Що таке ЦІЛКОМ ВИПРАВДАНО Англійською - Англійська переклад

• is justified
• are justifiably
• fully justified
• entirely justified

Приклади вживання Цілком виправдано Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це цілком виправдано.
And this is completely justified.

Дуже часто це цілком виправдано.
Very often it's justified.

Що ж, цілком виправдано заплатити за неї більше.
Well, it is justified to pay for it more.

І юридично це цілком виправдано.
So, legally, it's justified.

І з технічної точки зору це цілком виправдано.
From a technical perspective, this is very justifiable.

І це буде цілком виправдано.
And this will be completely justified.

Історія виглядає цілком виправдано.
Stage seems entirely justified.

І тепер Токіо цілком виправдано претендує на ці території.
And now Tokyo justifiably claim to these territories.

І я думаю, що це цілком виправдано.
And we think it's quite justified.

Тому використання магії для пошуку гарної роботи цілком виправдано.
Therefore, the use of magic to find good work is fully justified.

Його присутність цілком виправдано.
His appearance is completely justified.

Махновці цілком виправдано боялись, що ця частина буде використана проти них.
Republicans rightly feared it would be used against them.

Так що назва альтанки цілком виправдано. У 1998 р.
So that the name gazebo is fully justified.

І це цілком виправдано, адже достоїнств у морської риби незліченну безліч.
And it is quite justified, because the merits of sea fish countless.

З моєї точки зору, це було цілком виправдано.
From Mary's perspective, this was entirely justified.

Навчання в Польщі для відмінної кар'єри в майбутньому цілком виправдано.
Studying in Poland for an excellent career in the future is fully justified.

Це цілком виправдано- там водиться 77 видів цих чудових тварин.
This is completely justified- there are 77 species of these wonderful animals.

Страви італійської кухні давно і цілком виправдано заслужили світове визнання.
Dishes of Italian cuisine have long and justifiably earned worldwide recognition.

Виходжу з того, що пільгове надання землі фермерам цілком виправдано.
I proceed from the fact that the privileged allocation of land to farmers is quite justifiable.

І це цілком виправдано, адже відкриття турфірми не вимагає великих вкладень.
And rightly so, because the opening of the travel Agency does not require large investments.

Ті, кому американська нерозсудливість завдає шкоди, цілком виправдано розгнівані.
Those who are being harmed by America's recklessness are justifiably angry.

Це може бути цілком виправдано в великих компаніях, заводах, творчих колективах і армії.
This can be fully justified in large companies, factories, creative collectives and the army.

Зараз слоган цієї хвилі звучить доречно і цілком виправдано-«Завжди поруч з тобою».
Who is the slogan of this wave sounds appropriate and fully justified-"Always there for you.".

І це цілком виправдано, оскільки за влучним висловом класика:«Цивільне право- це саме життя».
And it is quite reasonable, as a classicist said-« Civil law is the life itself».

Блендери Rawmid зарекомендували себе з позитивного боку і цілком виправдано вважаються одними з найбільш зручних і надійних кухонних агрегатів.
Rawmid blenders have proven themselves on the positive side and are justifiably considered as one of the most convenient and reliable kitchen units.

Це цілком виправдано в умовах найжорстокішої економічної кризи в Україні, заморожених зарплат і соціальних виплат.
This is justified under conditions of a severe economic crisis in Ukraine, frozen wages and social benefits.

Тому застосування настоянки веселки в якості лікування злоякісних і доброякісних пухлин цілком виправдано, однак робити це безконтрольно все ж не рекомендується.
Hence the use of tincture Veselka as a treatment for malignant and benign tumors is justified, but do it without control is still not recommended.

Це цілком виправдано внаслідок того, що національний режим має більш важливе значення для послуг, ніж для товарів.
This is justified because national treatment has a more important role to play for services than it does for goods.

Важливо знати, що є унікальні методи діагностики і лікування рідкісних захворювань, які доступні тільки в цій країні, тому лідерство Америки цілком виправдано.
It is important to know that there are unique methods of diagnosis and treatment of rare diseases, which are available only in this country because American leadership is justified.

Це цілком виправдано, адже сайт це- перш за все зручний спосіб реклами і подачі інформації про свою компанію.
This is justified because the site is- primarily a convenient way of advertising and presenting information about the company.