Що таке ЧАСТКИ СЕКУНДИ Англійською

Космос мав охолонути протягом частки секунди, перш ніж могли з'явитися фотони.

The cosmos had to cool for a fraction of a second before photons could appear.

Для отримання частки секунди, підвищення температури до декількох тисяч градусів в результаті утворення електричної дуги.

For fractions of a second, temperatures rise to several thousand degrees as a result of the arcing.

Рендеринг може займати від частки секунди, до доби для одного зображення/кадра.

Rendering may take from fractions of a second to days for a single image/frame.

Різні радіоактивні атоми мають різний період напіввиведення, починаючи від частки секунди до багатьох мільйонів років.

Different radioactive atoms have different half-lives, ranging from a fraction of a second to many millions of years.

Суперконденсатори дуже швидко заряджаються і за частки секунди здатні видати заряд великої потужності.

Supercapacitors are charged very quickly and in fraction of a second may deliver heavy charge.

У першій фазі розглядалися процеси, які починаються відразу після попадання астероїда в ціль,процеси довжиною в частки секунди.

The first phase considered the processes that begin immediately after an asteroid is hit,processes that occur within fractions of a second.

Наприклад, можна налаштувати затримку сигналу на частки секунди на окремих динаміках, це дозволяє обдурити слух.

For example, you can adjust the signal delay for fractions of a second on individual speakers, this allows you to deceive your hearing.

Вшановують творців унікальних фотографій за те, що вони змогли вловити той разючий і неймовірний мить,який тривав частки секунди.

Honor creators of unique photos for the fact that they were able to catch that amazing and incredible moment,which lasted a fraction of a second.

Іноді кольори повертаються протягом декількох секунд або частки секунди, а потім отримують ці холодні відтінки.

Sometimes colors recover for a few seconds or fractions of a second after that and gets those cool shades.

Здатність в лічені частки секунди нанести величезні руйнування і викликати значні людські втрати робить фугас основним вогневим засобом поразки.

The ability in a matter of seconds to cause great destruction and cause significant casualties makes the landmine the main weapon of destruction.

Ми бачимо, наскільки конкурентним став MotoGP цього року, та як частки секунди іноді можуть приховувати реальний прогрес і цінну науку.

We have seen how competitive MotoGP is this year and how fractions of a second can sometimes hide real progress and valuable lessons.

Деякі сміливо підходять і п'ють воду днем, деякі намагаються вдаватися до водопою в сутінки,а інші і зовсім витрачають на воду частки секунди.

Some boldly approach and drink water during the day, some try to resort to watering at dusk,while others even spend a fraction of a second on water.

Наявність інерційного гальма дозволяє за частки секунди зупиняти мотор при виключенні інструменту, завдяки чому скорочується споживання енергії.

The presence of inertial brake allows for a fraction of a second to stop the motor when power is turned off, thereby reducing power consumption.

Я побачив, що цей НЛО летить над моєю головою і встиг схопити свою камеру з 90-кратним збільшенням,щоб зробити кілька знімків з інтервалом в частки секунди.

I saw this UFO flying over my head and managed to grab my camera with a 90-fold increase,to take some pictures with an interval in fractions of a second.

Бостонська компанія заявила, що система може прогнозувати дорожні умови, що дозволяє автомобілю реагувати на зміни,що відбуваються протягом частки секунди, забезпечуючи плавну їзду і комфорт пасажирів.

The Boston-based company said it can predict road conditions,enabling a car to react within fractions of a second to ensure the smoothest ride.

В еру інформаційних технологій, коли за частки секунди з одного кінця світу в інший передається інформація, щоб утриматися на плаву потрібно використовувати самі передові технології.

In the era of information technology, when for a fraction of a second from one end of the world to the other is transmitted information, in order to stay afloat, you need to use the most advanced technology.

Рамбо здатна зберегти свою енергетичну форму протягом декількох годин без побічних ефектів.[1] Вона може тільки перетворюватися в одну довжину хвилі енергії,але вона може конвертувати між одному енергії-державний, а інший в частки секунди.

Rambeau is able to retain her energy form for several hours with no ill effects.[64] She can only transform herself into one wavelength of energy at a time,but she can transform between one energy-state and another in a fraction of a second.

ШІ може ідентифікувати об'єкти за лічені секунди або частки секунди, наслідувати людському голосу і рекомендувати музику, але більшості машинних«інтелектів» бракує базового розуміння повсякденних об'єктів і дій- здорового глузду.

He can identify objects within seconds or fractions of a second, to imitate the human voice and to recommend music, but most of machine"intelligence" lack the basic understanding of everyday….

Завдяки тепловому випромінюванню, яке використовує 35 відсотків енергії вибухової речовини, всі люди і тварини в межах 420 квадратних кілометрів отримають опіки третього ступеня,які будуть болючими тільки частки секунди, так як нервові закінчення постраждалих виявляться повністю знищеними.

Thanks to the thermal radiation- which uses 35 percent of the explosive's energy- everyone within a 420 square kilometer(162 square mile) region will receive third-degree burns,which will only be painful for a fraction of a second as their nerve endings will be completely destroyed.

Він може ідентифікувати об'єкти за лічені секунди або частки секунди, наслідувати людського голосу і рекомендувати музику, але більшості машинних«інтелектів» бракує самого базового розуміння повсякденних об'єктів і ді….

It can identify objects in a fraction of a second, imitate the human voice and recommend new music, but most machine‘intelligence' lacks the most basic understanding of everyday objects and actions- in other words.

Все відбувається за частки секунди, тому ви не усвідомлюєте, що зробили, тому що на цих сірих сайтах є своєрідний весільний танець з безліччю вкладок і вікон, які не запаморочать, заклинають вас, як шахрай дивує своїх глядачів рухами в руках та активністю на сцені.

Everything happens in fractions of a second, so you don't realize what you did, because these gray sites have a kind of bridal dance with lots of tabs and windows, that don't make you dizzy, spell you, like a scammer amazes his viewers with the movements in his hands and the activity on the stage.

Загалом, землетруси породжують хвилі Лява в діапазоні періодів від 1000 до частки секунди, і кожен період рухається з іншою швидкістю, але типовий діапазон швидкостей становить від 2 до 6 км/сек.

In general,earthquakes generate Love waves over a range of periods from 1000 to a fraction of a second, and each period travels at a different velocity but the typical range of velocities is between 2 and 6 km/second.

При опроміненні цих шарів нейтронами виникають ядерні реакції, що супроводжуються значним виділенням енергії,завдяки чому на дуже короткий час(менше десятимільярдної частки секунди) в матеріалах з'являються мікроділянки з температурою в сотні і навіть тисячі градусів.

The irradiation of these layers of neutron-nuclear reactions occur, accompanied by a significant release of energy,making for a very short time(less than ten-billionth of a second) in the materials appear microparts with temperatures in the hundreds and even thousands of degrees.

Протягом частки секунди, щоб зіткнутися з масою дуже швидко рухається стовп повітря в повітрі вже стояли на відстані десятків метрів від розряду, а в цей час може бути в цій швидко рухається стовпа повітря в наступних потрясінь- Restrike.

During a fraction of a second, the mass with rapidly moving column of air, encounters into the stationary air, in a distance of tens of meters from the channel of lightning, and at this time may occur a subsequent lightning stroke-Restrike, secondary stroke, inside this rapidly moving column of air.

Anne L'Huillier(Європа):"за свою роботу з розробки найшвидшої камери длязапису руху електронів в аттосекундах(мільярдний від мільярдної частки секунди), для її новаторських експериментальних і теоретичних внесків до гармонійного генерації світла як базова технологія для аттосекундной науки».

Anne L'Huillier(Europe):"for her work on the development of the fastestcamera for recording the movement of electrons in attoseconds(a billionth of a billionth of a second); for her pioneering experimental and theoretical contributions to harmonic light generation as a base technology for attosecond science".

І якщо ви спробуєте це дивне почуття буде відчувати тремтіння в серці, Не дихання або тахікардія курс, щось інше, а також через які побачать відразу сприймають щось з голови, Беручи це до уваги, що енергія,завдяки силі почуттів відмовитися від нього протягом частки секунди, і це дозволить серцю випромінювати енергію.

And if you could try this strange feeling feel a tremor in his heart, not a breath or tachycardia course, something different and you notice it because at the same time perceive something out of his head,It is the energy mind that because of the force of the feeling abandon him for a fraction of a second, and this will allow the energy of the heart to radiate.

Генератор буде виконувати автоматичне налаштування частоти на частку секунди.

The generator will perform the frequency tuning automatically in a fraction of a second.

Це абсолютно безкоштовно в частках секунди.

It is totally free in fractions of a second.

Весь цей процес зазвичай відбувається менше ніж за п'яту частку секунди.

This whole process usually happens in less than one-fifth of a second.

Все відбувається у частках секунди.

Everything happens in fractions of a second.