Що таке ЦІНИ ПІДВИЩУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• prices rise
• prices go up

Приклади вживання Ціни підвищуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сукупні ціни підвищуються.
Aggregate prices are going up.

Ціни підвищуються все вище й вище.
Prices rise higher and higher.

Як попит збільшується, ціни підвищуються.
As the demand increases, prices go up.

Чому ціни підвищуються та знижуються?
Why do prices go up and down?

Адже це зрозуміло, що людям не подобається, що ціни підвищуються.
I know… no one likes price increases.

Чому ціни підвищуються та знижуються?
Why do prices move up and down?

Адже це зрозуміло, що людям не подобається, що ціни підвищуються.
People just do not enjoy seeing prices go up.

Чому ціни підвищуються та знижуються?
Why does pricing go up and down?

Українська соняшникова олія: попит зростає, ціни підвищуються →.
Ukrainian sunflower oil: demand increases, prices rise.

Ціни підвищуються все вище й вище.
Prices keep going higher and higher.

Щоправда, у найспекотніші місяці всі готелі переповнені туристами і ціни підвищуються до небес.
However, in the hottest months, all hotels are crowded with tourists and prices rise to heaven.

Ціни підвищуються все вище й вище.
The prices are going up higher and higher.

Ринок, вільний від втручання уряду, на якому ціни підвищуються і знижуються в залежності від пропозиції і попиту.
A free market is a market that is free from government interference, prices rising and falling in accordance with supply and demand.

Ціни підвищуються не стрімко, але стабільно.
They rise in price not too fast, but stable.

Ця теорія помилкового сприйняття має сенс для мене, якщо сукупність; давайте розглянемо ситуацію, де сукупні ціни підвищуються.
It's the misperception theory and it kind of makes sense to me that if the aggregate; let's think about a situation where the aggregate prices are going up.

Ціни підвищуються на все, включаючи проживання та авіаквитки.
Prices go up on everything, including accommodation and tickets.

Розміщувати оголошення про здачу квартири краще у серпні-вересні, адже саме в цей час потенційні орендарі повертаються з відпустки, шукають варіанти житла на новий навчальний рік, якщо це студенти, і за значного попиту ціни підвищуються на 15-20%.
It is better to place ads for renting apartments in August-September, as it is at this time that potential tenants are returning from vacation, looking for housing options for a new academic year if they are students, and for high demand, prices rise by 15-20%.

Потім ціни підвищуються, і респондента просять ще раз зробити вибір.
Then the prices increase, and we ask the respondent to make a choice again.

Ціни підвищуються до тих пір, поки не відновлюється відповідний баланс між попитом і пропозицією.
Prices will continue to fall until the balance between supply and demand is restored.

Якщо ж відбувається протилежне, то ціна підвищується.
If the reverse, the price goes up.

Оскільки ринкова ціна підвищується, стоп-ціна піднімається на величину сліду, але якщо ціна пари падає, ціна стоп-лосс не змінюється, і ринковий ордер видається, коли ціна стоп хіт.
As the market price rises, the stop price rises by the trail amount, but if the pair price falls, the stop loss price doesn't change, and a market order is submitted when the stop price is hit.

Роздрібна ціна підвищується на 30%.
The retail price rises by 30%.

Як ми вже говорили в першій частині, кожне десятиліття обчислювальна потужність з тією ж ціною підвищується на коефіцієнт 100, тільки завдяки закону Мура.
As we said in part one, every decade computing power at the same price goes up by a factor of 100 thanks to Moore's Law alone.

Як часто підвищуються ціни на щомісячне обслуговування?
How often rising prices for monthly service?

Ціни на цукор підвищуються….
Price of sugar is increased….

Також повідомлялося, що в Україні 1 жовтня підвищуються ціни на залізничні квитки.
It was also reported that in Ukraine on 1 October, prices for train tickets.

Відомо, що на цей дорогоцінний метал ціни регулярно підвищуються, він залишається затребуваним товаром.
We know that this precious metal prices often increases regularly and it remains a popular product.

Ціни на воду швидко підвищуються.
Water prices are rising rapidly.

Більш того, ціни тут підвищуються з кожним роком, так як господарі несуть відчутні витрати через інфляцію.
Moreover, prices are rising every year, as the owners are tangible costs due to inflation.

Більше того, ціни тут підвищуються з кожним роком, так як господарі несуть відчутні витрати з-за інфляції.
Moreover, prices are rising every year, as the owners are tangible costs due to inflation.