Що таке ЧЕРВОНІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• blush
• red
• redden

Приклади вживання Червоніють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вони червоніють?
Why they are Pink?

Червоніють все, до землі схиляють погляд:.
Blush all, to the ground incline eyes:.

Нехай інші червоніють.
Letting the others rot.

Перший час бляшки відлущуються і червоніють.
At first, the plaques peel off and turn red.

Сипучої іржею червоніють по дорозі.
Loose rust blush on the road.

У пацієнтів досить часто червоніють очі.
Stressed patients often have red eyes.

Навіть у будки червоніють стіни.
Even the walls of the booth blush.

Люди рідко червоніють наодинці з собою, у своїй кімнаті.
People rarely blush alone, in his room.

А перед заводом червоніють клумби.
And there were bloomy red flower beds.

Люди червоніють тільки в присутності інших людей.
People turn red only in the presence of others.

Руки набрякають і червоніють набряк рук.
Hands swell and blush Swelling of the hands.

Червоніють і набрякають кисті рук набряк рук.
Blush and swelling of the hands Swelling of the hands.

Ноги набрякають і червоніють фото набряк ніг.
Legs swell and blush photo Edema of the feet.

Вже це повинно бути попереджувальні вогні червоніють.
Already this should be the warning lights turn red.

Околозубние тканини червоніють, кровоточать при чищенні.
The perineal tissues turn red, bleed when cleaning.

Якщо його не вистачає, то очі швидко втомлюються і червоніють.
If it is not enough, the eyes get tired quickly and blush.

Якщо у вас часто червоніють очі, не полінуйтеся звернутися до офтальмолога.
If you often have red eyes, do not be lazy to contact an ophthalmologist.

Якщо його не вистачає, то очі швидко втомлюються і червоніють.
If you don't sleep enough, your eyes will be tired and red.

Раптовий головний біль, відчуття жару, червоніють від якого обличчя і шия(припливи).
A sudden headache, a feeling of heat, blush from which face and neck(tides).

Часто починають сльозитися очі, білки очного яблука червоніють.
Often the eyes begin to water, the whites of the eyeball turn red.

Доовкола червоніють заграви пожеж та піднімаються клуби диму. Ми вже на Старувці.”.
All around the red glow of fires and rising clouds of smoke. We're in Starowka.".

Наближається літо, а разом з ним і докучливі комахи, укуси яких нестерпно сверблять і червоніють.
Summer is coming, and with it annoying insects, whose bites itch unbearably itch and blush.

Вони червоніють після приготування, тому що тепло руйнує всі пігменти, крім червоного.
They turn red after cooking, because heat destroys all pigments except red..

При вірусної природи захворювання очі малюка червоніють і набрякають, але при цьому з них нічого не виділяється.
With the viral nature of the disease the kid's eyes red and swollen, but nothing outstanding.

І чому люди червоніють, коли ніхто не очікує від нього будь-якої реакції, питання не надто складний.
And why people blush, when no one expects some kind of reaction from him, the question is not too complicated.

А в другій половині осені, коли на кущі жовтіють або червоніють листя, снежноягодник грає новими яскравими фарбами.
And in the second half of autumn, when the leaves turn yellow or turn red on the bush, the snowberry plays with new bright colors.

Ми знаємо, що обличчя космонавтів червоніють і роздуваються в невагомості- це явище ласкаво називають«ефектом Чарлі Брауна».
We know that astronauts face redden and swell in weightlessness is a phenomenon affectionately called“effect Charlie brown”.

У переважній більшості випадків алергічна реакція не щадить і очі- вони червоніють, нестерпно сверблять, може з'явиться сльозотеча- словом, всі принади відразу.
Practically in all cases, the allergic reaction does not spare the eyes- they blush, unbearably itch, lachrymation may appear- in short, all the charms immediately.

У пацієнтів дуже сильно підвищується температура, червоніють і набрякають не тільки мигдалини, але і простір навколо них, а також піднебінні ділянки.
In patients, the temperature rises very much, blush and swell not only the tonsils, but also the space around them, as well as the palatine patches.

По суті, всепроникна і масивний передній хмари пилу в цій області червоніють світло від галактики NGC 7142, ускладнюючи астрономічних досліджень кластера.
In fact, the pervasive and clumpy foreground dust clouds in this region redden the light from NGC 7142, complicating astronomical studies of the cluster.