Що таке ЦІЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• whole
• one-piece
• solid
• integral
• single

Приклади вживання Цільну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цільну(з натуральної кори коркового дуба) корок;
One of the natural bark of the cork oak tube;

Для виготовлення балясин краще підбирати цільну деревину.
For manufacturing balusters better to choose solid wood.

Можна натягнути цільну сітку або розрізати і встановити частинами.
You can pull a solid mesh or cut and install parts.

Ризики і мій досвід дозволяли бачити банк як цільну картину.
Risks and my experience allowed me to see the bank as a complete picture.

Засмітити резистентний: цільну конструкцію без внутрішніх частин.
Clog-resistant: one-piece construction with no internal parts.

Складається враження, що він відібрав їх усіх разом як цільну збалансовану одиницю.
It will look as though he selected them all together as a complete, balanced unit.

У деяких випадках у донора беруть не цільну кров а тільки деякі її компоненти.
In some cases, the donor does not take whole blood but only some of its components.

Очі бачать окремі сектори, а вже пізніше ми поєднуємо світ в цільну картинку.
Eyes see individual sector, and only later, we combine the world into a coherent picture.

Всі заготовки умивальника збирають в цільну конструкції і з'єднують за допомогою саморізів.
All Templates sink assembled in a coherent structure and are connected by means of screws.

Буржуазний соціалізм опрацьовує це втішне уявлення в більш-менш цільну систему.
And bourgeois socialism develops this comfortable conception into various more or less complete systems.

Експерти бачать в цих чотирьох областях одну цільну будівлю: автономія- це«брудна діра в землі»;
Experts see in these four areas one single building: autonomy is a“dirty hole in the ground”;

Під впливом лазерного променя, окремі частки матеріалу спікаются, утворюючи цільну модель.
Under the influence of a laser beam, powder particles are sintered to form an integral model.

За підсумком отримуємо готову цільну композицію, яка звучить гармонійно, динамічно і красиво.
In the result we get a complete composition ready, which sounds harmoniously, dynamically and beautifully.

Для того, що б закрити нижні краї полікарбонату використовують перфоровану стрічку, для верхніх- цільну стрічку.
In order, to close the bottom of the polycarbonate used perforated tape, for the upper- one-piece tape.

Довжина зазвичай варіюється від 160 до 360 см, але можна купити цільну штангу 28-50 мм в діаметрі і довжиною 6 м.
The length usually varies from 160 to 360 cm, but you can buy a one-piece rod 28-50 mm in diameter and 6 m long.

Музичні твори композиторів різних епох від Й. С. Баха до сучасності вимальовують цільну органічну картину концерту.
Musical works of composers of different eras from YS Bach to the present make up the whole organic picture of the concert.

Тим не менш, багато цікаві висновки свіжі від преси, і шматочки головоломки починають збирати себе в цільну історію.
However, many exciting leads are fresh off the press, and the puzzle pieces are beginning to assemble themselves into a coherent story.

Якщо ви все виконайте акуратно і правильно, то ваше дерево буде представляти цільну модель з підставки, стовбура і крони.
If you do everything neatly and correctly, then your tree will represent a whole model from the stand, trunk and crown.

Тоді ж на Заході і почали виробляти меблі та інтер'єри з фанери, що було обумовлено високою вартістю на цільну деревину.
Then in the West they began to produce furniture and interiors from plywood, which was due to the high cost of solid wood.

Правильне розташування дозволить окремим частинкам зібратися в цільну картинку, на яку, власне, буде приємно дивитися.
The correct arrangement will allow individual particles to assemble into a single image, which, in fact, will be pleasant to watch.

Зведення- це робота над кожним елементом Вашого міксу окремо і зведення їх воєдино, отримуючи цільну, гармонійну композицію.
Mixing is working on each element of your mix separately and bringing them together, getting a whole, harmonious composition.

Розрізати цільну тушку потрібно максимально по суглобах за допомогою ножа, а рубати слід тільки в самих крайніх випадках.
Cut the whole carcass should be as much as possible on the joints with a knife, and should be chopped only in the most extreme cases.

Flying Slime(Літаюча Слиз)- смішний платформер, в якому геймеру потрібно буде виручити цільну планету, хоч і вельми скромних розмірів.
Flying Slime(Flying Slime)- a funny platformer in which a gamer will need to help out a whole planet, albeit a very modest size.

Коли людина буквально ковтає цільну кров, одне з перших, що відбувається,- це фракціонування цієї крові в нашому травному тракті!
When a human literally swallows whole blood one of the first things that happens is fractionation of that blood in our digestive tract!

Є варіант оформлення панелі великої плиткою зі скла, особливо підходить, коли меблі різної висоти і цільну панель так не підлаштуватися.
There is a variant design of large tile panels of glass, particularly suitable, when the furniture of varying heights and whole panel so do not tune out.

Було б ідеально мати цільну креветку в кожній Вареники з креветками але це, швидше за все, не відбудеться, оскільки це зроблено з харчовою машиною.
It would be ideal to have a whole shrimp in every shrimp dumpling but it's not likely to happen since it's made with a food machine.

Будівництво на місці I нитки лупінгів з труб DN 700 з наступним замиканням в цільну нитку паралельного прямування на ділянці ГНПС Актау- ГНПС Узень.
Construction of loopings DN 700 at site of I line with subsequent linking in the whole pipeline line parallel routing to MOPS Aktau- MOPS Uzen section.

Можна здавати не цільну кров, а її компоненти, наприклад, плазму- процедура називається плазмаферез, або тромбоцити- тромбоцитаферез.
It is possible to donate not whole blood, but its components, for example, plasma- a procedure called plasmapheresis, or platelets- thrombocytepheresis.

Загартовування, тренування, зміцнення і підвищення функціональних можливостей«чоловічка» з перших кроків дасть можливість виховати цільну особистість із стійкою нервовою системою.
Hardening, training, strengthening and enhancing the functionality of the"man" from the first steps will provide an opportunity to educate a whole person with a stable nervous system.

Високопоживне співвідношення WholePrey, включаючи цільну рибу, органи та хрящі являється природним джерелом практично всіх поживних речовин, необхідних для повноцінного харчування собак.
Nutrient-dense WholePrey ratios of fresh whole meat, organs and bones provide a natural source of virtually every nutrient your dog needs to thrive.