Що таке ЦІЄЇ МОЛЕКУЛИ Англійською - Англійська переклад

• of this molecule

Приклади вживання Цієї молекули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка довжина цієї молекули?
How large is this Moleskine?

Як згадувалося, специфіка цієї молекули в тому, що вона складається тільки з азоту та кисню.
As mentioned, what is specific to this molecule is that it contains only nitrogen and oxygen.

Все що нам потрібно, це порахувати скільки моль цієї молекули є у 85 грамах.
So what we need to do is figure out how many moles of this molecule there are in 85 grams.

Року ми плануємо глобальний запуск цієї молекули, у тому числі й реєстрацію в Україні.
In 2020, we expect the Global Launch of this molecule and registering it in Ukraine.

Активація цієї молекули відбувається лише при досить високій концентрації амінокислот.
Activation of this molecule occurs only at a sufficiently high concentration of amino acids.

Ми відкрили світові хімічні особливості цієї молекули, типово- таємницю в нашій галузі.
We gave the world the chemical identity of this molecule, typically a secret in our discipline.

Або якщо я дам вам y грамів цієї молекули та z грамів цієї, яка з реакцій відбудеться першою?
Or if I give you y grams of this molecule and z grams of this molecule which one's going to run out first?

Робота каталізатора полягає в тому, щоб розірвати зв'язок між тестостероном і складною ефіром цієї молекули.
The work of the catalyst is to break the bond between the Testosterone and the ester part of this molecule.

До невеликої ділянки цієї молекули приєднуються групи атомів вуглецю і водню- CH3(метильної групи).
A small section of this molecule joined by a group of atoms of carbon and hydrogen,- CH3(methyl group).

Ці терміни означають напрям обертання спіралі, що є хімічною структурою цієї молекули.
These terms denote the direction of rotation of the spiral, which is the chemical structure of this molecule.

Однак, здається, що надмірні рівні цієї молекули в крові також можуть викликати абсолютно різні типи розладів.
However, it seems that excessive levels of this molecule in the blood can also cause completely different types of disorders.

І всі в лабораторії, особливо після взаємодії з цими пацієнтами, почуваються змушеними виготовити ліки на основі цієї молекули.
And everyone in the lab, especially following the interaction with these patients, feels quite compelled to deliver a drug substance based on this molecule.

Вважається, що один із варіантів цієї молекули, відомий як HLA-DQ8, презентує інсулін Т-клітинам таким чином, що стимулює їх атакувати гормон.
One variant of this molecule, known as HLA-DQ8, is thought to present insulin to T cells in such a way that stimulates them to attack the hormone.

Але результати дослідження, які повертались з усіх цих лабораторій стосовно використання цієї молекули надали нам розуміння, якого б ми не мали продовжуючи це самостійно.
But the science that's coming back from all of these laboratories about the use of this molecule has provided us insights we might not have had on our own.

Вважається, що один із варіантів цієї молекули, відомий як HLA-DQ8, презентує інсулін Т-клітинам таким чином, що стимулює їх атакувати гормон.
But there is a variation of this molecule called HLA-DQ8, which is believed to present the insulin to the T cells in a way that stimulates them to attack the hormone.

Плідно співпрацюючи з колегою з Цюриха, Вудворд з командою з майже 100 студентів і постдоков кілька років працювали над синтезом цієї молекули.
In a remarkable collaboration with his colleague Albert Eschenmoser in Zurich, a team of almost one hundred students and postdoctoral workers worked for many years on the synthesis of this molecule.

Подальша еволюція цієї молекули просто історія найуспішнішого людожер, репродуктор і захисник цього адаптивного поведінки та інформації.
The subsequent evolution of this molecule is simply the history of the most successful eater, reproducer, and defender of this adaptive behavior and information.

Зазвичай вони складаються з молекул ДНК, і ідентифікація структури цієї молекули була одним з найбільших досягнень науки в цьому столітті.
Usually they are made up of molecules of DNA, and the identification of the structure of this molecule has been one of the great achievements of science in this century.

Майбутні стратегії, націлені на активність цієї молекули в пухлинних клітинах, можуть скласти основу нового терапевтичного протоколу для лікування цих пухлин.
Future strategies targeting the activity of this molecule in ALT tumor cells can constitute the basis of a novel therapeutic protocol for the treatment of these tumors.

Отож, можливо, вона виглядає, як ця та має 2 атоми Гідрогену. Те, що утримує ці два атоми від стиснення, що утримує цей блок від падіння униз- це відштовхування електронів цієї молекули від електронів цієї молекули..
So maybe it looks something like this and it has it's two hydrogens and so what is keeping these two guys from getting compressed, what is keeping this block of ice from going down further is the repulsion between the electrons in this molecule and the electrons in that molecule..

Це, здається, є загадкою, оскільки ідентифікація цієї молекули з природних рідин організму, тканин з кіз або будь-якого іншого живого організму не може бути підтверджена при пошуку літератури.
This seems to be a folktale, because the identification of this molecule from natural body fluids, tissues from goats, or any other living organism could not be confirmed in a literature search.

Знаючи, що доповнення природнього постачання організмом окисно-відновних сигнальних молекул дозволить оптимізувати клітинну функцію і загальний стан здоров'я і самопочуття, метою цієї компанії було відтворення цієї молекули поза людським тілом і виробляння їх в вигляді споживчого продукту.
Knowing that supplementing the body's native supply of redox signaling molecules would optimize cellular function and overall health and wellness, the goal of this company was to recreate these molecules outside the human body and produce them in a consumable product.

Коли вчені видалили ген, відповідальний за виробництво цієї молекули, чумні палички почали розчинятися при попаданні в амеби, що підтвердило ключову роль у виживанні мікроба всередині амеби.
When scientists removed the gene responsible for the production of this molecule, the plague rods began to dissolve when they got into the amoeba, which confirmed the key role in the survival of the microbe inside the amoeba.

Ізотоп 14С розпадається так рідко, що якщо взяти окрему обрану навмання клітку, то в складі її ДНК один атом 14С розпадеться раз в 18000 років(ми беремо саме той 14С, який входить в ДНК, так як зміни в складі цієї молекули можуть бути важливими для здоров'я організму і його потомства).
The 14C isotope decays so rarely that if you take an individual cell selected at random, then one 14C atom in its DNA will decay every 18,000 years(we take exactly the 14C that is included in the DNA, since changes in the composition of this molecule can be important for the health of the body and its offspring).

Дітріх з групою авторів показали, що такий метод матиме високий хибний позитивний шум від усіх низькоенергетичних форм, які неправильно позначаються як позитивні, і таким чином не був дуже корисним.[1] Їх підхід полягав у тому, щоб розцінювати кожну молекулу як мічений мішок, а всі альтернативні низькоенергетичні форми цієї молекули як екземпляри в мішку, без окремих міток.
Dietterich et al. showed that such method would have a high false positive noise, from all low-energy shapes that are mislabeled as positive, and thus wasn't really useful.[1] Their approach was to regard each molecule as a labeled bag, and all the alternative low-energy shapes of that molecule as instances in the bag, without individual labels.

Ця молекула- реакційний центр фотосистеми.
These molecules are the main reactive centers in the photosystems.

В цей час радіохвилі сканують сигнали з цих молекул і формують магнітно- резонансне зображення.
During this radio waves scan signals from these molecules and form magnetic-resonance image.

Ми маємо цю молекулу, але це ще не таблетка.
We have this molecule, but it's not a pill yet.

Окис вуглецю, породжений цією молекулою, може використовуватися як паливо.
The carbon monoxide generated by this molecule could be reused as fuel.