Що таке ЧАСТО ПОКАЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• often show

Приклади вживання Часто показують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тома часто показують по телевізору.
Tom often appears on TV.

Мішки під очима часто показують наш вік на шкірі.
Under eye bags often appear as our skin ages.

Її часто показують в американських фільмах.
I often see it in American movies.

Чому годинник в рекламі часто показують 10:10?
Why the clock/watch advertisement always show 10:10?

Її часто показують в американських фільмах.
It is often shown in American films.

Чому годинник в рекламі часто показують 10:10?
Why do clocks in advertisements always indicate 10 past 10?

Її часто показують в американських фільмах.
She is often seen in many American war movies.

Ціни крипто-ринку непередбачувані і часто показують високу мінливість.
The prices of the crypto-market are unpredictable and often show high variability.

Тут часто показують анонси світових фільмів.
Previews of global films are often shown here.

Не довіряйте електронним табло, oни часто показують невірну інформацію.
Don't trust the electronic display boards, which often show incorrect information.

Ці сни часто показують, які справи слід завершити і бажано швидко.
These dreams often show what needs to be completed, preferably quickly.

Крім того, приватні розмови і неперевірена інформація часто показують суперечливі думки.
Also, private conversations and anecdotal information often reveal conflicting views.

Ці сни часто показують, які справи слід завершити і бажано швидко.
These dreams often show which cases should be completed and preferably quickly.

Крім того, я вважаю, що, я повинен бути зразком для наслідування, адже мене часто показують по телебаченню.
Besides, I think I should be a role model, because I often shown on TV.

Ці сни часто показують, які справи слід завершити і бажано швидко.
These dreams often show what affairs should be finished and it is desirable quickly.

Скам'янілості льодовикового періоду часто показують дивну суміш тварин, які, як очікувалося, не можуть співіснувати.
Ice Age fossils often display a strange mix of animals that would not be expected to coexist.

У фільмах часто показують такі ситуації, коли один документ можуть охороняти цілою армією.
Films often show situations where one document can be protected by an army.

Робота в ФСБ багатьом здається дуже привабливою, адже вона асоціюється з пригодами, які часто показують в бойовиках.
The work of the FSB seems to many very attractive, because it is associated with adventure, which often show the fighters.

Американські фільми часто показують нам локальні війни або політичні чвари в африканських країнах.
American movies often show us local wars or political strife in African countries.

Деякі маленькі діти стверджують, що мають спогади про попереднє життя, і вони часто показують поведінку, яка пов'язана зі спогадами.
Some young children claim to have memories of a previous life, and they often show behaviors that appear related to the memories.

Дітям часто показують таблицю додавання пар чисел від 1 до 10 для кращого запам'ятовування.
Children are often presented with the addition table of pairs of numbers from 1 to 10 to memorize.

У закордонних туторіалах часто показують матеріали, які продаються тільки там, але в нас є непогані аналоги.
Foreign tutorials often show materials sold only locally, but we have pretty good analogues.

Ви знали, що численні тести води, яка використовується в літаках для приготування гарячих напоїв для пасажирів, часто показують наявність в ній хвороботворних бактерій?
Did you know that the numerous tests of water used in airplanes to prepare hot drinks for passengers often show the presence of pathogenic bacteria in it?

До слова сказати, це шосе часто показують по американському телебаченню в якості самої небезпечної дороги світу.
By the way, this highway is often shown on American television, as the most dangerous road in the world.

До речі, у віртуальному спілкуванні: з роботодавцями, на сайтах знайомств або на форумах по інтересах інтроверти часто показують себе більш успішно, ніж у реальному.
By the way, a virtual communication, whether with employers on dating sites or forums of interest introverts often show themselves more successful than real.

Рекламу препарату Колдрекс часто показують по телебаченню, тому багато хто знає його як засіб від простудной симптоматики.
Advertising Coldrex drug often shown on TV, so many people know it as a remedy for colds symptoms.

Як і більшість інших середньовічних дерев'яних виробів в церквах, вони, як правило, майстерно різьблені і часто показують детальні сцени, незважаючи на те, що приховані під сидіннями.
Like most other medieval woodwork in churches, they were usually skilfully carved and often show detailed scenes, despite being hidden underneath the seats.

Власне, дослідження часто показують, що гендерні відмінності незначні, але навіть у цих випадках ми не знаємо, звідки вони беруться.
In fact, research often shows that gender differences in cognitive performance are small, and even then we don't know why these differences exist.

Багато компаній з метою оптимізації оподатковування часто показують лише частину реальних доходів і активів у своїй фінансовій звітності, що може стати перешкодою для лізингу.
Many companies in order to optimize the taxation often show only a portion of real income and assets in its financial statements that may constitute an obstacle to leasing.

На світлинах Сіетла, Спейс-Нідл часто показують на передньому плані, іноді при цьому здається, що вежа піднімається над усіма іншими хмарочосами міста.
Photographs of Seattle often show the Space Needle in a prominent position, even appearing sometimes to tower above the rest of the city's skyscrapers.