Що таке ЦІ АТАКИ Англійською - Англійська переклад

• these attacks

Приклади вживання Ці атаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи були ці атаки?
Were these airstrikes?

Ці атаки є дуже небезпечними!
These terrorists are highly DANGEROUS!

На ресурси банку ці атаки не вплинули",- сказав він.
Bank's resources were not affected by these attacks," the banker said.

Ці атаки зроблять нас лише сильнішими.
This attack will only make us stronger.

Цей веб-портал, мабуть, допомогло зробити ці атаки більш поширеними.
This web portal may well have helped make those attacks more common.

Ці атаки не зупинять роботу, яку ми робили.
These raids will not stop our work.

Ви можете зупинити ці атаки, встановивши антивірусні програми, відповідні для телефонів.
You can stop this attack by getting anti virus programs suitable for phones.

Ці атаки були здійсненні аль-Кайдою, яка на той момент мала навчальні табори в Афганістані.
Those attacks were carried out by al-Qaida, which had training camps in Afghanistan.

Однак, якщо у вас немає служби надійна компанія мережевої безпеки, ці атаки можуть стати дуже важко вирішити.
However, if you do not have the service of a reliable network security company, these attacks can become very hard to resolve.

У 20% випадків ці атаки досить сильні, аби переповнити мозок електричною енергією, яка сильно збуджує сенсорні закінчення нервів.
In 20% of cases, these attacks are intense enough to overload the brain with electrical energy, which hyper-excites sensory nerve endings.

Але було цілком зрозуміло: сам Касем Сулеймані задумував широкомасштабну атаку проти американських інтересів, і ці атаки були неминучі".
But it was very clear:"Qasem Soleimani himself was plotting a broad, large-scale attack against American interests, and those attacks were imminent".

Там навіть є шанс, що ці атаки можуть бути використані для витоку адресної інформації, а це означає, що Spectre і Rowhammer можуть бути об'єднані.
There's even a chance that these attacks could be used to leak address information, which means Spectre and Rowhammer could be combined.

З огляду на частоту, просторовий розподіл і масштаб артилерійських атак, зазначені в цьому звіті, неможливо вважати ці атаки просто випадковістю чи діями бойовиків.
Due to the frequency, spatial distribution, and scale of the artillery attacks considered in this report, it is impossible to consider these attacks merely as accidents or as the actions of rogue units.

Хоч ці атаки й завдали великого болю Абдул-Баха та Його вірним послідовникам, вони не змогли завдати тривалої шкоди єдності общини чи поширенню Віри бахаї.
Although these attacks caused great pain to Him and His loyal followers, they failed to cause lasting damage to the unity of the community or the spread of the Bahá'í Faith.

Через частоту, просторовий розподіл і масштаб артилерійських обстрілів, розглянутих у цьому звіті, не можна вважати ці атаки лише як нещасні випадки або як дії одинаків-самоправців.
Due to the frequency, spatial distribution, and scale of the artillery attacks considered in this report, it is impossible to consider these attacks merely as accidents or as the actions of rogue units.

Ці атаки дають зрозуміти, що нам, більш широкій інтернет-спільноті, потрібно продовжувати працювати над покращенням безпеки для браузерів та інших програм, орієнтованих на Інтернет.
These attacks make it clear that we, the broader internet community, need to keep working on better security for browsers and other internet-facing applications.

Подробиці того, як відбувалися ці атаки(а головне- детальні способи протидії їм за допомогою інформаційних каналів різних рівнів), будуть представлені в доповіді у форматі готових кейсів.
The details of these attacks(and, the most important, the detailed ways to counteract with the help of information channels of various levels) will be presented in the report as ready-made cases.

Ці атаки"можуть використовувати широкий спектр тактик із застосуванням звичайного та незвичайного озброєння" та бути спрямованими як проти інтересів офіційних структур, так і приватних громадян.
These attacks may employ a wide variety of tactics, using conventional and non-conventional weapons and targeting both official and private interests".

Порушення даних, шкідливі інфекції та вразливості програмного забезпечення є поширеними в сучасних технологіях, і це важливо, щоб повністю зрозуміти, як відбуваються ці атаки, як їх запобігти та як відновити.
Data breaches, malware infections, and software vulnerabilities are common in today's technology and it is critical to fully understand how these attacks occur, how to prevent them, and how to recover.

Ці атаки спрямовані не тільки на життєво важливі об'єкти королівства, а й на глобальні поставки нафти і безпеку, і, таким чином, становлять загрозу для світової економіки».
These attacks are not only aimed at the vital installations of the kingdom, but also on the global oil supply and its security, and thus pose a threat to the global economy.”.

Влада Каталонії вважають, що поки передчасно говорити про повне знищення угруповання В ході розслідування терактів в Барселоні і Камбрільсі знищена терористичний осередок, відповідальна за ці атаки.
The government of Catalonia believe that it is premature to talk about the total destruction of the group In the investigation of terrorist attacks in Barcelona and Cambrils destroyed a terrorist cell responsible for these attacks.

Ці атаки наголошують на тому факті, що уразливості будуть експлуатуватися не лише нашими службами безпеки, але й хакерами та злочинцями по всьому світу",- передає його слова Bloomberg.
These attacks underscore the fact that vulnerabilities will be exploited not just by our security agencies, but by hackers and criminals around the world,” Toomey said.

Будь-який американський президент, крім того, який неодноразово підтримував такі зовнішні втручання, негайно засудив би ці атаки на незалежність наших виборів»,- наголосив речник передвиборчої кампанії Байдена Ендрю Бейтс, натякаючи на відсутність реакції з боку Трампа.
Any American president who had not repeatedly encouraged foreign interventions of this kind would immediately condemn this attack on the sovereignty of our elections", Biden spokesman Andrew Bates said.

Ці атаки заподіяли незначний матеріальний збиток, але вони чинили значний психологічний вплив, в результаті чого багато громадян вважають, що сили вторгнення був більш потужним, ніж це було насправді.
These attacks caused little material damage, but they had a significant psychological impact, leading many citizens to believe that the invasion force was more powerful than it actually was.

Порівняйте мову, наведену вище, з власною роботою Google на Meltdown і Spectre, де він детально описує, як працюють атаки, посилання на фактичні, офіційні білі газети, які докладно показують, як ці атаки працюють, а потім переходить до глибокого розбиття атак із зразками коду і приклади.
Compare the language above from Google's own work on Meltdown and Spectre, where it details how the attacks work, links to actual, formal white papers that detail how these attacks work, and then goes into an in-depth breakdown of the attacks with code samples and examples.

Ці атаки є незаконними, бо українські сили використовують зброю в населених районах, які не можуть бути наведені з достатньою точністю, щоб розрізнити між цивільними і військовими об'єктами.
These attacks are unlawful because Ukrainian forces are using weapons in populated areas that cannot be targeted with sufficient accuracy to distinguish between civilian objects and military objectives.”.

Ці атаки були заздалегідь сплановані і скоординовані з єдиного центру, розміщеного у РФ",- сказав Турчинов, додавши що атаки здійснюються з використанням комп'ютерних мереж, розташованих у різних країнах.
These attacks were pre-planned and coordinated from a single center located in the Russian Federation," Turchynov noticed explaining that the attacks are carried out using computer networks located in different countries.

Ці атаки можуть бути наперед спланованими або здійснюватися з невеликою можливістю попередження чи без попередження і включати атаки із застосуванням зброї, сплановане викрадення, бомбардування або інші акти жорстокості»,- йдеться у повідомленні.
These attacks may be pre-planned or could occur with little or no warning, and include, but are not limited to: armed attack, attempted kidnapping, bombing, or other violent acts,” it said in an online notice.

Оскільки, ці атаки приведуть до значного, але неповного зниження доступної енергії, будуть спровоковані масові інвестиції в локальні джерела відновлюва-ної енергії(і такі заходи як пасивне сонячне опалення, покращена теплоізоляція тощо).
Because these attacks would cause a significant but incomplete reduction in the availability of energy in many places, a massive investment in local renewable energy(and other measures like passive solar heating or better insulation in some areas) would be provoked.