Що таке ЧЕКОВИЙ РАХУНОК Англійською - Англійська переклад

• checking account

Приклади вживання Чековий рахунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандартний банківський чековий рахунок.
Standard bank checking account.

У мене є чековий рахунок, яким я маю намір керувати за допомогою KMyMoney.
I have a checking account that I want to manage with KMyMoney.

(іі) шляхом сплати на швейцарський поштовий чековий рахунок або на будь-який банківський рахунок Міжнародного бюро ВОІВ;
(ii) by payment into the Swiss postal cheque account or to any of the specified bank accounts of the International Bureau.

Чековий рахунок Села, Очевидно, що банк не збирається дарувати цю суму.
Sal's checking account, and obviously, the bank isn't in the business of just giving away money.

Отож, банк відкрив чековий рахунок на суму 50 млн. доларів, І чековий рахунок Села.
So they will create a $50 million checking account, so Sal's checking,.

Чековий рахунок має бути відкрито у фінансовій установі в Сполучених Штатах, а оплата має здійснюватися в доларах США.
The checking account must be at a bank in the United States, and the check must be payable in U.S. Dollars.

За допомогою наступної сторінки ви зможете створити початковий рахунок. Для типового користувача& kappname; цим рахунком буде чековий рахунок.
The following page allows you to create an initial account. For the typical& kappname; user this is a checking account.

Типовий користувач KMyMoney має чековий рахунок у певній установі і використовує його для отримання грошей або сплати за фактурами. Якщо для вас це не так, будь ласка, зніміть позначку з поля, наведеного нижче, і продовжіть введення даних на наступній сторінці.
A typical KMyMoney user maintains a checking account with some institution and uses it to receive money or pay bills. If this is not the case, please deselect the checkbox below and continue on the next page.

Це аналогічна ситуація, коли банк вирішує чи давати кредит, чи давати кредит Білу у розмірі сорока мільйонів доларів, але знову банк не має достатньої суми у резерві, отож вони створюють чековий рахунок для Біла.
So the exact same thing, the bank decides to do it, so what they will do is they will lend Bill $40 million, but once again, they don't have that much in reserves. They will essentially create a checking account for Bill.

Якщо цей кредит було взято для отримання активу, наприклад, автомобіля або будинку, ви можете створити рахунок активу. Рахунок активу відповідає загальній вартості активу. Гроші цього кредиту буде перенесено до рахунка активу, який ви створите або оберете. Якщо цей кредит є« споживчим кредитом»(гроші, якого можна використати будь- яким чином), вам слід обрати чековий рахунок.
If this loan is for an asset, such as a car or a house, you can create the asset account now. An asset account represents the total value of an asset. The money from this loan will be transferred into the asset account you create or select. If this loan is a'consumer loan'(money to use however you want), you can use a checking account instead.

Сторінка створення чекового рахунка.
Checking account creation Page.

Сплачувати рахунки з вашого чекового рахунку.
Pay your bills from your checking account.

Додаткові назви для чекового рахунка.
Additional names for checking account.

Введіть описову назву, яку буде використано KMyMoney для ідентифікації вашого чекового рахунка.
Enter a descriptive name that will be used by KMyMoney to identify your checking account.

Чекові рахунки Reward платити ще більше, але кваліфікаційна може бути важким.
Reward checking accounts pay even more, but qualifying can be difficult.

Ощадні та чекові рахунки;
Savings and chequing accounts;

Чекові рахунки дозволять Вам виписувати чеки та зазвичай включають використання дебетової карти.
Chequing accounts let you write cheques and usually include the use of a debit card.

Тепер ощадні установи застосовують нові види чекових рахунків.
New more strict guidlines in checking accounts now.

Аналогічними характеристиками володіють і спеціальні чекові рахунки.
Similar characteristics also special check accounts possess.

Якщо ви не бачите цих грошей на своєму чековому рахунку, ви набагато рідше витрачаєте на речі, які вам не потрібні.
When you don't see that money in your checking account, you are far less likely to spend on things you don't need.

Що вважала залишки на рахунках цього департаменту поштового відомства заступниками грошей, була ширше, ніж клієнтура департаменту чекових рахунків Центрального емісійного банку країни.
Balances with this department of the post office were treated as money-substitutes by a clientele which was broader than that of the checking account department of the country's central bank of issue.

Розклад трансфертів призначено для грошових сум, які знімаються з одного рахунка і вносяться на інший, зокрема сплат на поповнення рахунка кредитної картки з вашого чекового рахунка.
A Transfer Schedule is used for money coming out of one account and going into another, such as making a credit card payment from your checking account.

У 80-х роках XIX ст. уряд Австрії почав реалізацію проекту по популяризації чекових грошей, організувавши департамент чекових рахунків в Ощадній службі поштового відомства.
In the'80s of the 19th century, the Austrian government embarked upon a project of popularizing checkbook money by establishing a checking account department with the Post Office Savings Service.

Ви підписуєтесь на рахунок, зв'язуєте свої чекові рахунки, а потім платите собі будь-яку суму з будь-якої причини.
You sign up for an account, link your checking accounts, then pay yourself any amount of money for whatever reason you like.

Витрати банку ті ж, що і за чековими рахунками, плюс процентні виплати, які обчислюються за мінімальним або середнім балансу.
Expenses of bank the same, as according to check accounts, plus the percentage payments estimated on the minimum or average balance.

Як і у випадку із звичайними чековими рахунками, банк може визначити розмір мінімальної або середньої балансу, при якому гонорар стягуватися не буде.
As well as in a case with regular check accounts, the bank can determine the size of the minimum or average balance in case of which the fee won't be levied.