Що таке ЧАСТО ЦІ Англійською - Англійська переклад

• often these
• oftentimes these
• frequently these
• frequent these

Приклади вживання Часто ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто ці люди прикуті до ліжка.
Sometimes these folks are ready for bed.

Занадто часто ці дзеркала для них не існують.
Too often those mirrors aren't there for them.

Часто ці проекти не були успішними.
Often those efforts were not successful.

От тільки часто ці мрії так і залишаються не реалізованими.
But often those dreams aren't realistic.

Часто ці люди, які вже померли.
Often times these are people who have already died.

Ви можете бути здивовані тим, як часто ці негативні думки проходять через вашу голову.
You would be amazed how often those words cross my mind.

Часто ці люди є родичами мешканців наших краян.
Frequently these pets ARE members of our families.

Діти, які використовуються для використання технологій так часто ці дні, що вони йдуть в напрямку деякі негативні речі в суспільстві і батьки не навіть знати про це.
The kids are used to using technology so frequently these days that they go towards some negative things in society and the parents don't even know about it.

І часто ці незрозумілі речі не все шикарно і правильне.
And often those obscure things are not all posh and proper.

Досить часто ці зморшки з'являються вже в молодості і з часом посилюються.
Quite often, these wrinkles already in his youth, and with time increase.

Часто ці місця були імена, як Міссісіпі, Roanoke, і Айова.
Most often, these were place names like Mississippi, Roanoke, and Iowa.

Найбільш часто ці страхи переслідують тих жінок, у кого вагітність була не запланована.
Most often, these fears persecute those women whose pregnancy was not planned.

Часто ці таблетки використовуються для лікування Джок itch ускладнень.
Oftentimes these pills are used to treat jock itch complications.

Досить часто ці аудитори вивчають також фінансові та технологічні питання.
Quite often, these auditors also study financial and technological issues.

Часто ці омани пов'язані з нелогічними або дивними ідеями і фантазіями.
Often, these delusions involve illogical or bizarre ideas or fantasies.

Досить часто ці висловлювання просто чіпають за душу і надихають на нові звершення.
Quite often, these statements just touch the soul and inspire new achievements.

Часто ці гроші просто лежать мертвим вантажем на рахунках місцевих бюджетів.
Often this money simply lies dead in the accounts of local budgets.

Дуже часто ці продукти замінюють туристам сувеніри, подарунки для друзів і знайомих.
Very often, these products replace tourists with souvenirs for friends and acquaintances.

Часто ці омани пов'язані з нелогічними або дивними ідеями і фантазіями.
Most often, these delusions involve fantasies, bizarre or illogical ideas.

Люди, які часто ці форуми мають великий досвід у алмазної промисловості, і може дати вам велике напрям.
The people that frequent these forums are experienced in the diamond industry, and can give you great direction.

Часто ці Вушні інфекції або запалення(називається отити) виїхати на свої власні.
Oftentimes these ear infections or inflammations(called otitis) go away on their own.

Адже дуже часто ці люди взагалі не мають документів, що робить їх та їхніх дітей вкрай уразливими.
After all, very often these people do not have documents at all that makes them and their children extremely vulnerable.

Часто ці люди моляться стільки, що зовсім не займаються вивченням Слова, чим завдають собі шкоди.
Frequently these people do so much praying that they do no studying, much to their disadvantage.

Часто ці вітаміни є надзвичайно дорогими і не збираємося запропонувати істинного зміни, які ви могли б шукати.
Oftentimes these vitamins are exceedingly expensive and are not going to offer the true change that you might be looking for.

Часто ці роботи виконують ті, хто раніше чани ніколи не встановлював, але має в штаті досвідченого муляра і пічника.
Often these works are performed by those who had never installed a vat before, but have an experienced mason and stove-maker in the state.

Часто ці дефекти містяться в генах BRCA1 і BRCA2, які відповідають за вироблення білків, що захищають організм від раку.
Often these defects are found in the BRCA1 and BRCA2 genes, which are responsible for producing the proteins that protect the body from cancer.

Часто ці типи магазинів дійсно є список ремонту провайдера, який у них є впевненість в і яким вони довіряють роботу для ремонту та обслуговування.
Oftentimes these types of stores do have a listing of repair provider who they have confidence in and in whom they trust for home appliance repair work.

Часто ці процедури працюють краще, коли використовується в поєднанні з більш інтенсивної пропозицій, таких як лазерна шліфовка або хімічний пілінг з метою оптимізації результатів.
Often these procedures work best when used in conjunction with more intensive offerings such as laser resurfacing or chemical peels in order to optimize results.

Часто ці більш інтенсивним денного сесій беруть участь фахівці з різних громад, щоб поділитися своїми знаннями з людей, які відвідують ці програми у вашому регіоні.
Oftentimes these more intense day long sessions bring together professionals from different communities to share their knowledge with people attending these programs in your local area.