Приклади вживання Цілий рік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цілий рік в Св.
Spending a year in ST.Різдво цілий рік.
Christmas all the year.Цілий рік в одній книзі!
A full year on one article!Україна- цілий рік».
Ukraine for the whole year”.Цілий рік я страждала.
I suffered for an entire year.
Люди також перекладають
Це тривало цілий рік….
It has been an entire year….Тут цілий рік тепло.
It's warm here all the year round.Цілий рік, а найбільше- влітку.
Минув уже цілий рік, як ти поїхав.
It's been a whole year since you left.Цілий рік я не міг писати».
For an entire year I could not write”.Францію можна відвідувати цілий рік.
France can be visited all-year-round.Цілий рік, а краще- все життя!
Perfect for the whole year and all life!Навігація здійснюється цілий рік.
Navigation is carried out all year-round.Цілий рік ми жили з думками про….
All month we have been talking about….Чоловік провів цілий рік без інтернету.
Man lived one year without Internet.Травми цілий рік провів у нерухомості.
I have been running for an entire year injury-free.Спочатку був цілий рік досліджень.
And it began with an entire year of research.Але ж цілий рік чекати- це дуже довго!
Though a whole year is Я не хочу платити за ліцензію на цілий рік.
I don't want to pay for a licence for a full year.Майже цілий рік тут дмуть сильні вітри.
Almost throughout the entire summer there are strong winds.Ізраїль- чудова можливість пляжного відпочинку цілий рік.
Jamaica is great for a beach holiday all year-round.Це означає, що у них є цілий рік поставки з цих пунктів.
This means that they have an all-year round supply of these items.Багаторічні квіти зазвичай залишаються досить здоровий цілий рік.
Perennial flowers stay healthy all year-round.Я шкодую, що витратив цілий рік свого життя на ніщо.
I felt I had wasted an entire month of my life doing absolutely nothing.Немо- це єдиний дельфінарій в Україні, що працює цілий рік.
This is the only one dolphinarium in Ukraine that works all year-round!Кавне озеро, яке було випущено цілий рік тому, не відображається.
Coffee Lake, which was released a full year ago, is not shown.У санаторії«КИЇВ+» цілий рік лікуються хворі з такими захворюваннями.
The sanatorium"Kyiv+" Celio year, patients treated with such diseases.Після закінчення навчання випускник має цілий рік для оформлення робочої візи.
After graduation, the graduate has a full year for work visa.Наукові стажування мінімум дев'ять тижнів або до тих пір, як цілий рік.
Research internships are a minimum of nine weeks or as long as a full year.Тут майже цілий рік однакова температура, яка дорівнює 27 градусів.
Here, almost the entire year, 
