Що таке ЧАСТОЧОК Англійською - Англійська переклад

• slices
• particles
• lobules
• bits
• particle
• cloves
• parts

Приклади вживання Часточок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невеликий розмір часточок.
Small particle size.

Акуратно помішуйте, не допускаючи пошкодження часточок.
Stir gently, avoiding damage to the lobules.

Часник очистити, частина часточок розчавити пресом, частина порізати.
Garlic clean, of the crush lobes press, part cut.

Фіброаденоми розвиваються з часточок.
Fibroadenomas develop from the lobules.

Пульпа стає коричневою від часточок міді, які осідають на інструменті.
The slurry turns brown from bits of copper ground off the tool.

Головок часнику(головок, а не часточок).
Heads of garlic(heads, not lobules).

Дифузна- дрібні освіти, що йдуть уздовж часточок молочної залози;
Diffuse- small formations located along the lobules of the mammary gland;

Підготовка желе на агарі для фруктових часточок.
Preparation of agar jelly for fruit slices.

Ряди часточок на аркуші подравниваются вручну для додання їм форми плити.
The rows of slices on the sheet are manually trimmed to shape the slab.

Технологія виробництва апельсинових і лимонних часточок.
Technology of production of orange and lemon slices.

Згаслива часточок їжі навколо ваші зуби завжди викликають неприємний запах з рота.
Decaying food particles around your teeth will always cause bad breath.

Ласощі готується з цільних плодів, половинок або часточок.
Delicacy is made from whole fruits, halves or slices.

Обсипання часточок цукровим піском відбувається за допомогою вібраційного сита 8 з бункера 7.
Slices sprinkled with sugar is done by vibrating screen 8 7 from a bunker.

Мал. 21. Машина для різання апельсинових і лимонних часточок.
Fig. 21. Machine for cutting orange and lemon slices.

Якщо вживати кілька часточок грейпфрута перед сном, то можна позбутися від безсоння.
If you eat a few grapefruit slices before going to bed, you can get rid of insomnia.

З кожним подихом у легені потрапляє від 40000 до 75000 часточок пилу.
With each breath we inhale from 40,000 to 75,000 dust particles.

Жодні очисні споруди не здатні очистити воду від радіаційних часточок.
No sewage treatment plants can clean water from radiation particles.

У середньому вчені виявили 20 часточок мікропластика на кожні 10 грамів людських випорожнень.
On average, the researchers found 20 plastic particles per 10 grams of stool.

Однак у напоях дозволяється вміст речовини в розмірі до 15 часточок на мільйон.
But state law still allows lead in drinking water up to 15 parts per billion.

Для фруктових часточок рідка суміш відливається в поглиблення, що мають форму полуцилиндров.
For fruit slices liquid mixture is cast into the recesses shaped half-cylinders.

Схема безперервно діючого агрегату прискореного приготування скоринки і батонів для апельсинових і лимонних часточок.
Driving a going machine fast cooking brown and loaves of orange and lemon slices.

У середньому вчені виявили 20 часточок мікропластика на кожні 10 грамів людських випорожнень.
On average, the researchers found 20 microplastic particles per 10g of human waste.

Щороку разом з їжею та напоями ми ковтаємо приблизно 73 тисячі крихітних часточок пластику, стверджує нове дослідження.
We are all eating around 73,000 tiny bits of plastic every year through our food and drink, according to a new study.

А ось у ярового часнику часточок більше, і вони можуть значно відрізнятися один від одного.
But spring garlic has more lobules, and they can differ significantly from each other.

Ми дійшли до висновку, що не можна ігнорувати цей феномен присутності безлічі"часточок" Японії в житті нашої країни.
We have decided, that it is impossible to ignore the phenomenon of presence a lot of"particles" of Japan in a life of this country.

У середньому вчені виявили 20 часточок мікропластика на кожні 10 грамів людських випорожнень.
On average, the scientists found 20 microplastic particles in every 10 grams of stool.

На першому етапі вода звільняється від можливих сторонніх часточок, на другому- відбувається очищення на молекулярному рівні.
At the first stage, water is being released from possible foreign particles; at the second stage- purification at the molecular level occurs.

У сметанне желе додайте кілька часточок мандарина і поставте охолоджуватися в холодильник на нижню полицю.
In Soursop jelly, add a few Mandarin slices and set aside to chill in the refrigerator on the bottom shelf.

Масивний некроз може спостерігатися в центрі часточок(при вірусному гепатиті) або на периферії їх(при токсичних ураженнях печінки).
Massive necrosis can occur in Central slices(in viral hepatitis) or on the periphery of them(in toxic liver damage).

Фартух і барабан для закачування часточок покриті вініпластом, що усуває прилипання тесту до поверхні в процесі закачування.
The apron and drum for seaming the slices are covered with vinyl plastic, which eliminates sticking of the dough to the surface during seaming.