Що таке ЧАСТО ВИНИКАЮТЬ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• there are often problems
• often have problems

Приклади вживання Часто виникають проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме з цим у людей часто виникають проблеми.
With this people often have problems.

Часто виникають проблеми психологічного характеру.
Often these problems are of a psychological nature.

З більшими ж майданчиками часто виникають проблеми.
Checks with more than one payee often cause problems.

У недоношених дітей часто виникають проблеми із здоров'ям.
Neglected children often have health problems.

У житті часто виникають проблеми різного ступеня значущості.
In life there are often problems of varying degrees of significance.

Евакуаційні заходи, з якими в Україні доволі часто виникають проблеми.
Evacuation activities, which in Ukraine is quite often have problems.

У школі у неї часто виникають проблеми з дисципліною.
Frequently has disciplinary problems at school.

Кожен, хто коли-небудь займався будівництвом, знає, що часто виникають проблеми.
Anyone who has built a home knows there are often pitfalls.

З цим навчальним моментом часто виникають проблеми, особливо у початківців учнів.
Reading frequently poses problems especially for beginning students.

Кожен, хто коли-небудь займався будівництвом, знає, що часто виникають проблеми.
Anyone who has ever done this knows that you often create quite a mess.

Часто виникають проблеми з ідентифікацією даної кампанії як успішної чи невдалої.
Often there are problems in identifying a given campaign as successful or otherwise.

Це призводить до сильного опору з боку фахівців, досить часто виникають проблеми.
This leads to a strong resistance from the specialists, problems often arise.

У зрілих представників сильної статі часто виникають проблеми з ерекцією.
At a certain age the representatives of the stronger sex often arise problems with erection.

Дуже часто виникають проблеми під час виконання рішення суду або вже після його завершення.
Very often there are problems in the execution of a court decision or after its completion.

У дитячому віці батькам варто приділити увагу шлунково-кишковому тракту сина, з яким у того часто виникають проблеми.
In childhood, parents should pay attention to the gastrointestinal tract son, with whom that often problems.

Часто виникають проблеми з підготовкою навантажувача до роботи зимою, при низьких температурах.
There are often problems with the preparation for the forklift to work in the winter, at low temperatures.

Коли писав«Кракена», я весь час враховував, що зі структурою комедії часто виникають проблеми.
One of the things I kept in mind when writing Kraken is that I think there are often structural problems with comedies.

Крім того, часто виникають проблеми з приміщенням для машинного відділення і місцем на фасаді для встановлення повітряного конденсатора.
Besides there are often problems with machinery area and façade place for installing air-condensing unit.

Але якщо взимку забезпечити рослинам правильний полив досить просто, то з освітленням часто виникають проблеми.
But if in winter it is quite simple to provide the plants with proper watering, then there are often problems with lighting.

У дітей, що не переносять глютен, часто виникають проблеми у вигляді харчової алергії, хронічної діареї і шкірних висипань.
Children who can not tolerate gluten, there are often problems in the form of food allergy, chronic diarrhea and skin rashes.

У них також часто виникають проблеми з отриманням доступу до Netflix та HotStar в Індії, а також французької версії Netflix.
We have also found issues with both those providers when attempting to stream Netflix and HotStar in India, or accessing Netflix France.

На вулиці починає танути сніг, температура повітря вище нуля- починається весна, а разом і з нею часто виникають проблеми з експлуатацією транспортного засобу.
Outside, snow begins to melt, the air temperature is above zero- spring begins, and with it often there are problems with the operation of the vehicle.

У малюків часто виникають проблеми зі стільцем, і вцьому випадку краще використовувати перевірені народні методи, які принесуть максимальну користь і подіють м'яко.
Children often have problems with the stool, and inIn this case it is better to use proven folk methods that will bring maximum benefit and will act gently.

Пристосовність старих працівників до нових умов зазвичай відбувається більш-менш м'яко, але з новачками часто виникають проблеми, тому необхідно підійти з усією серйозністю до процесу їх адаптації.
Adaptability of old workers to new conditions usually occurs less gently, but with beginners there are often problems, so it is necessary to approach with all seriousness the process of their adaptation.

При використанні непідготовленої води, часто виникають проблеми з насосним обладнанням, пошкодження трубопроводів і зменшення їх перетину, поломки теплообмінників і нагрівальних елементів.
When using unprepared water, there are often problems with pumping equipment, damage to pipelines and a reduction in their section, breakdowns of heat exchangers and heating elements.

Зручною функцією є також сумісність із старими версіями Adobe Photoshop, а це не у всіх програм реалізовано, звідси часто виникають проблеми з пересилкою файлів стороннім організаціям або іншим користувачам(наприклад така проблемма як, немає спадкоємності у програми Solidworks- тривимірна графіка).
Handy feature is also compatible with older versions of Adobe Photoshop, and it's not all programs implemented, it often arise problems with sending files to third parties or other users(eg, such as Problem, no continuity in the program SolidWorks- a three-dimensional graphics).

Також часто виникає проблема, що стосується того, яким м'ясом годувати красноухую черепаху.
Also, there is often a problem, how to feed the red-bellied turtle.

Але занадто часто виникає проблема невдалої покупки, в результаті- шкарпетки або тиснуть, або, навпаки, постійно сповзають з ніг.
But too often there is a problem of unsuccessful purchase, as a result- socks or press, or, on the contrary, constantly slide down.

У зв'язку з часто виникають проблемами не серозних покупців, які в свою чергу не забирають товар і компанія зазнає збитків по доставки вантажу в обидва боки.
In connection with the often occurring problems of non-serous buyers, who in turn do not take the goods and the company incurs losses in the delivery of the goods in both directions.

После ДТП часто виникає проблема визначення справжнього винуватця аварії, а згодом і проблема відшкодування матеріального збитку від дорожньо-транспортної події, зокрема за допомогою судових розглядів і вимоги виплат від страхових компаній.
After the accident often arises the problem of determining the true culprit of the accident, and subsequently the problem of pecuniary damage from the accident, including through judicial litigation and claims payments from insurance companies.