Що таке ЧАСИ ВІН Англійською - Англійська переклад

• times it
• days it
• hours he

Приклади вживання Часи він Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ті важкі часи він був зразковим лідером.
But at the time, he was a leader.

Якби він народився у кращі часи, він би став знаменитим.
Born in better times, he would have become famous.

На ті часи він заробляв дуже багато.
In those days, he earned a lot of money.

Зараз цей стиль називається сталінський ампір, в ті часи він пропагувався як атрибут величі і могутності держави.
Now this style is called Stalin's Empire, and in those days it spread as a feature of the size and power of the state.

В ті часи він полюбив індійську музику….
And of course, he enjoyed Indian music.

Ялівець був відомий і популярний у Римі та Стародавній Греції, у ті часи він застосовувався, як засіб проти змій. Авіценна….
Juniper was known and popular in Rome and Ancient Greece, in those days it was used, as a remedy against snake. Avicenna….

У різні часи він називався по-різному.
At different times, he was called differently.

У той час, як у період після Першої світової війни блакить зображували як темніший відтінок, у попередні часи він зображувався як дуже світлий і навіть оброблявся як метал, оскільки лазурові накладки розміщували на полі блакитного тла, і навпаки.
While in the post-World War I period bleu-celeste is depicted as a darker shade, in prior times it was depicted as very light, and has even been treated as a metal, as azure charges have been placed on a bleu celeste field, and vice versa.

У біблійні часи він був відомий як Раббат Аммон.
In biblical times it was known as Rabbah Ammon.

Вже в ті часи він міг лазити по вертикальних поверхнях за допомогою своїх рук, які чіпляються за нерівності на скелях за допомогою сотень гачків.
Already in those days, he could climb on vertical surfaces with his hands, which cling to irregularities on the rocks with the help of hundreds of hooks.

Ще в радянські часи він став відомим об'єктом кінозйомок.
Back in Soviet times it became a well-known object of cinematography.

У ті часи він був відомий як Le Studio Canal+ або просто Canal+.
In those days, it was known as either Le Studio Canal+ or simply Canal+.

Що в давні часи він використовувався, як афродизіак.
In ancient times it was used as an aphrodisiac.

У давні часи він використовувався спільно німецькою і польською громадами міста.
In old times it was used jointly by the city's German and Polish communities.

У стародавні часи він використовувався як інструмент для полювання і в якості зброї.
In ancient times it was used as a tool for hunting and as a weapon.

В різні часи він був Міністром економіки, Віце-прем'єр-міністром, ПершимВіце-прем'єр-міністром.
In different periods he worked as economy minister, deputy prime minister and first deputy prime minister.

Навіть у найскладніші часи він залишався оптимістом у своєму баченні перспективи примирення і миру",- наголосив Пан Гі Мун.
Even in the most difficult hours, he remained an optimist about the prospects for reconciliation and peace,” Mr Ban added.

У такі часи він справжнісінький демон роботи і часто працює кілька днів поспіль майже без сну.
At such times he is a veritable demon for for work and often works for several days on end with little or no sleep.

Навіть у найскладніші часи він залишався оптимістом у своєму баченні перспективи примирення і миру",- наголосив Пан Гі Мун.
Even in the most difficult hours, he remained an optimist about the prospects for reconciliation and peace," U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said.

У радянські часи він брав активну участь у розробці ядерної зброї та устаткування для атомної енергетики, а також у заходах з ліквідації наслідків Чорнобильської аварії.
In Soviet times, he actively participated in the development of nuclear weapons and equipment for the nuclear power industry, as well as in events in the aftermath of the Chernobyl accident.

У стародавні часи він був незамінним джерелом тепла, світла, засобом для приготування їжі, знаряддям полювання.
In ancient times it was an indispensable source of heat, light, and a means for cooking, hunting weapon.

У візантійські часи він використовувався як церква, присвячена Богородиці під назвою Санта-Марія ед Фарум, з огляду на близьке розташування до порту з маяком.
In Byzantine times it was used as a church dedicated to the Virgin Mary by the name of"Santa Maria to Farum", because of the proximity of a port with lighthouse.

Але якщо в кращі часи він купував 30 кг горіхів на рік, то зараз- лише 5 кг, тому що горіх- це не продукт першої необхідності, а скоріше лакшери-сегмент.
But if in the best of times he bought 30 kg of nuts a year, now- only 5 kg, because the nut- this is not a product of first necessity, but rather a laxter segment.

В радянські часи його використовували як магазин.
In Soviet times it was used as a factory.

За радянських часів він був закритий, але знову відроджений в 1999 році.
In Soviet times it was closed, but revived again in 1999.

У колишні часи його не доводилося купувати, так як він зустрічався повсюдно.
In former times, he did not have to buy, because he met everywhere.

У стародавні часів його називали Гегаркунікскім морем.
In ancient times it was called the Geghama Sea.

За старих часів його називали….
In ancient times it was also called….

У стародавні часів його називали Гегаркунікскім морем.
In ancient times it was called Gegharkunik or Geghama Sea.

За радянських часів його було перейменовано у Республіканський симфонічний оркестр ім. М. Лисенка.
In Soviet times it was renamed the National Symphony Orchestra named. Lysenko.