Що таке ЦІЛІСНІСТЬ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• integrity of ukraine

Приклади вживання Цілісність україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілісність України.
Territorial integrity of Ukraine.

Більше половини українців готові зі зброєю захищати цілісність України.
More than half of Ukrainians ready to protect Ukraine's territorial integrity with weapons.

Цілісність України повинна бути константою»,- резюмував він.
The integrity of Ukraine should be constant,” he said.

Незалежність і територіальна цілісність України є надзвичайно важливою",- заявив Хейг.
The independence and territorial integrity of the Ukraine is extremely important," Hague said.

Цілісність України не може бути предметом обговорення з будь-якої сторони.
The integrity of Ukraine can't be a subject of discussion from any side.

Саме тоді 80-та аеромобільна частина вирушила на Схід захищати цілісність України.
At that time, the 80th Air Mobile Unit went to the East to defend the integrity of Ukraine.

Події останніх днів ставлять під загрозу цілісність України як суверенної держави.
The events of recent days have put under threat the integrity of Ukraine as a sovereign state.

Внутрішнє політичне напруження може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.
Domestic political tensions can degenerate into lengthy conflicts and destroy Ukraine's integrity.

Юлія Тимошенко: цілісність України має бути відновлена без жодних попередніх умов- Юлія Тимошенко. Офіційний сайт.
Yulia Tymoshenko: the territorial integrity of Ukraine must be unconditionally restored- Yulia Tymoshenko. Official Website.

Внутрішня політична напруженість може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.
Domestic political tensions can degenerate into lengthy conflicts and destroy Ukraine's integrity.

І тому важливо, щоб ми не залишали це питання та намагалися відновити цілісність України і забезпечити безпеку її громадян.
And so it is important that we don't give up on that and try to actually restore Ukraine's integrity and to ensure the safety and security of its citizens.

Внутрішнє політичне напруження може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.
Internal political tension could develop into a continuous conflict and destroy the integrity of Ukraine.

Ми на сто відсотків підтримуємо цілісність України, але водночас ми не можемо ставити під загрозу наші відносини з Росією",- наголосив він.
We stay one hundred percent in support of Ukraine's integrity, but at the same time, we cannot jeopardize our relationship with Russia," said the diplomat.

Внутрішня політична напруженість може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.
Internal political tension could develop into a continuous conflict and destroy the integrity of Ukraine.

Її мета- підтримати звільнення Криму і цілісність України, а також висловити солідарність з кримськотатарським народом.
Its goal is to support the liberation of the Crimea and the integrity of Ukraine, as well as the expression of solidarity with the Crimean Tatar people.

Внутрішня політична напруженість може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.
The internal political tension threatens to escalate into a lengthy conflict and destroy the integrity of Ukraine.

США підтримують суверенітет і територіальну цілісність України і ніколи не визнають анексію Криму Росією, про що було заявлено у нещодавній"Кримській декларації" Держдепу.
The United States supports the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and will never recognize the annexation of Crimea by Russia, as was stated in the recent“Crimean Declaration” of the state Department.

Перші запити ми отримали від ЛГБТКІ людей, що активно брали участь у боротьбі за цілісність України.
We received the first requests from LGBTI people actively involved in the fight for the integrity of Ukraine.

На додаток до впливу на єдність, суверенітет і територіальну цілісність України анексія Криму може мати серйозні наслідки щодо правового порядку, який захищає єдність і суверенітет усіх держав.
Addition to its impact on the unity, sovereignty and territorial integrity of Ukraine, the annexation of Crimea could have grave implications for the legal order that protects the unity and sovereignty of all states.

Польща була й залишиться борцем за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України і Грузії.
Poland has been and will continue to be a champion of independence, sovereignty and territorial integrity, both of Ukraine and Georgia.

Сполучені Штати також повинні продовжувати підтверджувати суверенітет і територіальну цілісність України, та підтримувати прагнення її народу до демократії, верховенства права і основних прав людини та людської гідності».
The United States also must continue to affirm the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and support the aspirations of its people for democracy, rule of law, and fundamental human rights and dignity.”.

Понад 40 тисяч жителів Криму взяли участь у Всекримській мирній акції протесту проти референдуму 16 березня 2014 року, виступаючи за цілісність України.
More than 30 residents of Kiev have took part in a peaceful protest against the referendum March 16, 2014, speaking for the integrity of Ukraine.

Столтенберг підтримав незалежність та територіальну цілісність України, а також звинуватив Росію та підконтрольних їй бойовиків у загостренні ситуації на Донбасі до найвищого рівня за останні декілька місяців. Крім того.
Stoltenberg supported the independence and territorial integrity of Ukraine, and accused Russia and controlled by it militants of the aggravation of the situation in the Donbas to the highest level in the past few months. Besides.

Світову спільноту часто цікавить питання, які санкції потрібно ще ввести, щоб Росія та її очільник Путін припинили фінансувати сепаратистів та руйнувати цілісність України?
The world community often wondered what sanctions must be entered to Russia and its head Putin to stop funding of separatists and to stop destroying the integrity of Ukraine?

На додаток до впливу на єдність, суверенітет і територіальну цілісність України, анексія Криму може мати серйозні наслідки для правового порядку, який захищає єдність і суверенітет усіх держав»,- попереджають лідери G7.
In addition to its impact on the unity, sovereignty and territorial integrity of Ukraine, the annexation of Crimea could have grave implications for the legal order that protects the unity and sovereignty of all states,” said the G-7.

Українська Православна Церква, яка є канонічною та визнаною Помісними Православними Церквами, звершуючи своє служіння Богу і народу України, принципово підтримує незалежність та територіальну цілісність України.
The Ukrainian Orthodox Church, which is canonical and recognised by the Local Orthodox Churches, while serving its ministry to God and to the people of Ukraine, fundamentally supports independence and territorial integrity of Ukraine.

Парламентська асамблея ОБСЄ повністю підтримує суверенітет та територіальну цілісність України в рамках міжнародно визнаних кордонів та закликає до повної імплементації Мінських домовленостей усіма сторонами, які залишаються найкращим шляхом до довгострокового вирішення кризи",- сказав Церетелі.
The OSCE Parliamentary Assembly fully supports the sovereignty and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders and calls on all parties to fully implement the Minsk agreements that remain the best way for a long-term solution to the crisis," Tsereteli said.

Він наголосив, що повне дотримання режиму припинення вогню є вирішальним кроком на шляху до повного виконання Мінських угод, що є основою для мирного та сталого врегулювання конфлікту, поважаючи суверенітет і територіальну цілісність України.
He said that full compliance with the ceasefire is a decisive step towards the full implementation of the Minsk agreements, which is the basis for the peaceful and sustainable settlement of the conflict, respecting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Ми твердо підтримуємо суверенітет і територіальну цілісність України в її міжнародно визнаних кордонах, жорстко засуджуємо окупацію і анексію автономної республіки Крим і міста Севастополя, незаконні та агресивні дії Російської Федерації у східних регіонах України”.
We firmly support the sovereignty and territorial integrity of Ukraine in its internationally recognized borders; severely condemn the occupation and annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, the illegal and aggressive actions of the Russian Federation in the eastern regions of Ukraine..