Що таке ЧЕРВОНИМ ДАХОМ Англійською - Англійська переклад

• red roof

Приклади вживання Червоним дахом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачив будинок з червоним дахом.
I saw a house with a red roof.

Цей будинок з червоним дахом- це будинок Тома.
That's Tom's house with the red roof.

Поглянь на будинок з червоним дахом.
Look at the house with the red roof.

Той будинок з червоним дахом- то будинок Тома.
That house with the red roof is Tom's house.

Подивися на будинок з червоним дахом.
Look at the house with the red roof.

Ми бачимо у воді двох лебедів і відзеркалення будинку з червоним дахом.
You can see in that water two swans and the reflection of a house with a red roof.

Вілла Гетті(будівля з червоним дахом у правому центрі) та прилегла територія у Пасифік-Палісейдс.
Aerial view of Getty Villa(building with red roof at center right) and surrounding area.

Подивись на цей будинок з червоним дахом.
Look at the house with the red roof.

Доїдете до будівлі з зеленим парканом, там повернете направо, через 100 метрів побачите білий будинок з червоним дахом, проїдьте його, поверніть наліво, вам потрібен наступний після магазину будинок»- приблизно так це виглядає.
You will reach the building with the green fence, turn right there, after 100 meters you will see a white house with a red roof, drive through it, turn left, you need the next house after the store”- it looks like this.

Отже, в який колір пофарбувати фасад будинку з червоним дахом?
So, in what color should I paint the facade of the house with the red roof?

Італійська хата охайна, зазвичай вибілена чи сіра, вкрита червоним дахом, дуже поетична.
Italian house is neat, usually whitewashed or gray, covered with a red roof, very poetic.

Білі з червоними дахами, вони групуються навколо озера Канді.
While with red roofs, they cluster around Kandy Lake.

Червоні даху. Сільський куточок взимку.
Red roofs. Rustic corner in winter.

Ці червоні дахи Рібейри….
These red roofs of Ribeira….

Червоні дахи будівель, химерний дизайн старовинних архітектурних комплексів і безліч мостів.
Red roofs of buildings, fancy design of the ancient architectural complexes and numerous bridges.

Його неймовірно приваблива червоний дах прекрасно контрастує з білим зовнішнім і чорним обрамленням і стовпами.
Its incredibly attractive red roof nicely contrasts with the white exterior and black framing and posts.

Так, червоний дах буде ідеально поєднуватися з пастельними квітами, які зроблять зовнішній вигляд будинку гармонійним.
So, the red roof will ideally be combined with pastel colors, which will make the appearance of the house harmonious.

Білі з червоними дахами, вони групуються навколо озера Канді(на острові посередині колись розташовувався королівський гарем).
White with red roofs, they cluster around Kandy Lake(the island in the middle once housed the king's harem).

Червоні дахами міста, як Болонья ласкаво вважається Італія місто гастрономічний поблажливість в той час як Парма околиця виробники світового класу прошутто і пармезан.
Red-roofed cities like Bologna are affectionately considered Italy city of gastronomic indulgence while Parma outskirts are world-class producers of prosciutto and Parmesan.

Панорамний вид міста приводить у захват- червоні дахи будинків, куполи церков і горбиста місцевість додає вишуканості увазі.
Panoramic view of the city enthralls- red roofs, domes of churches and hilly terrain adds refinement mind.

Містечко червоних дахів вражає своїми масштабами- тут більше 2 тисяч будинків, школа, магазини.
The town of red roofs is stunning due to its scale- there are more than 2,000 buildings, school, shops.

Звідти можна побачити червоні дахи(як майже у всій Італії), так і кілька збережених веж, як символ жили тут сімей.
From there you can see many red roofs(as in almost all of Italy) and a few surviving towers as a relic of families who lived here.

Більшість будинків в Сабі є котедж вид і червоні дахи, як ті бачили в інших голландських муніципалітетах, як от вулиця.
Most of the houses in Saba have a cottage look and red roofs like those seen in other Dutch municipalities, such as St. Barthelemy.

За магазинами з червоними дахами крихітний внутрішній дворик, який має форму трикутника, що явно видно з повітря.
Behind the shops with the red rooftops is a very tiny patio which has the shape of a triangle, clearly to be seen in the aerial view.

Dubai Taxi Corporation», підрозділ RTA, є найбільшим оператором і має машини з червоними дахами.
Dubai Taxi Corporation, a division of the RTA, is the largest operator and has taxis with red roofs.

Одна з картин, створених Піссарро, коли його майстерність досягла зрілості, називається“Червоні дахи”.
One of the paintings created by Pissarro, when his skill reached maturity, is called the“Red Roofs”.

Знімки на тлі зелених лісів, пагорбів і найкрасивіших будиночків з червоними дахами виходять чудовими.
Images against the backdrop of green forests, hills and beautiful houses with red roofs turn out amazing.

Наприклад, з ким-небудь позмагатися, хто більше знайде будинків з червоними дахами і т. П.
For example, someone compete with someone who will find more houses with red roofs, etc.

Крім того, будівля старого терміналу варшавського аеропорту в процесі реконструкції втратило своєї знаменитої червоної даху тепер більшу частину покрівлі(близько 80%) покривають пластини сонячної електростанції.
In addition, the building of the old terminal of the Warsaw airport in the renovation process lost its famous red roofs- now a large part of the roof(about 80%) cover plate of the solar power plant.

Немов дорогоцінна різнобарвна мозаїка, створена майстерним візантійським майстром і недбало кинута на воду, виглядають сині, помаранчеві, жовті та червоні дахи затишних будинків, оточуючих ультрамаринові води океану.
Like a precious multi-coloured mosaic, created by a skilful Byzantine master and negligently thrown into the water, the city is a home to blue, orange, yellow and red roofs of cozy houses surrounding the ultramarine waters of the ocean.