Приклади вживання Ці три елементи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ці три елементи мають бути ідеальними.
І паралельно, розвиваючи ці три елементи, людина культивує таку спільноту.
Ці три елементи- основа будь-якого сайту.
Those three components make up the basis of any website.Політика завжди полягає в тому, щоб досягати поставлених цілей, артикулюючи ці три елементи.
A politics always consists of pursuing objectives by articulating these three elements.Ці три елементи поступово починають приносити результати.
These three elements are gradually beginning to bring results.Прихильники цього гасла розуміли, що ці три елементи могли втілитися в життя тільки разом.
Advocates of that slogan were aware Ці три елементи зміцнять наші продажі в кількох останніх роках.”.
These three elements have shored up our sales revenue in the past several years.".Серед них- комп'ютерне, інтерактивне тривимірне середовище та занурення, ці три елементи є незамінними у ВР.
Among them, computer-generated,interactive three-dimensional environment and immersive sense, these three elements are indispensable in VR.Що ці три елементи пов'язані між собою і повинні вивчатися разом.
These three letters are closely related to each other and should be studied together.Потоки лави Будж Бім, що з'єднують ці три елементи, дозволили народу Гундітжмара створити одну з найбільших і найстаріших в світі мереж аквакультури.
Volcano Budj Bim lava flows, which connect these 3 components, have enabled Gunditjmara to develop one of the largest and oldest aquaculture networks in the world.Ці три елементи є фундаментними блоками для всіх кам'яних коралів і повинні підтримуватися.
These three elements are the foundation blocks for all stony corals and must be maintained.Що ж, маю вам зізнатися, що на початку моєї кар'єри,коли ми шукали ці три елементи, я не вірив, що вони існували поза межами Землі в будь-який час, в будь-якій кількості.
Well, I have to tell you that early in my career,when we looked at those three elements, I didn't believe that they were beyond Earth in any length of time and for any real quantity.Важливо, щоб ці три елементи кухонного обладнання знаходились не дуже далеко один від одного.
It is important that these three items of kitchen equipment are not too far apart.Ці три елементи за 8 місяців 2018 року функціонування вже привели до видимої економії бюджетних коштів- на 8, 2 млрд. гривень менше, ніж за аналогічний період 2017 року.
These three elements during the 8 months of 2018 have already led to apparent savings in budget funds- 8.2 billion less than in the same period in 2017.Важливо, щоб всі ці три елементи в зображенні обов'язково були, а сума загальної кількості використаних фігур дорівнювали 10.
It is important that all three of these elements are present in the image Ці три елементи знаходяться уздовж однієї осі і немов нанизані одна на одну, вступаючи в різні взаємини в залежності від точки зору спостерігача(будь то сад, будинок або мирадор).
These three environments are placed each along its own line and they interact in a variety of ways, depending on the position of the observer(whether it is the garden, the house or the mirador).Ці три елементи- школа, преса й українізація пролетаріяту- міцна база, що справді забезпечує в найкоротший строк нечуваний розвиток української національної формою і пролетарської змістом культури" 148.
These three elements- the schools, the press, and the Ukrainianization of the proletariat-are a strong base which will guarantee a rapid and unprecedented development of a Ukrainian culture which is national in form and proletarian in content.Як і всі з'єднання, зроблені з цих трьох елементів, цукор являє собою вуглевод.
Like all compounds made from these three elements, sugar is a carbohydrate.Що з цих трьох елементів є найважливішим?
Of these three parts what is the most important?Крім цих трьох елементів, добриво буде повністю залежати від того, чим годували корів і як багато вітамінів вони отримували з їжею.
In addition to these three elements, fertilizer will depend entirely on what fed the cows and how many vitamins they got from food.Розпад цих трьох елементів забезпечує випромінювання, яке призводить до радіолітичного руйнування води.
The decay of those three elements provides the radiation that drives the radiolytic breakdown of water.Принципи побудови класичних інструментів керування файлами(OFM) передбачають багато можливостей, які роблять їх достатньо потужними, щоб їх можна було назвати найкращими інструментами керування файлами. Інтерфейс програми досить простий: ліва панель,права панель і командний рядок під ними. Взаємодія між цими трьома елементами робить таку програму ще ефективнішою.
The OFM file manager concept contains many features that make them powerful enough to belong among the best file managers today. The interface is simple: left panel, right panel anda command line below. Because of interaction between these three items the file managing will become more efficient.Але поєднання цих трьох елементів матиме результат.
The interconnection of these three elements delivers a successful outcome.Саме поєднання цих трьох елементів є спільнота практики.
It is the combination of these three elements that constitutes a community Поєднання цих трьох елементів дозволяє акторові набирати по 10-15 кілограмів м'язів при підготовці до ролі супергероїв.
The combination of these three elements allows the actor to gain 10-15 kilogramsНе дивно, що саме за цими трьома елементами державного управління країни Азії найбільше відстають від країн ОЕСР з розвиненою економікою.
Not surprisingly, these three elements of governance also show the widest gap between developing Asia's average and that of the advanced OECD economies.Поєднання цих трьох елементів- історії, культури та архітектури- забезпечує Старому місту Назарету місце серед найбільш привабливих історичних напрямків всього світу.
The combination of these three elements- history, culture and architecture- assures the Old City Ці три ключові елементи приводяться в дію через використання трьох основних документів:.
