Що таке ЦІЄЇ ПЕРЕВІРКИ Англійською - Англійська переклад

• of this test
• of this inspection
• this verification
• this review
• of this check

Приклади вживання Цієї перевірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результатами цієї перевірки.
Result of this check.

Коли Ви будете мати результати цієї перевірки?
When will I get the Results of this Test?

Після цієї перевірки заявка буде переглянута.
After this verification, the application will be reviewed.

Яким був формат цієї перевірки?
What was the format of this inspection?

Інформація про документи, використані під час цієї перевірки.
Findings documented during this inspection.

Результатом цієї перевірки є мінімізація податкових ризиків підприємства.
The result of this test is to minimize the tax risks of the company.

За словами дослідників, результат цієї перевірки привернув увагу численних інвесторів.
According to the researchers, the results of this test attracted the attention of numerous investors.

Після цієї перевірки, Вам відразу повідомлять який кредитний ліміт Вам встановлять.
After this test,, You will immediately be informed a credit limit that you install.

Людина вже в vurmade 60 століття для цієї перевірки і безготівкового суспільства, в якому Джон Diebold.
A man already in the 60 century vurmade for this check and cashless society where John Diebold.

За допомогою цієї перевірки, ми повністю довели, що ми є потужним виробником джерела електронної сигарети.
Through this verification, we have fully demonstrated that we are a powerful e-cigarette source manufacturer.

Також керівництво НАЗК засекретило результати цієї перевірки, про що заявила викривачка Ганна Соломатіна.
Also, NAPC management has classified the results of this verification, as stated by the discloser Anna Solomatina.

Саме від результатів цієї перевірки залежить, чи отримають розробки Boeing і SpaceX сертифікати на приватні пілотовані запуски.
It results from this test will determine whether the development of Boeing and SpaceX will receive certificates for private manned launches.

Однак ні молдовський звіт, ні перевірка, проведена в Фундації Лодзьким митно-казначейськинм управлінням, нічого подібного не виявили(ми маємо в своєму розпорядженні документ, в якому містяться результати цієї перевірки).
However, neither the Moldovan report nor the inspection by the Łódź Customs and Treasury Office, which examined the Foundation's finance, demonstrated that we have a document that contains the results of this inspection.

За результатами цієї перевірки надається аудиторський звіт за квартал, при тому, що перевірка проводиться щомісяця, оскільки це пов'язано зі здавання Декларації про прибуток підприємств щоквартально з наростаючим підсумком;
The results of this test is given an audit report for the quarter, despite the fact that the check is done on a monthly basis, as it is associated with sdavaniem Declaration on company profits on a quarterly basis to accrual basis;

Він нагадав, що Генпрокуратура проводить перевірку щодо одного з народних депутатів(із фракції"Слуга народу" В'ячеслава Медяника- ІФ) і найближчим часом поінформує про результати цієї перевірки.
He recalled that the Prosecutor General's Office is conducting an audit against one of the people's deputies(from the Servant of the People faction, Vyacheslav Medianyk) and will inform about the results of this audit in the near future.

У ході цієї перевірки, головним чином, відпрацьовувались питання перекиду комбінованим способом окремих компонентів мобільних сил, а також посилення угруповання російських військ«на загрозливих напрямках» як у окупованому Криму, так і на Північному Кавказі.
In the course of this inspection, they mainly mastered transportation of certain components of mobile forces in a combined way, as well as strengthening the grouping of Russian troops“on threatened directions” both in the occupied Crimea and in the North Caucasus.

А також необхідно провести перевірку дотримання судами норм законодавства при вирішенні питання про застосування адміністративного арешту і виданні відповідного рішення Пленумом Верховного Суду України по результатах цієї перевірки.
It is also important to check how courts observe legislative norms when deciding whether to apply administrative arrest and publication of the relevant judgment of the Plenary Session of the Supreme Court on the results of this check.

Якщо на підставі цієї перевірки такий рахунок ідентифікований як підзвітний американський рахунок до або на 31 грудня 2014 року, то звітна фінансова установа України повинна надати запитувану інформацію стосовно такого рахунку за 2014 рік у першому звіті щодо рахунку та у подальшому щорічно.
If based on this review such account is identified as a U.S. Reportable Account on or before December 31, 2014, the Reporting Curaçao Financial Institution must report the required information about such account with respect to 2014 in the first report on the account and on an annual basis thereafter.

У випадках виникнення спорів щодо процедур перевірки відповідно до Статті 32, які не можуть бути вирішені між митними органами, які вимагають перевірки і митними органами, відповідальними за проведення цієї перевірки, повинні бути представлені двосторонньому органу, який встановлений відповідною Угодою.
Where disputes arise in relation to the verification procedures of Article 32 which cannot be settled between the customs authorities requesting a verification and the customs authorities responsible for carrying out this verification, they shall be submitted to the bilateral body established by the relevant Agreement.

На підставі цієї перевірки, що включатиме оцінку потужності парових котлів та відповідності їх розмірів вимогам щодо опалення будівлі, експерти надаватимуть користувачам поради стосовно заміни парових котлів, інших модифікацій системи опалення та альтернативних варіантів рішень;
On the basis of this inspection, which shall include an assessment of the boiler efficiency and the boiler sizing compared to the heating requirements of the building, the experts shall provide advice to the users on the replacement of the boilers, other modifications to the heating system and on alternative solutions; or.

Зазвичай ця перевірка займає не менше 3 днів.
Usually this check takes at least 3 days.

Ця перевірка може застосовуватися з усіма системами кодування.
This test can be used with all coding systems.

Втім, цю перевірку можо кожен раз і не робити- тільки при включенні.
However, this check can every time and not to do- only when.

Відомо, що ця перевірка виявила порушення у використанні нею бюджетних коштів.
It is known that this verification revealed a violation of its budget funds.

Ця перевірка може створити чіткі зображення м'яких тканин, таких як межпозвоние диски.
This test can create clear images of soft tissues like intervertebral discs.

Ця перевірка гарантує, що скарги трейдерів обробляються швидко та професійно.
This check ensures that trader complaints are handled fast and professionally.