Що таке ЧАСТО ВІДВІДУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• often visited
• was frequented
• were frequently visited

Приклади вживання Часто відвідували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто відвідували батьків.
My parents visited often.

Запорожці часто відвідували це чудове місце.
Swans often visit beautiful spot.

Часто відвідували батьків.
His parents visited often.

Ця водойма часто відвідували туристи.
This fountain is visited frequently by tourists.

Часто відвідували батьків.
Their parents often visited.

Вони були хорошими колежанками і часто відвідували одна другу.
They were strong friends and often visited each other.

Часто відвідували батьків.
My parents visited frequently.

У XVI столітті регіон часто відвідували баскські рибалки.
In the eighteenth century the Shetland Islands often visited fishing boats.

Ми часто відвідували це містечко.
We often visited this town.

Найтінгейл, місіс Міллер та Партрідж часто відвідували Тома у в'язниці.
Nightingale, Mrs. Miller and Partridge often visit Tom in prison.

Прочани часто відвідували кіновію, розташовану в красивому місці Криму.
Bogomoltsa frequently visited Kin, located in the most beautiful place in Crimea.

За часів розквіту кафе часто відвідували письменники, художники і інтелектуали;
In its heyday, the café was frequented by writers, artists and intellectuals;

Вони часто відвідували малюків, привозили їм іграшки, одяг, книжки, ласощі.
They often visited children, brought them toys, clothes, books, and delicacies.

Завдяки впливовому роду Сапіг Ружани часто відвідували короновані особи.
Thanks to authoritative family of Sapega Ruzhany were often visited by crowned personalities.

Острови часто відвідували китобійні судна, які забирали з собою величезних тварин як рухомі запаси провізії.
The islands were frequently visited by whaling ships, which carried the huge beasts off as portable provisions.

Бойовики заявили, що напали на ресторани, тому що їх часто відвідували урядові війська.
A spokesman for the group said it had targeted the restaurants because they were frequented by government troops.

Це призвело до певної слави синагоги, яку часто відвідували й пердставники інших національностей, щоб просто слухати музику.
This led to some fame for the synagogue, which was often visited by the nobility and the military elite simply to listen to the music.

Представник організації заявив, що ресторани стали метою з-за того, що їх часто відвідували урядові війська.
A spokesman for the group said it had targeted the restaurants because they were frequented by government troops.

Кафе«Мікеланджело», яке існувало із 1848 до 1866 років, часто відвідували представники творчого товариства Мак'яйолі, особливо після 1855 року.
The Caffè, which existed from 1848 to 1866, was frequented by the artists of the Macchiaioli, especially after 1855.

Сьогодні дитини називають«Спляча красуня», навіть після її смерті дівчинку часто відвідували її рідні.
Today the child is called“Sleeping Beauty”, even after her death the girl was often visited by her relatives.

За часів розквіту кафе часто відвідували письменники, художники і інтелектуали; сьогодні це дуже популярне місце серед гостей міста.
The café was frequented by writers, artists and intellectuals at some point in time but today is quite popular with tourists.

Серед підозрюваних- два високопосадовці з чорногорської опозиції, які часто відвідували Москву до і після ймовірної спроби державного перевороту.
Among the indicted suspects are two top Montenegrin opposition officials who have made frequent visits to Moscow before and after the alleged coup attempt.

У 1920-х роках Хатангу часто відвідували наукові експедиції, посилає Комітетом Півночі для вивчення маловідомого тоді Таймиру.
In the 1920s, Khatanga was often visited by scientific expeditions, which were sent by the Committee of the North to study the then little-known Taimyr.

Його жителі завдяки контактам з іноземними купцями і моряками, які часто відвідували місто по дорозі в Єгипет, були освіченими людьми з широким кругозором.
Its inhabitants through contact with foreign merchants and sailors who frequented the town on the road to Egypt, were educated people with a broad outlook.

Тут його часто відвідували друзі, в тому числі Мане, Ренуар і Сислей, і їх роботи також несуть відбиток щасливої, спокійної атмосфери цього місця.
Here he was often visited by friends, including Manet, Renoir and Sisley, and their works also bear the imprint of the happy, relaxed atmosphere of this place.

Благовірний князь Михайло і його дружина Феофанія довго не мали дітей і часто відвідували Києво-Печерську обитель, де молилися Бога про дарування їм дітей.
Prince Michael and his wife, Theophania, did not have children, and they often visited the Kiev Caves monastery where they prayed that the Lord grant them children.

Багато художників і любителі часто відвідували його, і, за чутками, одному з них все ж вдалося зробити фотографію Білій Леді, що стоїть близько покритих плющем стін.
Many artists and lovers often visited the place, and it seems one of them managed to take a photo of the White Lady standing beside the ivy-covered walls.

Через невдале вкладення грошей в місцеву гірничодобувну промисловість сім'я страждала від бідності, і їх часто відвідували кредитори, що вимагали повернення боргів, досвід, який Джером дуже мальовничо описав в своїй автобіографії«Моє життя і мій час» My Life and Times(1926)[2].
Due to bad investments in the local mining industry, the family suffered poverty, and debt collectors often visited, an experience Jerome described vividly in his autobiography My Life and Times.

Його будинок часто відвідували різноманітні знаменитості і політики в якості гостей, які зупинялися у номерах із антикварними меблями і прикрашеними творами мистецтва кількох відомих художників.
His house was often visited by varied celebrities and politicians as guests who stayed in rooms furnished with pieces of antique furniture and decorated with artwork by several famous artists.