може працювати з поєднанням традиційних завісу і поодинці.
An interesting feature of vertical is that it can work with the combination of the traditional curtain and alone.

Найбільш цікавою особливістю Tesla Roadster 2019 року, звичайно ж, має стати наявність ракетних двигунів.
The most intriguing feature of the Tesla Roadster 2019, of course, was the possible existence of rocket engines.

Цікавою особливістю є те, що автор- дійова особа твору, про що розповідає короткий зміст"Старого генія" Лєскова.
An interesting feature is that the author is the protagonist of the work, as described in the summary of Leskov's"Old Genius".

Ще однією цікавою особливістю Тихого океану є те, що він є домом для Вогняного кільця, яке складається з 452 вулканів.
Another interesting feature of the Pacific Ocean is that it is home to the Ring of Fire which is made up of 452 volcanoes.

Цікавою особливістю цього типу інвестицій є той факт, що ви можете самостійно настроїти потрібну Вам стратегію своїх дій.
An interesting feature of this type of investment is the fact that you can customize the desired strategy of their action.

Ще однією цікавою особливістю даної категорії фільмів є той факт, що в них зосереджено відразу кілька елементів різних жанрів.
Another interesting feature of this category of films is that several elements of different genres are concentrated in them at once.

Цікавою особливістю подання тварин є те, що вони, як правило зображені в профіль, але з рогами і копитами в анфас.
A curious feature of the representation of animals is that they are generally drawn in profile but with horns and hooves at the front.

Ще однією дуже цікавою особливістю Lassen Volcanic National Park є той факт, що він є одним з небагатьох районів світу, де знаходяться всі чотири типи вулканів.
Another very interesting feature of the Lassen Volcanic National Park is the fact that it is among the few areas of the world where all four types of volcanoes are found.

Цікавою особливістю є те, що терміни зимових канікул, які у польських школах тривають два тижні, є різними в залежності від регіонів.
An interesting feature is that the terms of the winter holidays, which last for two weeks in Polish schools, vary by region.

Цікавою особливістю цієї традиції є те, що до настання півночі дзвони накривають ковдрою, щоб приглушити їх дзвін, а розкривають лише о 12. 00 ночі.
An interesting feature of this tradition is that before midnight bells covered with a blanket to muffle their ringing and open only at 12.00 at night.

Іншою цікавою особливістю цього безкоштовного програмного забезпечення дизайну саду є можливість дивитися рослини ростуть протягом одного, двох і навіть п'яти років.
Another cool feature of this free garden design software is the ability to watch the plants grow over the course of one, two and even five years.

Цікавою особливістю Pick-a-Color, є можливість підбору кольорів не лише за допомогою стандартної маніпуляції синім, червоним та зеленим, а й інші комбінації.
An interesting feature of Pick-a-Color is that you can select colors not only with standard blue, red, and green parameters but also with other combinations.

Цікавою особливістю є наявність сучасних зручних ліжок, кожне з яких оснащено матрацом з ортопедичним ефектом, свіжими постільними речами і системою кондиціонування.
An interesting feature is the availability of modern comfortable beds, each of which is equipped with a mattress with orthopedic effect, fresh bedding and air conditioning.

Цікавою особливістю комплексу є нестандартні планування, з напівкруглими кімнатами, просторими вбиральнями, прихожими і терасами, а також наявність дворівневих апартаментів.
An interesting feature of the complex are non-standard layouts, with semi-circular rooms, spacious dressing rooms, hallways and terraces, as well as the presence of two-level apartments.

Ще однією цікавою особливістю Іл-80 є можливість його дозаправки в повітрі, що дозволяє істотно збільшити його максимальну дальність польоту, а також час безперервного перебування в повітрі.
Another interesting feature of the IL-80 is the possibility of its refueling in the air, which can significantly increase its maximum flight range, as well as the time of continuous stay in the air.

Цікавою особливістю країни є диспропорційне використання російської мови етнічними українцями та іншими етнічними меншинами, що є спадком явної та прихованої русифікації, що відбувалася впродовж більшої частини XIX та XX століть.
An interesting feature of the country is a disproportional use of Russian by ethnic Ukrainians and other ethnic minorities, a heritage of the explicit and implicit Russification which occurred over most of the 19-th and 20-th centuries.

Цікавою особливістю процесів відновлення є те, що якщо ми почекаємо деякий заданий час t, а потім подивимося на скільки великим є інтервал відновлення, який містить t, ми очікуємо, що він, зазвичай, буде більшим за середній по величині інтервал відновлення.
A curious feature of renewal processes is that if we wait some predetermined time t and then observe how large the renewal interval containing t is, we should expect it to be typically larger than a renewal interval of average size.