Приклади вживання Ціни знизилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ціни знизилися на 7%.
Prices dropped by 7%.Споживчі ціни знизилися на 1,8%.
Retail prices fell by 1.8 percent.Ціни знизилися на 0,2%.
Prices fell by 0.2 percent.У II кварталі цього року ціни знизилися на 1%.
In the II quarter of this year, prices fell by 1%.Ціни знизилися на чотири гривні.
Prices have gone down to six cents.Тому світові закупівельні ціни знизилися до$5/кг.
Європейський ринок прокату- замість підвищення ціни знизилися.
European rental market- instead of raising prices declined.У деяких котеджних містечках ціни знизилися більш ніж в 2 рази.
In some towns, cottage prices dropped more than 2 times.На початку літа спостерігалася корекція: ціни знизилися на 1,8%.
In the early summer was observed correction: prices fell by 1,8%.Тому світові закупівельні ціни знизилися до 5 доларів за кілограм.
Therefore, world purchasing prices have fallen to$ 5 per kilogram.У деяких категоріях медпрепаратів, ціни знизилися на 30-40%.
In some categories of medicines, the price has dropped by as much as 30-40%.У квітні 2009 року, доларові ціни знизилися на 0,8%, а в рублях- майже на 4%.
In April 2009, dollar prices fell by 0.8%, and in rubles- nearly 4%.У серпні споживчі ціни знизилися на 0, 3% порівняно з липнем, у результаті чого інфляція сповільнилася з 9, 1% р/р до 8, 8% р/р.
In August, consumer prices fell 0.3% compared with July, as a result of which inflation slowed from 9.1% yoy to 8.8% yoy.Щодо пікових показників II кварталу 2008 року ціни знизилися на 10% у Варшаві, на 25% у Познані і на 30% у Вроцлаві.
Relative peak indicators II quarter 2008, prices declined by 10% in Warsaw, at 25% in Poznan and 30% in Wroclaw.Світові ціни знизилися головним чином у результаті зниження цін на молочні продукти, які опинилися на 27% нижче у порівнянні зі своїм історичним максимумом на початку 2011 року.
Global food prices dipped in October, led lower by dairy products, averaging 27 percent below its all-time high reached in early 2011.Через рік після анонсу компанія Apple подвоїла обсяг сховища даних iPhone SE з початкових 16 ГБ і 64 ГБ відповідно, до 32 ГБ і 128 ГБ,а також знизила вартість- ціни знизилися з$399 і$499 до$349 і$449.
A year after the announcement, Apple doubled the data storage capacity of the iPhone SE from the original 16 GB and 64 GB to 32 GB and 128 GB respectively,and lowered the cost- prices fell from$ 399 and$ 499 to$ 349 and$ 449.Світові ціни знизилися головним чином у результаті зниження цін на молочні продукти, які опинилися на 27% нижче у порівнянні зі своїм історичним максимумом на початку 2011 року.
Global food prices fell this October 2017, due to lower dairy products costs averaging 27 percent below its all-time high attained in early 2011.Якщо ви шукаєте, у якому місті можна зняти недорогий номер, обов'язково зверніть увагу на готелі Стамбула, Відня і Риму- готелі цих міст демонструють просто рекордне зниження цін на розміщення,і ви легко зможете знайти готелі, в яких ціни знизилися більш ніж на 50%.
If you are looking for which city to rent a cheap room, be sure to pay attention to the hotels of Istanbul, Vienna and Rome- hotels in these cities demonstrate just record a declinein Проте ціни знизилися на 8% протягом двох тижнів і в даний час на 11 доларів нижчі за рекорд в середині липня, через збільшення запасів і сезон ураганів на сьогодні безпечно.
But prices fell back to 8% in two weeks and are now at 11 dollars in their records of mid-July, due to an increase in inventories and a hurricane season so far without danger.У середньому ціни знизились на 7%(близько 1. 3 євро).
On average, prices reduced by 7%(about €1.3).Виробники побоюються, що ціни знизяться ще більше.
Growers expect prices to fall further.Справді, ціни знизились.
True, prices have dropped.Потім ціна знизилася до 30 млн. доларів.
Оскільки ціна знизилась, попит збільшився.
As the price fell, demand increased.Застосуйте купон і ціна знизиться до позначки$ 559. 9.
Apply coupon and the price will drop to$ 559.9.З іншого боку, якщо ціна знизиться, покупець сплатить різницю.
On Але ціна знизилася до 140 доларів з 500.
But the price went to 140 dollars from 500.Незабаром їхня ціна знизилась до$27, а потім зросла до$40.
The stock price fell to $27 but soon went to $40.Дякую! Ми повідомимо вам, якщо ціна знизиться!
Thank You! We will notify you if price drops!
