Що таке ЧЕСНОГО Англійською - Англійська переклад

• honest
• fair
• honorable
• sincere
• upright
• of the venerable

Приклади вживання Чесного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партію чесного шляху.
True Path Party.

Українці вимагають чесного уряду;
The Ukrainian people are demanding clean government;

Костел Чесного Хреста.
The Cathedral of True Cross.

Розпочинаючи співпрацю з нами, Ви отримуєте надійного і чесного партнера.
Working with us, you get a reliable and responsible partner.

Дайте своїм дітям користь чесного, але привабливого для малюка пояснення.
Give your children the benefit of an honest- but kid-friendly- explanation.

Виконуючи свою роботу, ми діємо за правилами чесного і прозорого бізнесу.
Doing our work we act by rules of fair and transparent business.

При відвідуванні чесного будинку в ОАЕ потрібно також дотримуватися ряду правил.
When you visit an honest at home in UAE you also need to follow some rules.

Я бажаю всі ці підручники кінематографісти і ті, хто шукає чесного'' З днем народження''!!!
I wish all these tutorials and the filmmakers who seek a sincere"'Happy Birthday''!

Немає нічого чесного в тому, щоб прикидатися бідними, щоб зробити себе цікавим.
There is nothing honorable about pretending to be poor to make yourself interesting.

Представництво на рівні уряду з метою підтримки чесного та відповідального грального бізнесу.
Representation at Government level to advocate a fair and responsible gaming business.

Бути прикладом чесного, прозорого та соціально відповідального бізнесу в Україні.
To be an example of an honest, transparent and socially responsible business in Ukraine.

Експертне середовище вимагає обрання чесного та професійного Міністра охорони здоров'я.
Expert community demands appointment of an honest and professional Minister of Health.

Ми впевнені, що прозорість закупівель є головним критерієм чесного цивілізованого бізнесу.
We are convinced that procurement transparency is the main quality for an honest, civilized business.

З принципом чесного і безпрограшної торгівлі, висока якість обслуговування та сталого розвитку.
With the principle of honest and win-win trade, high quality service and sustainable development.

Ми допомагаємо їм у цьому процесі шляхом створення чесного і прозорого процесу прийняття рішень.
We help them in this process by creating an honest and transparent decision-making process.

Ми розуміємо що використання чесного та непередбачуваного алгоритму тасування карт є критичним для нашого програмного забезпечення.
We understand that a use of a fair and unpredictable shuffle algorithm is critical to our software.

Компанія будує свою діяльність на принципах чесного, відкритого і взаємовигідного партнерства.
The company bases its activities on the principles of honest, open and mutually beneficial partnership.

З часом Мухаммед заробив репутацію чесного і щирого, отримавши прізвисько“Аль-Амін”, що означає вірний чи заслуговує довіри.
In time, Muhammad earned a reputation as honest and sincere, acquiring the nickname“al-Amin” meaning faithful or trustworthy.

Коли Симеону виповнилося 30 років, а Іоанну- 24, вони здійснили подорож до Єрусалима на свято Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього.
When Simeon became 30 years old, and John 24, they made a pilgrimage to Jerusalem on the feast of the Exaltation of the Venerable and Life-Creating Cross of the Lord.

Традиція етичним и чесного ведення бізнесу є наріжнім каменем Нашої філософії бізнесу, и основа всієї Нашої организации.
A tradition of ethical and sincere business conduct is the cornerstone of our business philosophy and the foundation of our entire organization.

Банк дотримується законів, етичних норм і правил чесного ведення бізнесу, виконання своїх обов'язків, цінує свою репутацію.
The Bank follows the laws, ethical norms and rules of honorable doing the business, meets certainly all its obligations and cherishes its reputation.

Підтримка ефективного, участі та чесного спілкування, а також сприяти обміну інформацією та ідеями в більш позитивному і продуктивним чином.
Support effective, participatory and sincere communication, and promote the exchange of information and ideas in a positive and productive way.

Коли Симеону виповнилося 30 років, а Іоанну- 24, вони здійснили подорож до Єрусалима на свято Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього.
When Simeon was thirty years old, and John twenty-four, they made a pilgrimage to Jerusalem on the Feast of the Exaltation of the Venerable and Life-Creating Cross of the Lord.

Це звання також показує наші стандарти чесного і прозорого ведення бізнесу та значний внесок в економічний розвиток країни.
This reward also reflects our standards of honest and transparent business conduct and a significant contribution to the country's economic development.

Компанія CRH проводить політику чесного бізнесу та абсолютної відповідності до законодавства, а також закликає усіх своїх партнерів дотримуватися корпоративного Кодексу ділової поведінки.
CRH has a policy of doing business with integrity and in absolute compliance with the law, and calls on all its partners to follow the corporate Code of Business Conduct.

Банк дотримується законів, етичних норм і правил чесного ведення бізнесу, виконує свої зобов'язання і дорожить своєю репутацією.
The Bank follows the laws, ethical norms and rules of honorable doing the business, meets certainly all its obligations and cherishes its reputation.

UNIC вважає це єдиним шляхом забезпечення чесного та чутливого підходу до оцінювання цифрового обладнання для кінотеатрів та можливих змін у технологічних стандартах.
This seems to UNIC the only route to ensuring a fair and sensible approach to the evaluation of digital cinema equipment and potential developments in technology standards.

Відмова послуху цивільній владі, якщо її вимоги суперечать вимогам чесного сумління, знаходить своє оправдання у розрізненні між службою Богові і службою політичній спільноті.
Refusing obedience to civil authorities, when their demands are contrary to those of an upright conscience, finds its justification in the distinction between serving God and serving the political community.

Цей час необхідний для забезпечення умови чесного і вільного волевиявлення і формування помірної місцевої сили, здатної створити противагу радикалам.
This time is necessary to ensure the condition for the honest and free expression of will and the formation of a moderate local force capable of counterbalancing the radicals.