Приклади вживання Ціни на зерно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-друге, ціни на зерно демонструють цікаві тенденції.
Secondly, grain prices are showing a curious trend.Це було саме те, що було потрібно у час коли ціни на зерно були низькими.
That was, understandably, at a time when wool prices were low.Світові ціни на зерно цьоріч падають(наприклад, пшениці зі 200 до 180 доларів за тонну).
The world prices on grain has fallen(for instance, wheat- from USD 200 to USD 180 per ton).Рясний врожай зерна в Росії обвалить ціни на зерно, як в Україні, так і в Росії, особливо це стосуватиметься пшениці.
A bountiful harvest Ціни на зерно робили більш вигідним його використання не в якості продукту харчування, а в якості палива.
The prices for grain made it more profitable to use it not as a food product, but as a fuel.Раніше зазначалося,що зернові культури не зможуть скласти значну конкуренцію олійним, хоча ціни на зерно зросли на 15-20%.
Previously it was reported that Більші ціни на зерно, мабуть, були результатом збільшення кількості населення, що в скою чергу було спричинене збільшенням урожайності.
Those higher prices for grain probably resulted from population growth, which in turn was encouraged by increased production of food crops.Раніше зазначалося,що зернові культури не зможуть скласти значну конкуренцію олійним, хоча ціни на зерно зросли на 15-20%.
He said that even now Ми можемо допомогти вам вчасно отримати інформацію про світовий ринок,конкурентні ціни на зерно та широкий спектр рішень щодо маркетингу зерна. .
We can assist you with timely global market information,competitive grain prices and a range of Але в грошовому вимірі рекордів не буде- світові ціни на зерно впали до 10-річного мінімуму, а гривня в порівнянні з минулим роком суттєво зміцнилася.
But there will be no record in monetary value- world grain prices have fallen to a 10-year low, and hryvnia has significantly strengthened compared to last year.Англійський Статут Хліба і Пива у 1266 році містив таблиці, дерозмір, вага і ціна буханця хліба, регулювалася відносно ціни на зерно.
The English Assize of Bread and Ale of 1266 listed extensive tables where the size,weight and Проте у найближче десятиліття реальні ціни на зерно можуть зрости в середньому на 20%, а ціни на м'ясо- на 30% у порівнянні з 2001-2010 роками.
Over the coming decade real prices for cereals could average as much as 20% higher and those Англійський Статут Хліба і Пива у 1266 році містив таблиці, де розмір, вага і ціна буханця хліба,регулювалася відносно ціни на зерно.
Among the first town Assize of Bread and Ale of 1266 listed extensive tables where the size, weight,and Проте у найближче десятиліття реальні ціни на зерно можуть зрости в середньому на 20%, а ціни на м'ясо- на 30% у порівнянні з 2001-2010 роками.
Prices for cereals over the next decade could average up to 20 percent higher and meat При цьому він зазначив, що навіть зараз зернові культури незможуть скласти значну конкуренцію олійним, хоча ціни на зерно зросли на 15-20%.
At the same time, he said that even now Проте у найближче десятиліття реальні ціни на зерно можуть зрости в середньому на 20%, а ціни на м'ясо- на 30% у порівнянні з 2001-2010 роками.
However, the Outlook said that over the coming decade real prices for cereals could average as much as 20% higher and those Нарощування запасів зернових культур, що спостерігається на протязі останніх двох років, може у сукупності з падіннямвартості нафти призвести до подальшого зниження ціни на зерно у короткостроковій перспективі.
The build-up Проте, стверджують автори огляду, в найближче десятиліття реальні ціни на зерно можуть вирости в середньому на 20%, а ціни на м'ясо- на 30% в порівнянні з 2001-2010 рр.
However, the Outlook states that over the coming decade real prices for cereals could average as much as 20% higher and those Імовірно, основною причиною зростання цін на зерно далі будуть поточні несприятливі погодні умови в трьох основних зернових регіонах планети, але ймовірно,через 12-18 місяців ціни на зерно повернуться до колишнього рівня»,- зазначив Феофілов.
Presumably, the main reason Проте, стверджують автори огляду, в найближче десятиліття реальні ціни на зерно можуть вирости в середньому на 20%, а ціни на м'ясо- на 30% в порівнянні з 2001-2010 рр.
However, the report stated that, over the coming decade, real prices for cereals could average as much as 20 per cent higher and those Хатшепсут встановила високі ціни на зерно, створила умови для підйому землеробства, зуміла домовитися з сусідами, з якими довгий час були чвари, звела до мінімуму збройні втручання у зовнішню і внутрішню політику- навіть з бунтівної Нубией в її правління встановлені більш мирні зв'язки, ніж при кровожерливого Тутмосе II.
Hatshepsut set high grain prices, has created conditions for development of agriculture, managed to negotiate with the neighbors, with which long time were strife, have minimized the armed intervention in the internal and external politics- even with a rebellious Nubia in her reign installed more peaceful communication than bloodthirsty Tuthmosis II.Очікуючи сезонне зростання цін на зернові, отримайте кредит на вигідних умовах:.
Awaiting for seasonal growth of grain prices, get the loan on beneficial terms:.Зростання цін на зерно не вплине на інфляцію.
Rising grain price will not prompt inflation.У такому випадку ціна на зерно буде низька.
In this case, cattle price will be low.Як довго триватиме період низьких цін на зерно?
How long will low corn prices stick around?Індекс цін на зернові ФАО впав на 3, 7 відсотка в цьому місяці.
The FAO Cereal Price Index dropped 3.7 per cent in the month.
