Що таке ЦІЛУ КОЛЕКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• whole collection
• entire collection

Приклади вживання Цілу колекцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митець мав цілу колекцію.
My mom had a whole collection.

Оскільки одна бриккола була завеликою, її вистачило, аби виготовити цілу колекцію виробів.
As one briccola was too big, it was enough to create the whole collection of amazing objects.

І так назбирав цілу колекцію.
So I sold my entire collection.

Але вивчивши ринок, зрозуміли, що цього буде мало і задумали цілу колекцію».
But after studying the market, they realized that this will be not enough and they have conceived a whole collection.".

Можна зібрати цілу колекцію:.
Can I choose the whole collection?:.

Ми підібрали цілу колекцію рецептів закусок на будь-яке святкування, які готуються швидко і з малими витратами.
We picked up a whole collection of recipes for any celebration appetizers, which are prepared quickly and at low cost.

І так назбирав цілу колекцію.
So I completed that entire collection.

А дизайнер модного компанії Altuzarra випустив цілу колекцію в'язаних смугастих шарфів з молочно-синіх, червоних і чорних смуг.
A designer fashion company Altuzarra has released a whole collection of knitted striped scarves from milk-blue, red and black stripes.

Цього разу пощастило зібрати цілу колекцію таких написів….
This time, I was lucky enough to collect a whole collection of such inscriptions….

Ізраїльські підводні археологи підняли з дна цілу колекцію бронзових артефактів, які перебували на борту стародавнього торгового судна.
Israeli underwater archaeologists raised from the bottom of a whole collection of bronze artifacts that were on Board an old trading vessel.

А сьогодні моя мрія збулася, я не просто здобула омріяну іграшку, але і створила цілу колекцію одягу для дівчаток Barbie® і для хлопчиків Hot Wheels®.
And today my dream has come true, I just found a treasured toy, but also created a whole collection of clothing for girls Barbie® and Hot Wheels for boys®.

Такі дівчата частенько збирають у себе вдома цілу колекцію різних нарядів, а деякі могли б відкрити свій магазин і кілька років торгувати одягом- настільки у них багато куплених нарядів.
Such girls often gather at home a whole collection of different outfits, and some could ljke open your own shop and a few years to sell clothes, so they bought a lot of outfits.

Креативний директор Дому Моди KOSTELNI, Марія Костельні вирішила дати можливість кожній жінці виразити свою серцевину, створивши цілу колекцію у двосторонньому форматі- кожна модель в колекції є двосторонньою і може одіватись як зовнішньою, так і внутрішньою стороною, залежно від контексту та настрою.
Creative Director of the KOSTELNI fashion house, Maria Kostelni decided to give every woman the opportunity to express her core by creating the whole collection in a two-way format- each model in the collection is two-sided and can be put on by the external and internal side, depending on context and mood.

Сьогодні ми вам продемонструємо цілу колекцію сантехніки, безліч прекрасного текстилю, килимів, ванну з невідомого нам матеріалу, золотий холодильник і неймовірні скульптури зі скла.
Today we will show you the whole collection of sanitary ware, a lot of beautiful textiles, carpets, a bath of unknown material, a golden refrigerator and incredible sculptures made of glass.

Такі дівчата частенько збирають у себе вдома цілу колекцію різних нарядів, а деякі могли б відкрити свій магазин і кілька років торгувати одягом- настільки у них багато куплених нарядів.
Such girls often gather at home a whole collection of different outfits, and some mw even open your own shop and a few years Make a man fall in love with me sell clothes, so they bought a lot of outfits.

І в 11-ій версії тепер представлена ціла колекція нових функцій автоматичної візуалізації.
And Version 11 now makes a whole collection of new things automatic to visualize.

У результаті накопичилася ціла колекція фотографій.
As a result, accumulated a whole collection of photos.

Він планомірно закуповував як окремі предмети, так і цілі колекції.
He systematically purchased both individual items and entire collections.

Розширив бібліотеку Ліхтенштейнів, купуючи цілі колекції книжок.
Aloys I also expanded the Liechtenstein library through the purchase of complete collections of books.

Продаються, як окремі монети і банкноти, так і цілі колекції.
We buy individual coins as well as sets and entire collections.

Він купував як поодинокі зразки, так і цілі колекції.
We purchase entire collections as well as single items.

Вони його так зацікавили, що він скупив цілі колекції, а також різні рідкості у вигляді інструментів, зброї і книг.
They are so interested in him, he bought the whole collection, as well as various rarities in the form of tools, weapons and books.

Використовуйте різні варіації суміщення колірної гами, і у вас набереться ціла колекція оригінальних і неповторних сувенірів для колег- торговельних працівників.
Use variations of combining colors, and you have typed an entire collection of original and unique gift for colleagues- sales staff.

Він заснований на In-Phentermine-Q разом з на цілою колекцією різних інших інгредієнтів з уже відомими результатами.
The pill is based on In-Phentermine-Q in addition to on an entire collection of various other components with already widely known effects.

Після придбаний музеєм, шматок(або на випадок, ціла колекція) надається реєстраційний номер, тільки до нього.
Once acquired by a museum, a piece(or on occasion, an entire collection) is given an accession number, unique to it.

Сучасні виробники домашнього одягу випустили цілі колекції піжам, сорочок та інших комплектів для сну.
Modern manufacturers of home clothes have released whole collections of pajamas, shirts and other sets for sleeping.

Окрім прямого завантаження файлів, у вас є можливість поділитися окремими файлами або навіть цілими колекціями, які Ви можете створити в індивідуальному порядку.
Besides the direct download of files, you have the option to share single files or even entire collections, which you can create individually.

На щастя, на сьогоднішній день, величезний вибір різноманітних оправ і багато збирають цілі колекції.
Fortunately, today, a huge selection of various frames, and many collect entire collections.

Зайшовши в спеціалізований магазин ви виявите, що керамічна плитка в інтер'єрі продається цілими колекціями.
Going into the pro shop you will find, that the ceramic tiles in the interior is sold whole collections.

Мавпа в нас все ще в значній мірі керує нашою поведінкою в сексі, насильстві, ревнощі, стадному інстинкті, егоїзмі і цілій колекції людських пороків, що робить життя на землі нещасним для наших ближніх.
The ape in us rules still to a great extent our behaviour in sex, violence, jealousy, herd instinct, egoism, and the whole collection of human vices that makes life on earth miserable to our fellowmen.