Що таке ЦІЄЇ ГАЗЕТИ Англійською - Англійська переклад

• of this newspaper
• of this paper
• to this journal

Приклади вживання Цієї газети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож не відкладайте цієї газети.
Do not send to this journal.

Редакція цієї газети.
This edition of this newspaper.

Тож не відкладайте цієї газети.
So, don't discard this paper.

Якби я був редактором цієї газети, ця людина була би звільнена.
If I were the publisher of that journal, I would fire the editor.

Тож не відкладайте цієї газети.
Do not submit to this journal.

Я розміщу ваше фото в наручниках на першу смугу цієї газети.
I will put a picture of you in handcuffs on the front page of this paper.

Тож не відкладайте цієї газети.
Don't throw away this newspaper.

Дивно, що мене, студента 4-го курсу було призначено відповідальним за випуск цієї газети.
It's amazing that I, a fourth-year student, was appointed responsible for the issue of this newspaper.

Я постійний читач цієї газети.
I am a newcomer to this newspaper.

Вже за рік після редизайну цієї газети в Польщі вони назвали її найкращою в світі.
Just a year after redesigning this newspaper in Poland, they name it the World's Best-Designed Newspaper..

Головним редактором цієї газети.
Editor-in-Chief for this journal.

Кількість старост в Україні з кожним роком зростає, відтак ростиме і наклад цієї газети.
The number of starostas in Ukraine grows each year, and the circulation of this newspaper will increase as well.

Тож не відкладайте цієї газети.
Do not stress out about this journal.

Коли я вступив до коледжу, я взяв ім'я цієї газети й приліпив його на літературний журнал, що його друкував сам.
When I went to college I took the name of that newspaper and slapped it onto a literary journal I printed up myself.

Головним редактором цієї газети.
The editor-in-chief of this newspaper.

З дозволу батьків вони розповіли журналістам цієї газети про страшні години, проведені на острові Утойа.
With the prior permission of their parents, they told the reporters of this newspaper about the terrible hours spent on the island of Utoya.

У 1977 році став редактором цієї газети.
In 1977 he became the editor of this daily.

Пушкін співробітничав з«Літературною газетою» А. А. Дельвіга і редагував декілька номерів цієї газети, з«Телескопом», а в 1836 році добився права видавати свій журнал«Сучасник», який має бути чисто літературним виданням.
Pushkin has collaborated with"Literary Gazette, aa Delvig and edited several issues of this newspaper, the"Telescope" and in 1836 secured the right to publish its Journal of"Contemporary", which should be a purely literary publishing.

Декілька днів тому я опублікував статтю, в якій описав цю ситуацію і зазначив, що директор цієї газети раніше говорила, що українці-«вороги» і«нацисти».
A few days back I published an article which described the situation and mentioned that the director of this newspaper had earlier called the Ukrainians“enemies.”.

Автори з числа позаштатних працівників редакції в"НГ" також представлені досить своєрідно: понад 80% з них, по-перше, ніде, крім цієї газети, що не друкувалися протягом аналізованого періоду, по-друге, їх найчастіше(в середньому в 65% випадків) можна було назвати експертами в даній сфері.
Authors from among freelance editors in"NG" also presented in a very peculiar way: over 80% of them, firstly, were not published anywhere except for this newspaper during the analyzed period; secondly, they were more often(on average 65% of cases) experts in this area.

Він почав співпрацювати з Deseret News у 1948 році, коли обіймав посаду адміністратора у рекламному відділі цієї газети та в Newspaper Agency Corporation.
He became associated with the Deseret News in 1948, where he served as an executive in the advertising division of that newspaper and the Newspaper Agency Corporation.

Я відчуваю себе дуже зобов'язаною за ваш лист від 11-го цього місяця, адресоване редактору цієї газети, оскільки воно остаточно схилило мене до дії, яке я обдумую весь час з початку роботи тут.
I really feel under obligations to you for your letter of the llth inst., addressed to the editor of this paper, inasmuch as it has finally decided me on an action which I have had under contemplation ever since I have been in charge here.

Протягом наступних п'яти років був закордонним кореспондентом цієї газети, працював у Римі, Бейруті, Сайгоні та Москві.
For the next five years, he was a foreign correspondent for that newspaper, stationed in Rome, Beirut, Saigon, and Moscow.

Він був головним публіцистом газети«Рада», а головними редакторами цієї газети була трійця відомих українських діячів.
He was the leading publicist of'Rada' newspaper, while the board of chief editors of this newspaper included a trio of famous Ukrainian figures.

Саме ці газети поклала початок розвитку журналістики.
This newspaper was only the very beginning for the evolution of journalism.

В цій газеті 43 фотографії.".
There are 43 photographs in this newspaper.'.

Ця газета жалюгідна.
This paper is pathetic.

Ця газета існує й досі.
This newspaper still exists today.

В цій газеті він вперше використовував псевдонім«Марк Твен».
In this paper he first used the pseudonym"Mark Twain".