Що таке ЧАСТО БАЧАТЬ Англійською - Англійська переклад

• often see

Приклади вживання Часто бачать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто бачать дивні і погані сни.
Often see strange and bad dreams.

Наші коти часто бачать це по-різному.
Our cats often see it differently.

Її часто бачать на могилі сина.
It is often seen on the graves of children.

Не секрет, що жінки і чоловіки часто бачать речі по-іншому.
It is no secret that men and women see many things differently.

Вони часто бачать в їх поведінці розумність.
They often see in their behavior intelligence.

З 2014 року Ісабель Маседо часто бачать в суспільстві якогось бізнесмена.
Since 2014, Isabel Macedo is often seen in the company of a businessman.

Часто бачать завислі в повітрі"тарілки" і"сигари".
Often seen hanging in the air"plates" and"cigars".

Жінки-жінки часто бачать, як намагаються бути ідеальними весь час.
Libra women are often seen as trying to be perfect all the time.

Всі ми, спостерігаючи за дітьми, помічаємо, що вони часто бачать щось таке, чого не бачимо ми.
I was reminded this morning that kids often see things we don't.

Вони часто бачать гумор там, де інші його не бачать..
I often see humor where others don't.

Останнім часом, при заході на свою сторінку в соціальній мережі, люди часто бачать які випливають вікно«Провести валідацію».
Lately, when coming to your page in the social network, People often see the popup window"Perform validation".

Однак часто бачать і мінівени, зареєстровані в Російській Федерації.
However, the OTs frequently saw minivans registered in the Russian Federation.

Як астрономи дивляться навколо незрозумілих відстаней і спостерігають інші сонячні системи, вони часто бачать так звані"надземні".
As astronomers look out across unfathomable distances and observe other solar systems, they often see so-called“super-Earths.”.

Люди часто бачать плоску картину, тоді як тварини здатні дивитися набагато глибше.
People often see a flat picture, while animals are able to look much deeper.

І навпаки, як тільки люди отримують лікування для зниження рівня заліза, вони часто бачать клінічне поліпшення хвороби Паркінсона.
(20) Conversely, once people receive treatment to reduce their iron levels, they often see clinical improvements in their Parkinson's disease.

Службовці часто бачать попереджувальні знаки, що їх робочі місця можуть знаходитися в небезпеці.
Employees often see warning signs that their jobs may be at risk.

Це загадкове місце в Атлантичному океані відомо завдяки численним зникненням судів, тут часто бачать Летючого Голландця і кораблі-примари.
This is a mysterious place in the Atlantic Ocean known for numerous disappearances of ships are often seen and the Flying Dutchman ghost ship.

Діти з раком часто бачать, як інші хворі втрачають волосся або відчувають себе погано.
Children with cancer often see others who have lost their hair or are very sick.

Люди часто бачать лише ян і уявляють, що сучасний світ сухий, науковий, логічний та утилітарний на зразок лабораторії чи фабрики.
People often see only the yang, and imagine that the modern world is dry, scientific, logical and utilitarian- just like a laboratory or a factory.

Останнім часом її часто бачать в компанії старого друга, звукорежисера Джиммі Хойсона.
Recently, she is often seen in the company of an old friend, sound engineer Jimmy Hoyson.

Вони часто бачать більш раціональний спосіб зробити щось, однак навколишні сприймають це як порушення правил.
They often see a better way of doing something, but associates perceive it as a violation of the rules.

Студенти вищого класу часто бачать через хижак і починають ставити під сумнів справедливість дослідження.
Top grad students often see through the ruse and start questioning the validity of the research.

Вони часто бачать раціональніший спосіб зробити щось, ті, що проте оточують сприймають це як порушення правив.
They often see a better way of doing something, but associates perceive it as a violation of the rules.

Деякі працівниці замку стверджують, що часто бачать в коридорах і переходах напівпрозорі образи, які з'являються там в передсвітанковій імлі.
Some workers of the castle say that I often see in the corridors and passages translucent silhouettes that appear there in the predawn darkness.

Люди часто бачать на поверхні озера, та в лісі вогняні кулі, дивних істот, чують неприродного походження звуки.
People often see on the surface of the lake, as well as in the nearest forest, floating fireballs, strange creatures, hear the intimidating non-natural sounds.

Миколу Семену часто бачать із камерою в місті, на березі річки Салгир, але й ці фотографії він ніде не може опублікувати.
Mykola Semena is often seen with a camera in the city, on the bank of the Salgir River, but even these he cannot publish anywhere.

Її часто бачать у компанії Флаундера, її найкращого друга, та Себастіана, радника її батька, якому часто доручають стежити за нею.
She is often seen in the company of Flounder, her best friend, and Sebastian, her father's advisor who is often assigned to keep an eye on her.

Крім того, студенти часто бачать удосконалення своїх навичок управління часом, які можна використовувати в повсякденному житті за межами класу.
In addition, students can often see improvement in their time management skills, which can be used in their daily lives outside the classroom.

Членів групи часто бачать в новинних повідомленнях про надання допомоги після великих стихійних лих в усьому світі, таких як землетрус в Південній Азії в 2005 році.
Japan Disaster Relief Team members are often seen in news reports on relief efforts after major natural disasters around the world, such as the 2005 South Asian earthquake.

Оскільки діти часто бачать своїх батьків ідеальними, визнання власної сором'язливості допоможе дитині відчути себе краще і знизить її внутрішнє напруження та занепокоєння.
Since young children often see their parents as perfect, admitting to your own shyness can make your child feel better and reduce their overall anxiety.