Що таке ЧАСТО СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• is often observed in
• frequently occurs in
• often seen in
• is common in

Приклади вживання Часто спостерігається у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання найбільш часто спостерігається у старих собак.
This disease is often seen in older dogs.

Це часто спостерігається у педагогів, лекторів, читців.
This is often observed in teachers, lecturers, readers.

Таке зростання часто спостерігається у пацієнтів з цирозом печінки.
It is frequently observed in patients with cystic fibrosis.

Серповидно-клітинної захворювання, яке часто спостерігається у африканців;
Sickle cell disease, which is often observed in Africans;

Таке часто спостерігається у пацієнтів, які страждають на хронічний алкоголізм.
It is often observed in patients with chronic alcoholism.

Панічний страх часто спостерігається у емоційно нестабільних людей.
Panic attacks are often observed in emotionally unstable individuals.

Пародонтоз- спадкове явище, часто спостерігається у літніх людей.
Periodontal disease is a hereditary phenomenon often seen in older people.

Найбільш часто спостерігається у дітей до 4 років, у дорослих- рідкість.
The most often observed in children under 4 years old, in adults- a rarity.

Дефіцит вітаміну B12 часто спостерігається у пацієнтів з виразкою.
A deficiency of vitamin B12 is commonly seen in patients with vitiligo.

Не варто плутати диспепсію з звичайним зригуванням, яке часто спостерігається у немовлят на першому році життя.
Do not confuse dyspepsia with regular regurgitation, which is often observed in infants in the first year of life.

Цей різновид недуги часто спостерігається у дітей і осіб підліткового віку.
This type of disease is often observed in children and adolescents.

Поява гемороїдальних вузлів досить часто спостерігається у чоловіків зрілого віку.
The appearance of hemorrhoids very often observed in men of mature age.

Дослідницька ж поведінка часто спостерігається у дітей і асоціюється з їх розвитком допитливості.
Exploratory behaviour is commonly observed in children and is associated with their curiosity development.

Розвиток передраковій пухлини, яка часто спостерігається у людей старше50 років.
Development of a precancerous tumor, which is often observed in people older than 50 years.

Розвиток фарингіту часто спостерігається у людей, які страждають від постійно утрудненого дихання носом.
The development of pharyngitis is often observed in people who suffer from persistent breathing with the nose.

Має спадковий характер, тому часто спостерігається у дітей з дошкільного віку.
It is hereditary in nature, therefore it is often observed in children from preschool age.

Розвиток фарингіту часто спостерігається у людей, які страждають від постійно утрудненого дихання носом.
The development of pharyngitis is often observed in people who suffer from constantly difficulty breathing through their noses.

Біопсія нирок демонструє вогнищевий сегментарний гломерулосклероз, одну з причин нефротичного синдрому, що часто спостерігається у дітей.
Kidney biopsy showing focal segmental glomerulosclerosis, one of the causes of nephrotic syndrome commonly seen in children.

Градуси- така температура часто спостерігається у майбутніх мам в першому триместрі.
Degrees- this temperature is common in expectant mothers during the first trimester.

Виведення квінаприлату також знижене в пацієнтів літнього віку(gt;65 років) і добре корелює з порушенням функції нирок, яке часто спостерігається у людей літнього віку.
The elimination of quinaprilat is also reduced in elderly patients(gt;65 years) and correlates well with the impaired renal function which frequently occurs in the elderly.

Градуси- така температура часто спостерігається у майбутніх мам в першому триместрі.
Degrees- this temperature is often observed in pregnant women in the first trimester.

Виведення квінаприлату також уповільнене у літніх пацієнтів(gt;65 років) та добре корелює із порушенням ниркових функцій, що часто спостерігається у осіб літнього віку.
The elimination of quinaprilat is also reduced in elderly patients(gt;65 years) and correlates well with the impaired renal function which frequently occurs in the elderly.

Градуси- така температура часто спостерігається у майбутніх мам в першому триместрі.
Degrees Celsius- this temperature is common in expectant mothers in the first trimester.

Може виникати у пацієнтів будь-якого віку і статі, особливо часто спостерігається у спортсменів і людей, які ведуть активний спосіб життя.
It can occur in patients of any age and gender, especially often seen in athletes and people leading an active lifestyle.

Подібна симптоматика дуже часто спостерігається у ВІЛ-інфікованих людей і є одним з перших ознак зараження.
Such symptoms body aches are often observed in HIV-infected people and are one of the first signs of infection.

Таке може статися внаслідок запалення внутрішньої судинної стінки, що часто спостерігається у чоловіків з аутоімунною хворобою або у курця з великим стажем.
This can happen due to inflammation of the inner vascular wall, which is often observed in men with an autoimmune disease or in a smoker with a long history.

Крім того, запор, інша недуга часто спостерігається у жінок, а також викликає проблеми зі шкірою, тому дуже важливо, щоб ковтати волокна активізувати роботу кишечника.
Additionally, constipation, another ailment frequently seen in women, also causes skin problems, so it is important to ingest fiber to invigorate intestinal activity.

Тромбоцитопенія(низькі тромбоцити) часто спостерігається у АПС пацієнтів з частотою в діапазоні від 22 до 42% 2.
Thrombocytopenia(low platelets) is frequently observed in APS patients, with an incidence ranging from 22 to 42 percent 2.

Підвищений вміст еритроцитів в крові часто спостерігається у людей, що живуть в гірській місцевості(там мало кисню), що вважається для них нормою.
The high content of red blood cells is often observed in people living in mountainous terrain(there is little oxygen), which is considered the norm for them.

Фіброзно-кістозної дегенерації- захворювання, яке часто спостерігається у людей кавказької або європейської національності, а також у ашкеназі(нащадки євреїв-вихідців з Німеччини).
Fibro-cystic degeneration is a disease that is often observed in people of Caucasian or European nationality, as well as in Ashkenazi(descendants of Jewish immigrants from Germany).