Що таке ЦІ ВІДМІННОСТІ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• these differences can
• these differences may

Приклади вживання Ці відмінності можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці відмінності можуть включати час реакції.
These differences may include reaction time.

Лікарі та дослідники вважають, що ці відмінності можуть бути викликані змінами гормонального фону у майбутніх мам.
Doctors and researchers believe that these differences can be caused by changes in the hormonal background of each woman.

Всі ці відмінності можуть і повинні існувати.
All of these weaknesses can and do happen.

Загалом, є деякі відмінності між брокерами та агентами, хоча ці відмінності можуть бути досить складними.
In general, there are some differences between brokers and agents, although these differences can be quite complicated.

Всі ці відмінності можуть і повинні існувати.
All these fundamental changes can and should happen.

Вони дізнаються, як бізнес-середовище різниться в різних країнах і як ці відмінності можуть впливати на практику управління людьми і організаціями.
They will find out how business environments vary in different countries and how these differences may influence the practice of managing people and organizations.

Ці відмінності можуть сприяти підвищенню обчислювальної потужності людського мозку.
These differences may contribute to the enhanced computing power of the human brain.

Незалежно від інтерпретації, результати свідчать про те, що міністерства відрізняються за рівнем підтримки з боку громадськості, і що ці відмінності можуть бути значними.
Regardless of the interpretation, the results suggest that ministries differ in the amount of public support and that these differences can be drastic.

Усі ці відмінності можуть впливати на те, як діти вступають у протиборство один з одним.
All of these differences can influence the way children fight with one another.

У Флетчері ми вважаємо, що нас посилюють наші відмінності і що ці відмінності можуть відкрити двері для нових можливостей для створення тривалих, значущих змін у глобальному масштабі.
At Fletcher, we believe that we are made stronger by our differences, and that those differences can open doors to new opportunities to create lasting, meaningful change on a global scale.

Ці відмінності можуть бути причиною того, що лікарі можуть пропустити ознаки серцевого нападу у жінок.
These variations may be why doctors can miss signs of heart distress in women.

Еволюційні молекулярні годинники ґрунтуються на кількості генетичних відмінностей між організмами, які вважаються пов'язаними, і передбачуваною швидкістю, через яку ці відмінності можуть накопичуватися внаслідок мутацій.
Evolutionary molecular clocks are based on the number of genetic differences between organisms believed to be related and the presumed rate at which such differences might accumulate through mutation.

Ці відмінності можуть стати реальними перешкодами для входу на національні території, що, незважаючи на дерегулювання, захистить їх компанії.
These differences can become real barriers to entry into national territories, which, despite the deregulation, will protect their companies.

За допомогою електроенцефалографії(ЕЕГ) дослідники виявили, що у дорослих з аутизмом є відмінності в частині мозку, яка обробляє зорову інформацію, і ці відмінності можуть бути використані для передчасного виявлення осіб з аутизмом.
Using electroencephalography(EEG), investigators found that adults with autism have differences in the part of the brain that processes visual information- and these differences can be used to predict which individuals have autism.

Ці відмінності можуть виходити з того, як вирощується органічний худобу, з харчуванням на траві і великою кількістю часу, проведеного на відкритому повітрі",- говорять автори дослідження.
These differences can come from, how to grow organic food on the grass and a large amount of time in the outdoors," say the authors of the study.

Проте, ці відмінності можуть надавати глибокий вплив, як ми формуємо і підтримувати відносини, які можуть варіюватися від роботи і дружби до шлюбу і виховання дітей.
Yet these differences can profoundly influence how we form and maintain relationships that can range from work and friendships to marriage and parenting.

Ці відмінності можуть бути дуже незначними, як у випадку температури кипіння прямого ланцюга алкенів, таких як пент-2-єну, яка становить 37 °С для цис- ізомеру і 36 °C у транс- ізомеру.
These differences can be very small, as in the case of the boiling point of straight-chain alkenes, such as pent-2-ene, which is 37 °C in the cis isomer and 36 °C in the trans isomer.

Ці відмінності можуть виявлятися звичайним способом, наприклад, через колір волосся, зріст, або структуру особи, але деколи людина або певна група людей розвивають щось таке, що чітко відрізняє її/їх від інших.
These differences can manifest in ordinary ways, such as through hair color, height, or facial structure, but occasionally, a person or population develops a characteristic that distinctly sets them apart from the rest of the human race.

Ці відмінності можуть виявлятися звичайним способом: наприклад, колір волосся, зріст або форма обличчя, але іноді у окремого хомо сапієнса або групи людей з'являється риса або фактор, який чітко відрізняє їх від решти людства.
These differences can manifest in ordinary ways, such as through hair color, height, or facial structure, but occasionally, a person or population develops a characteristic that distinctly sets them apart from the rest of the human race.

Ці відмінності можуть бути дуже незначними, як у випадку температури кипіння прямого ланцюга алкенів, таких як пент-2-єну, яка становить 37 °С для цис- ізомеру і 36 °C у транс- ізомеру.[4] Відмінність між цис- і транс- ізомерами може бути більшою, якщо присутні полярні зв'язку, як у випадку із 1,2-дихлоретену.
These differences can be very small, as in the case of the boiling point of straight-chain alkenes, such as pent-2-ene, which is 37 °C in the cis isomer and 36 °C in the trans isomer.[4] The differences between cis and trans isomers can be larger if polar bonds are present, as in the 1,2-dichloroethenes.

Ця відмінність може видатися незначною.
That disparity might seem insignificant.

Наша нездатність розпізнати і оцінити ці відмінності може стати життям довго джерелом розчарування, незадоволеності, напруженості і в кінцевому рахунку нашого падіння у відносинах.
Our failure to recognize and appreciate these differences can become a lifelong source of disappointment, frustration, tension and eventually our downfall in a relationship….

Розуміння, оцінка та ефективне управління цими відмінностями можуть привести до більшого залучення, яке можна використати для досягнення успіху на індивідуальному, командному, організаційному і широкому соціальному рівні.
Understanding, valuing and effectively managing these differences can result in greater participation that can be leveraged for success at an individual, team and organizational level.

Покращення розуміння цих відмінностей може призвести до нових прогностичних тестів та, можливо, навіть до нових підходів до зменшення ризику поганого результату вагітності.
Better understanding of these differences could lead to new predictive tests and possibly even new approaches to reducing the risk of poor pregnancy outcome.”.

Але те, що керує їх діями, відрізняється від нашої рушійної сили, і ця відмінність може бути повчальною.
But what drives their behaviors is really different than what drives our own, and that difference can be really illuminating.

Більшість одновимірних мов програмування вимагають певного синтаксичного розрізнення тексту коментаря та вихідного коду- хоча ця відмінність може бути тривіальною, адже згідно з правилом Brainfuck, що будь-який символ, який не знаходиться у наборі. це коментар.
Most one-dimensional programming languages require some syntactic distinction between comment text and source code- although that distinction may be as trivial as Brainfuck's rule that any character not in the set. is a comment.

Тут вони цікавлять нас через те, що дещо відрізняються від того методу, який виявився найефективнішим у здобуванні знань, позаяк розгляд цих відмінностей може пролити світло на справжнє місце знання у досвіді.
We are here concerned with them as involving deviations from that method which has proved most effective in achieving knowledge, for a consideration of the deviations may render clearer the true place of knowledge in experience.