Що таке ЦІЛІСНОЇ ОСОБИСТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• integral personality
• a whole person
• holistic personality

Приклади вживання Цілісної особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприйняття себе, як цілісної особистості;
Focus on you as a whole person;

Робота UCSA присвячена розвитку цілісної особистості, активному навчанню та покращенню різноманітних навичок.
The work of the UCSA is dedicated to the development an integral personality, proactive learning, and the improvement of diverse skills.

Тому психологія людини є психологія цілісної особистості.
Humanistic Psychology is a psychology of the whole person.

Розвиваюче виховання передбачає формування цілісної особистості- людини з твердими переконаннями, демократичними поглядами і життєвою позицією.
Developing upbringing involves the formation of an integral personality- a person with strong convictions, democratic views and a vital position.

Під керівництвом євангельського послання любові, милосердя і справедливості, Провидіння університет прагне до утворення кожного учня як цілісної особистості.
Under the guidance of the gospel message of love, mercy, and justice, Providence University is committed to the education of each student as a whole person.

Спеціалізована школа«Інтелект»- це інноваційний навчальний заклад, філософія якого спрямована на розвиток гармонійно-цілісної особистості в умовах особистісно-орієнтованого навчання і виховання.
Specialized school“INTELLECT” is an innovative educational institution striving to develop a balanced and coherent person in terms of student-centered learning and education.

З давніх часів цінність спортивної, гоночної та спортивної етики була кваліфікована, включаючи ті, які пропагуються через людські цінності, що сприяють створенню цілісної особистості.
Since ancient times the value of sport, racing and sporting ethics, was qualified including those promoted through human values that contribute to the creation of a coherent personality.

Надати всім бажаючим доступну і якісну вищу освіту, що сприяє формуванню цілісної особистості на основі християнських цінностей і відповідальності перед Богом і суспільством.
To provide for all an affordable higher education of good quality, which contributes to the formatting of the holistic personality and is based on the Christian values and on the responsibility before God and society.

Узнадзе розглядав психологію як науку про цілісної особистості, мотиви і вчинки якої можуть бути неусвідомлювані(його підхід до несвідомого довгий час визначав вітчизняні розробки в цьому напрямку).
Uznadze considered psychology as a science of a holistic personality, the motives and actions of which may be unconscious(his approach to the unconscious for a long time determined domestic developments in this direction).

Саме тому, держава і суспільство мають зосередити свою увагу на формуванні цілісної особистості, здатної не лише адаптуватись до нового колективу, але й виступити у майбутньому провідником українських інтересів на Донбасі, одним із дієвих заходів майбутньої його реінтеграції.
Therefore, the state and the society should concentrate their efforts on forming an integral personality not only able to adapt to a new environment, but also to become a promoter of Ukrainian interests in Donbas in the future and one of the efficient means of its future reintegration.

У статті розглядаються процеси формування цілісної особистості та механізми захисту при виникненні конфліктних ситуацій у цьому процесі, а також види захисних механізмів і види їх впливу на структуру образу“Я” особистості..
In the article the processes of forming of integral personality and mechanisms of defence are examined in case of occurring of conflict situations in this process, and also types of nocifensors and types of their influence on the structure of appearance of“I” of personality..

Учень соціально формується як цілісна особистість.
The student grows holistically as a whole person.

Людину як цілісну особистість.
Person as a whole person.

Хто має ціль, той є цілісною особистістю.
One who has his goal is an integral personality.

Таким чином у своїх очах ви станете цілком визначеною, цілісною особистістю.
Thus, in your eyes you will become a fully defined, whole person.

Чи можна говорити про Параску як цілісну особистість?
Can we see Saul as a whole person?

Вчити дітей приймати себе як цілісну особистість.
Teaching children to become a whole person.

Це мене сформувало як цілісну особистість.
Somehow it has made me a whole person.

Що таке цілісна особистість і як її знайти?
What is a complete personality and how to find it?

Як цілісних особистостей, описаних у старомодних, допрофесійних термінах.
As whole persons, described in old-fashioned, pre-professional terms.

Саме тоді цілісна особистість Біллі розпалася на окремих людей.
It was then integrated personality Billy broke up into individuals.

Ти маєш бути цілісною особистістю.
You need to be a complete whole person.

Якщо істини, засвоєні дитиною в школі, допомогли їй реалізуватися як гармонійній цілісній особистості, то можна сказати, що вчителі своє завдання виконали.
If true, the child learned in school helped her realize a harmonious whole person, we can say that teachers completed their task.

Сьогодні в навчанні починають цінувати персональний підхід, який виховує цілісну особистість і висококваліфікованого фахівця в певній галузі.
Education experts talk about the importance of an individual approach allowing teachers to educate an integral personality and a highly qualified specialist in a definite sphere.

Надмірно лякаючи чадо травмами, не можна виростити гідного спортсмена та цілісну особистість.
Needless frightening child injuries, you can not grow a decent athlete and the whole person.

Курс призначений для підвищення цілісного особистості в випускників, таким чином, що дозволяє їм добитися успіху в якості фахівців.
The course is designed to enhance a holistic personality in graduates thus enabling them to succeed as professionals.

Визнайте особливі таланти вашої дитини та допоможіть їй розвивати їх, а потім дивіться, якою цілісною особистістю вона стає.
Recognize your child's special talents, and help her build on them, then watch the whole person blossom.

Освічена, відважна, цілісна особистість, котра у своїй діяльності керується гуманізмом, моральними чеснотами і системою цінностей.
An educated, brave, holistic personality, guided by humanism, moral virtues and a system of values.

І найважливіше це, що під час малювання дитина має можливість проявити свою індивідуальність і стати в подальшому цілісною особистістю.
And the most important thing is that during the drawing the child has the opportunity to show their individuality and become a whole person in the future.

Герої її творів- цілісні особистості, що борються за своє щастя і мрію.
The heroes of her works are holistic individuals fighting for their happiness and their dreams.