Що таке ЦІЛІСНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• of an integrated system
• whole system
• of integral system
• complete system
• a holistic system
• coherent system

Приклади вживання Цілісної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є ще більш глибока і найчастіше невидима проблема«цілісної системи».
There are more profound and often invisible problem"integrated system".

Ви можете скористатися цілісної системи з передніми і бек-офісів з Abacre Касовий апарат бізнес-рішення.
You can take advantage of integral system with front and back offices of Abacre Cash Register business solution.

Прийнято вважати, що субкультура- це підсистема цілісної системи культури.
It was assumed that subculture is a subsystem of the whole system of culture.

Комплексної функції і невід'ємної частини діяльності з управління та самостійного управлінського процесу і цілісної системи.
Complex function and integral part of management and self-management process and integrated system.

Визначено наукові підходи, що забезпечують його розвиток як цілісної системи й емпіричної науки;
Scientific approaches that ensure its development as a holistic system and empirical science are defined;

Знання є відображення і існує у вигляді чуттєвого чи понятійного образу- аж до теорії як цілісної системи.
Knowledge is reflection and exists in the form of a sensory or conceptual image- right up to the theory as a whole system.

Наступний етап, без якого маркетингові комунікації будуть не мати цілісної системи- це цілі такої комунікації.
The next stage, without which marketing communications will not have a complete system, are the goals of such communication.

Створення та запровадження цілісної системи державної інформаційної безпеки та інформаційної протидії в Україні.
Creation and introduction of an integrated system of state information security and information counteraction in Ukraine.

Така політика є необхідною умовою плідної участі журналу у розвитку цілісної системи знань.
Such a policy is requirement for effective participation of the journal in the development of integral system of knowledge.

Розробки цілісної системи інформаційно-аналітичного забезпечення ефективного управління економікою на різних рівнях;
Development of an integrated system of information-analytical ensuring of effective management of the economy at different levels;

Така політика є необхідною умовою плідної участі журналу у розвитку цілісної системи знань.
The given policy is the necessary condition of successful participation of the journal in the development of complete system of knowledge.

Ви можете скористатися цілісної системи з передніми і бек-офісів з Abacre Управління запасами і рішення бізнес управління.
You can take advantage of integral system with front and back offices of Abacre Inventory Management and Control business solution.

Така політика є необхідною умовою плідної участі журналу у розвитку цілісної системи знань.
This policy is a prerequisite for the effective participation of the journal in the development of the integral system of knowledge.

Відсутність цілісної системи попередження катувань і поганого поводження підриває значення конституційних гарантій.
The lack of an integrated system for prevention of torture and ill-treatment undermines the meaning of constitutional safeguards.

Транспорт забезпечує можливість життєдіяльності міста як цілісної системи з його адміністративними, економічними, культурно-освітніми та іншими функціями.
Transport allows city for functioning as an integrated system in its administrative, economic, cultural and educational areas.

По-перше, якщо відкидання цього твердження означає відмову від певної практики, від тієї цілісної системи тверджень, невід'ємним складовим елементом якої воно є.
First, if discarding this statement means giving up a certain practice, from that whole system of statements, of which it is an integral component.

Осінній цикл календарних свят не становить цілісної системи, їхній зміст визначався насамперед завершенням усіх польових робіт та підготовкою до зими.
The autumn cycle of calendar holidays does not make a whole system. Their content used to be mainly determined by the completion of all fieldwork and preparation for the winter.

Формування цілісної системи організаційно-правових, економічних та інших норм стимулювання, підтримки і регулювання інноваційної діяльності, включаючи:.
(a) Development of an integrated system of legal, economic and other motivational, supporting and regulation measures for innovation activities, including:.

Духовне та фізичне оздоровлення людського організму як цілісної системи, превентивні та інші заходи запобігання різного роду захворювань;
Spiritual and physical health improvement of the human body as a whole system, preventive and other measures for the prevention of various diseases;

Не вистачало цілісної системи інструментів та механізмів, які заохочували б та підтримували іноземців із стабільною професійною ситуацією для постійного проживання у Польщі.
There was no coherent system of tools and mechanisms encouraging and supporting foreigners with stable professional situation to settle permanently in Poland.

Тобто, найголовніший висновок- це необхідність створення цілісної системи виховання українських дітей, до якої будуть залучені не лише заклади у системі освіти.
Consequently, the principal conclusion is that we need to form an integral system for educating Ukrainian children, with not only educational facilities involved.

Зроблено висновки щодо необхідності удосконалення навчальних планів та програм підготовки майбутніх учителів з метою створення цілісної системи формування їх методичної компетентності.
Conclusions are made on the need to improve curricula and training programs for future teachers in order to create a coherent system for the formation of their methodological competence.

Однак, як ми намагаємося показати в цій доповіді, відсутність цілісної системи попередження катувань і поганого поводження підриває значення конституційних гарантій.
However, as we are trying to show in this report, the lack of an integrated system for preventing torture and ill-treatment undermines the sense of the constitutional guarantees.

Відсутність цілісної системи стратегічного планування не дає змоги забезпечити бюджетне планування на належному рівні та призводить до послаблення зв'язків між бюджетними програмами та пріоритетами розвитку держави.
Lack of an integrated system of strategic planning prevented appropriate budgeting and resulted in a weakening connection between budget programs and the country's development priorities.

На другому етапі розроблені науково-технічні рішення у галузі створення сучасних засобів розвідки і спостереження забезпечували можливість формування на флотах цілісної системи освітлення обстановки.
At the third stage the developed scientific and technical solutions pertaining to the development of up-to-date reconnaissance and watching means enabled establishment at the Fleets of entire system for situation interpreting.

Відсутність цілісної системи стратегічного планування не дає змоги скерувати процес бюджетного планування належним чином та призводить до послаблення зв'язків між бюджетними програмами та пріоритетами розвитку держави.
Lack of an integrated system of strategic planning prevented appropriate budgeting and resulted in a weakening connection between budget programs and the country's development priorities.

Зокрема, він передбачає створення в Росії 15 науково-освітніх центрів світового рівня, введення в експлуатацію наукових установок класу«мегасайенс» і формування цілісної системи підготовки наукових і науково-педагогічних кадрів.
In particular, it involves the creation in Russia of 15 scientific and educational centers of the world level, commissioning research facilities class“magicians” and the formation of an integrated system of training scientific and scientific-pedagogical personnel.

Допомогти в прискоренні процесів реформування Збройних Сил та оборонно-промислового комплексу України за західними стандартами, а також у створенні та запровадженні цілісної системи державної інформаційної безпеки та інформаційної протидії в Україні.
To assist in accelerating the process of reforming the Armed Forces and the Military-Industrial Complex of Ukraine by Western standards, as well as in creation and introduction of an integrated system of public security and information counteraction in Ukraine.