Приклади вживання Ціна зросла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ціна зросла на 50.
Your price went up by 50.Скажемо, що ціна зросла до 2 доларів.
Let's say the price goes up to $2.До кінця листопада ціна зросла до$ 1000.
By the end of November, the price had risen to$ 1,000.Цього року ціна зросла до 60 доларів.
Ticket prices increased to $36 this year.На електроенергію за 10 місяців цього року ціна зросла на 63%.
The electricity in the first 10 months of this year the price increased by 63%.В 2007 році, ціна зросла до 2 млн. рублів.
In 2007, the price rose to 2 million rubles.Проте, до жовтня 2008 ця ціна зросла до £ 435 млн.
However, this price increased to almost £435 million in October 2008.Скажімо, ціна зросла до 100 дол. за акцію.
З початку року ціна зросла на 31 цент.
The price has risen 31 cents since the beginning of the year.А от на електроенергію за 10 місяців цього року ціна зросла на 63 відсотки.
The electricity in the first 10 months of this year the price increased by 63%.Іншими словами, величина попиту не знизилася, тому що ціна зросла.
Another way to think about it is thequantity demand did not Впродовж 30-хвилинного вікна ціна зросла на 1100 доларів, коли з'явилися великі обсяги покупок.
The price rose by $1,100 within a 30-minute window, as massive buy volumes emerged.Таким чином,у порівнянні з груднем 2019 року(4,277 грн за кубометр) ціна зросла на 8,7%.
Thus, compared with December 2019(4,277 UAH per cubic meter) price grew by 8.7%.У першому кварталі 2012-го ціна зросла ще на 16 доларів, а в другому досягала вже 425 доларів.
The price increased by $16 in the first quarter of 2012 and reached $425 in the second.Темп зростання був найшвидшим у 2014 році,коли експортна ціна зросла на 22% за рік.
The growth pace was the most rapid in 2014,when the export price increased by 22% year-to-year.Ціна зросла до US$ 399, від US$ 199, в той час як розмір твердотільного диска включений 4 GB залишився".
The price rose to U.S.$ 399, from U.S.$ 199, while the size of the included solid-state drive GB remained 4".Зокрема, тільки за нежитлове приміщення на вулиці Грушевського, 3 ціна зросла у 57 разів.
In particular, only for non-residential premises on Hrushevsky Street, 3 the price has increased 57 times.Протягом торгів ціна зросла до рекордної позначки і світ дізнався, скільки коштує найдорожчий діамант- 8318 млн доларів.
During the auction price rose to a record high and the world to know how much is the most expensive diamond- 83, 18 million dollars.Зокрема, лише за приміщення на вулиці Михайла Грушевського, 3 ціна зросла у понад 57 разів.
In particular, only for non-residential premises on Hrushevsky Street, 3 the price has increased 57 times.Між 2003 і 2006 роком ціна зросла більше, ніж у 10 разів- з 6$ за акцію до 80$, а у травні 2007 ціна становила більше 100$.
Between 2003 and 2006 the price increased by more than 10 times- from $6 per share to $80, and in May 2007 the При запуску, на ринку Великої Британії автомобіль коштував 607£(разом з податками),[1],однак з 1 березня 1949 р. ціна зросла до 671£.
At launch У порівнянні з попереднім місяцем ціна зросла на 2,7%(+30, 05 грн/МВт•год), у порівнянні з початком року ціна збільшилася на 2,6%(+28, 56 грн/МВт•год).
Compared to the previous month, the price increased by 2.7%(+30.05 UAH/MWh), compared to the beginning of the year the За липень, серпень і вересень 2018 року в офісах категорії A була підвищена місячна орендна плата до €16- €21 за кв.м, а в офісах категорії Б ціна зросла до 8€- 14€ за кв. м.
For July, August and September 2018, in offices of category A the monthly rent was Зокрема, вважається, що якщо ціна зросла вчора, то сьогодні вона з більшою ймовірністю зросте, ніж впаде(це ідеологія так званих сигналів сили ринку).
In particular, it is considered that if the price rose yesterday, but today it is more likely to Нагадаємо що в період з початку лютого поточного року(коли була зафіксована найнижча річна ціна на метал)і по 20-е числа квітня(максимальна вартість нікелю), його ціна зросла майже на$ 10 тис./ Т.
Recall that in the period from the beginning of February of this year(when was recorded the lowest annual Отримати вигоду від їх продажу за більш високою ціною в майбутньому(класичний приклад- Ethereum, чиї токени під час ICO влітку 2014 року коштували менше одного цента,а сьогодні їх ціна зросла майже до$1000);
To benefit from their sale at a higher Отримати вигоду від їх продажу за більш високою ціною в майбутньому(класичний приклад- Ethereum, чиї токени під час ICO влітку 2014 року коштували менше одного цента,а сьогодні їх ціна зросла майже до$1000);
To earn extra income from their sale at a higher Зазвичай ціна зросте з квітня.
Normally the price will rise since April.Назвемо його Сценарій Д: Моя ціна зросте до 4 доларів за фунт.
Після закінчення цього періоду ціна зросте до €5, 99.
After that period, the price will jump up to $5.99.
