Що таке ЦІЛЬНІ ЗЕРНА Англійською - Англійська переклад

• whole grains

Приклади вживання Цільні зерна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їжте цільні зерна.
Eat whole grain cereals.

Приблизно 65% їх живлення- цільні зерна, боби і бульби.
About 65% of their food is whole grains, beans, and starchy tubers.

Ніацин присутній в нирках і печінці тварин, багаті ніацином також цільні зерна злаків і дріжджі.
Niacin is present in the kidneys and liver of animals, niacin also rich whole grain cereals and yeast.

Незважаючи на те, що цільні зерна можуть виявитися занадто важкими для їжі, вони виявилися ефективними при регуляції ваги.
While whole grains may appear too heavy for a meal, they have been proven to be effective in weight control.

Свіжі фрукти та овочі, зелений чай, пророщені насіння пшениці та цільні зерна- ось що допоможе зробити шкіру гладкою і пружною.
Fresh fruits and vegetables, green tea, wheat germinated seeds and whole grains are what will help make the skin smooth and elastic.

Інші цільні зерна, такі як хліб, макарони та крупи, також корисні для серця, якщо вони все ще містять ціле зерно..
Other whole grains such as pasta, bread, and grits are also good for the heart as long as they still contain the entire grain..

Американський журнал клінічного харчування виявив, що дієта, що включає цільні зерна, такі як хліб або вівсянка, ефективно знижує артеріальний тиск.
American Journal of Clinical Nutrition discovered that a diet including the whole grains like bread or oatmeal will reduce blood pressure effectively.

Це тому, що цільні зерна забезпечують як спортсмени енергії необхідно виконати і волокна та інші поживні речовини, вони повинні бути здоровими.
That's because whole grains provide both the energy athletes need to perform and the fiber and other nutrients they need to be healthy.

Важливо: дотримуватися здорової дієти- з низьким вмістом жиру і високим- клітковини, включаючи цільні зерна і різні фрукти і овочі(принаймні п'ять разів на день).
Important: Adhere to a healthy diet- low in fat and high- fiber, including whole grains and various fruits and vegetables(at least five times a day).

Фрукти, овочі та цільні зерна є основними компонентами здорової дієти, переваги якої вітають як медичні дослідники, так і дієтологи.
Fruits, vegetables, and whole grains are the main components of a healthful diet, the benefits of which are hailed by medical researchers and nutritionists alike.

Який було вироблено на винокурні у Шотландії з води й солодового ячменю(до якого можуть додаватись лише цільні зерна інших злакових), котрі були:.
(a) that has been distilled at a distillery in Scotland from water and malted barley(to which only whole grains of other cereals may be added) all of which have been:.

Їжте Healthy: Вам доведеться загострити вашу свідомість, щоб гарантувати, що ваш раціон містить багатих поживними речовинами продуктів, як фрукти, овочі та цільні зерна.
Eat Healthy: You have to sharpen your consciousness to ensure that your diet contain nutrient-rich foods like fruits, vegetables and whole grains.

Якщо цільні зерна, такі як овес, пшениця, ячмінь або рис, не входять до списку, або ви не знайдете слово«цілісний» взагалі, поверніть його на полицю і переходьте до наступного.
If whole grains such as oats, wheat, barley, or rice isn't on top of the list or you don't find the word“whole” at all, put it back on the shelf and move on to the next one.

Або ви можете зменшити споживання вуглеводів протягом декількох тижнів, щоб вирівняти рівень інсуліну, а потім переключитися на середземноморську дієту, де цільні зерна споживаються в помірній кількості.
Or you might reduce your carb intake for a few weeks to level out your insulin levels and jump-start your diet, then switch to a Mediterranean diet, where whole grains are consumed in moderation.

У 46 пацієнтів, які вживали найбільшу кількість клітковини в своєму раціоні, включаючи фрукти, овочі та цільні зерна, містилося більше бактерій, пов'язаних з реакцією на імунну терапію.
The 46 patients who consumed the highest amount of fiber in their diets, including fruits, vegetables and whole grains, tended to have more of the bacteria associated with a response to the immune therapy, the team found.

Зміни способу життя також можуть бути корисними для управління станом, включаючи заняття регулярними фізичними вправами та вживання в їжу більшої кількості продуктів, які мають нижчий рівень глікемічного індексу, таких як фрукти, овочі та цільні зерна.
Lifestyle changes may also be helpful to manage the condition, including engaging in regular exercise and eating more foods which are lower on the glycaemic index, such as fruit, vegetables and whole grains.

Майже всі цільні зерна, овочі і фрукти можуть служити прекрасними джерелами, принаймні, деяких з цих вітамінів, але деякі овочі особливо корисні, оскільки вони є чудовими джерелами багатьох з цих імуномодулюючих вітамінів.
Almost all whole grains, vegetables, and fruits can serve as excellent sources of at least some of these vitamins, but some vegetables are particularly more beneficial since they are excellent sources of many of these immune-supporting vitamins.

Наприклад, вибір різноманітних неповних білків, таких як боби, горіхи, насіння, цільні зерна та овочі, може забезпечити задоволення вашої незамінної потреби амінокислот, навіть якщо ви вирішите виключити продукти тваринного походження з вашої дієти.
For example, choosing a variety of incomplete proteins such as beans, nuts, seeds, whole grains and vegetables can ensure that your essential amino acid needs are met, even if you choose to exclude animal products from your diet.

Як показано тут, високим вмістом вуглеводів і низьким вмістом жиру дієти буде значно зменшити ймовірність розвитку діабету і серцево-судинних захворювань за умови, що ви отримаєте свої вуглеводи здорових джерел, таких як, наприклад, цільні зерна, коричневий рис і т. д.
As shown here, a high carb, low fat diet is going to significantly reduce the chance of developing diabetes and cardiovascular disease provided you get your carbs from healthy sources like e.g. whole grains, brown rice etc.

Продукти, які допомагають запобігти раку молочної залози,- переважно фрукти, овочі, соя та похідні, а також цільні зерна, бо вони багаті антиоксидантами та фітоестрогенами, які допомагають регулювати гормони та захищати клітини від мутацій у ДНК.
Foods that help prevent breast cancer are mainly fruits, vegetables, soy and derivatives, and whole grains, as they are rich in antioxidants and phytoestrogens, which help regulate hormones and protect cells from mutations in the DNA.

У той час як всі вуглеводи викликають випуск серотоніну, споживання продуктів з низьким глікемічним індексом або тих, які не створюють сплесків цукру в крові(складні вуглеводи з високим вмістом клітковини, такі як цільні зерна, овочі, боби), пов'язані з більш низькими показниками депресії.
While all carbohydrates trigger serotonin, consumption of lower-glycemic foods, or ones that don't create spikes in blood sugar(high-fiber complex carbs like whole grains, vegetables, beans), are associated with lower rates of depression.

Наприклад, вживання безлічі незавершених білків, таких як бобові, горіхи, насіння, цільні зерна і овочі, може гарантувати задоволення ваших потреб в незамінних амінокислотах, навіть якщо ви вирішите виключити продукти тваринного походження зі свого раціону.
For example, choosing a variety of incomplete proteins such as beans, nuts, seeds, whole grains and vegetables can ensure that your essential amino acid needs are met, even if you choose to exclude animal products from your diet.

У більшості випадків, є всі продукти або продукти, які знаходяться найближче до всієї своєї формі(наприклад, свіжі фрукти, овочі, цільні зерна, горіхи і насіння) забезпечить краще гарантію того, що ваш вибір продуктів харчування вирівнювати з вегетаріанської стилю харчування.
In most cases, eating whole foods or foods that are closest to their whole form(such as fresh fruits, vegetables, whole grains, nuts, and seeds) will provide the best assurance that your food choices align with a vegetarian eating style.

Що їсти: зосередьтеся на продуктах, близьких до свого природного стану, таких як овочі, боби, цільні зерна, ненасичені масла, горіхи і риба, а також мінімально оброблені версії, такі як горіхові масла, консервовані боби і заморожені несолодкі ягоди.
What to Eat: Focus on choosing still in or close to their natural state like vegetables, beans, whole grains, unsaturated oils, nuts, and fish, as well as minimally processed versions like nut butters, canned beans, and frozen unsweetened berries.

По-друге, наша приправа готується тільки із цільних зерен гірчиці із власних полів.
Secondly, for our condiment only whole grains of mustard from own fields are used.

До основної страви можна додати пару шматків хліба з цільних зерен.
To the main dish, you can add a couple of pieces of bread from whole grains.

Продукти з цільного зерна зменшують ризик передчасної смерті.
Products from whole grain reduce risk of premature death.

Борошно сорго з цільного зерна без глютену Аспарагус.
Sorghum flour from whole grain gluten-free Asparagus.

Хліб цільного зерна.
Whole Grain Bread.

Прилади Infatec 1241 є аналізаторами цільного зерна.
Infratec 1241 is a whole grain analyzer.