Що таке ЦІЄЮ ТЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• this topic
• this theme
• this subject
• this issue

Приклади вживання Цією темою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор живе цією темою.
The author uses this theme.

Цією темою легко маніпулювати.
You can manipulate this theme easily.

Ви займаєтеся цією темою?
Are you getting this theme?

Літератури за цією темою дуже мало.
The literature on this subject is very scarse.

Колись займалися цією темою?
Have you used this theme before?

Я цією темою займаюся ще, якщо не помиляюся, з 2007 року.
I have followed this issue since at least 2007.

Тобто, є проблема з цією темою.
I have a problem with this theme.

Ми працювали над цією темою протягом останнього місяця.
We focus on this theme during this entire month.

Я добре обізнаний з цією темою.
I'm very familiar with this theme.

Це було кілька років тому, коли я почав займатися цією темою.
It's been some time when I began battling this subject.

Я завжди цікавився цією темою.
I have always been interested in that topic.

З того моменту більше людей почали цікавитися цією темою.
Since then, more people started to talk about this subject.

Я завжди цікавився цією темою.
I have always been interested about this topic.

Він же і надихнув мене на продовження роботи над цією темою.
That has emboldened me to continue my work on this subject.

Персоналізуйте свій телефон із цією темою, це вам сподобається!
Personalise your phone with this theme, you will like it!

Знаю, всі вже виснажені цією темою.
You have all exhausted this subject.

Виразно ви задовольняєте з цією темою: через відсутність Тема….
Definitely you satisfy with this themeNOTE: Due to Lack of….

Я справді захопилась цією темою.
I have really struggled with this theme.

Майже всі, хто знайомий з цією темою, говорять, що ноу-хау є.
Almost everyone familiar with the subject says that the know-how is there.

Я одразу зацікавився цією темою.
I got interested in the subject right away.

Широке знання тренера та прихильність, вміння цікавитися цією темою.
A wide knowledge of the trainer and commitment, the ability to be interested in the topic.

Дослідники зайнялися цією темою через побоювання за майбутнє навколишнього середовища.
The researchers engaged in the topic because of fears for the future of the environment.

Скласти 5 тестових завдань за цією темою.
I will dedicate essay five to this theme.

Є спільна польсько-українська комісія істориків, яка й повинна опікуватися цією темою.
We have an Armenian-Bulgarian inter-governmental commission, which is dealing with such matters.

Особисто я дуже цікавлюся цією темою.
I am personally very interested in this subject.

Обговорення результатів роботи(рефлексія) за цією темою.
Discussion of the results of the work(reflection) on this topic.

Ви плануєте продовжити роботу над цією темою?
Do you plan to continue your work on this theme?

Тож дякую Вам, Адріане, за Вашу багаторічну працю над цією темою.
Thanks, Palinoia, for your detailed work on this issue.

Проблема в тому, що чимало політиків спекулюють цією темою.
The problem is that a lot of people try to politicize this issue.

Це, звичайно, викликало в мене ще більше захоплення цією темою.
This made me even more interested to take up this subject.