Приклади вживання Четверта книга Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так закінчується четверта книга.
So begins the fourth book.Четверта книга присвячена хімії.
Так закінчується четверта книга.
На жаль, четверта книга серії буде вже у наступному році.
The 4th book in the series will be out later this year.Ефективність”- четверта книга автора.
First edition of the author's fourth book.Четверта книга(De Appellationibus) містить 15 статей.
The fourth book, called De Appellationibus, contains 15 articles.У 1974 році була надрукована його четверта книга«Казки сили».
In 1974 his fourth book, Tales of Power, was published.У 2013 році світ побачила четверта книга з серії про Роберта Ленґдона.
In 2013 he wrote Inferno, the fourth book in the Robert Langdon series.Це- четверта книга із серії про детектива Корморана Страйка.
This is her second book centering about the private detective Cormoran Strike.У цей час письменник був уже важко хворим.[1] Його четверта книга"Kohtalon vaaka"("Шкала долі") вийшла того ж року, в часи Другої світової війни, коли Фінляндія воювала на боці нацистської Німеччини.
At this time,Sarkia was already seriously ill.[7] His fourth book, Kohtalon vaaka(″The Scale of Fate″) came out the same year, in the middle of the World War II, when Finland was fighting as an ally of Nazi Germany.Четверта книга її поезії, ‘Географія, частина третя'(‘Geography III'), з'явилася в 1977-м.
The fourth book of her poetry,“Geography III”, appeared in the 1977.The Incredible Book Eating Boy(Неймовірнийхлопчик, що їсть книги)(2007) отримала Ірландську книжкову премію як Дитяча книга року. Його четверта книга The Way Back Home(Шлях додому) вийшла у вересні 2007 року, а наступна, The Great Paper Caper(Великі паперові каперці),- у вересні 2008.
The Incredible Четверта книга є найціннішим джерелом із історії, етнографії та географії Північного Причорномор'я.
The fourth book is a valuable source of history, ethnography and geography of the Northern Black Sea.Його четверта книга«Дорога до руїни: таємний план глобальних еліт для наступної фінансової кризи» вийшла 15 листопада 2016 року.
His fourth book The Road to Ruin: The Global Elites' Secret Plan for the Next Financial Crisis was released on November 15, 2016.Моя четверта книга Вулиця Тані опублікована трьома мовами в жовтні 2017 року до 100-річчя Жовтневої революції.
My fourth book, Tanjas gata(Tanya's street), is being published in the three languages in October 2017, upon the 100th anniversary of the October revolution.Четверта книга«Гаррі Поттер і Кубок вогню», була випущена одночасно у Великобританії та США 8 липня 2000 року і побила рекорди продажів в обох країнах.
The fourth book, Harry Potter and the Goblet of Fire were published in US and UK on 8th July 2000, which broke sales record in both the countries.Четверта книга«Гаррі Поттер і Кубок вогню», була випущена одночасно у Великобританії та США 8 липня 2000 року і побила рекорди продажів в обох країнах.
The fourth book, Harry Potter and the Goblet of Fire, was released simultaneously in the UK and the US on 8 July 2000 and broke sales records in both countries.Четверта книга циклу-"Бенкет круків"- це перший крок до примирення у роздертому чварами королівстві, з руїн якого постають нові хисткі союзи й.
The fourth book of the cycle-"The Flock of the Crusades"- is the first step towards reconciliation in the truce of the kingdom, from the ruins of which there are new shaky alliances and….Четверта книга за тональністю аналогічна другій книзі, ділиться приблизно навпіл- перша половина(1-280) є дидактичною і має справу з життям і звичками бджіл, відносини яких представляють приблизну модель людського суспільства.
Book four, a tonal counterpart to Четверта книга Вайнерчука, AskGaryVee: One Entrepreneur's Take on Leadership, Social Media, and Self-Awareness, з'явилась 8 березня 2016-г. AskGaryVee узагальнює і розширює дані з відеозаписів Вайнерчука з шоу на YouTube.
Vaynerchuk's 4th book, AskGaryVee: One Entrepreneur's Take on Leadership, Social Media, and Self-Awareness, was released in March 8, 2016. AskGaryVee collates and expands upon content from Vaynerchuk's YouTube series,"The AskGaryVee Show.".У своїй четвертій книзі Мілль виклав низку можливих майбутніх наслідків.
In his fourth book Mill set out a number of possible future outcomes.Вперше з'являється в четвертій книзі.
She first appears in the fourth book.Сьогодні пропоную читачам наступні 7 віршів із четвертої книги віршів мого батька-«Зарниці»(1949- 1960 рр.).
Today I offer readers the next 7 verses from the fourth book of poems of my father-"Summer Lightnings"(1949- 1960).У своїй четвертій книзі Міль визначає ряд можливих майбутніх результатів, а не прогнозування зокрема.
In his fourth book Mill set out a number of possible future outcomes, rather than predicting one in particular.Він повторив цю роль в обох частинах Світанку,двочастинної адаптації четвертої книги у Сутінковій сазі.[4].
He reprised that role in both parts Визначення«справедливості», яке є формальною метою всього обговорення, досягається в четвертій книзі.
The definition of"justice," which is the nominal goal of the whole discussion, is reached in Book IV[of the Republic].У четвертій книзі я намагався якнайповніше і точніше пояснити ці різні теорії і головні результати, до яких вони приводили в різні століття і в різних народів.
I have endeavoured, in the fourth book, to explain, as fully and distinctly as I can, those different theories, and the principal effects which they have produced in different ages and nations.Ці та інші імена, можливо,творитимуть завтрашню славу нашого краю і представлені у збірці- четвертій книзі, яка вийшла у серії«Бібліотечка газети«Старий Замок».
These and other names, may be creating the future glory of our land,and they are presented in the collection- the fourth book, which was published in the series"Library of the newspaper"Stary Zamok".Листопада 2017 року в Національній науковій медичнійбібліотеці України відбулась презентація нової четвертої книги«Нехай не гасне світ науки» Віце-президента Українського фізичного товариства, історика науки, доктора фізико-математичних наук, професора Василя Андрійовича Шендеровського.
November 9, 2017, in the National Library of medicinescience of Ukraine was presented a new fourth book"Let go of the world of science" Vice President of the Ukrainian physical society, the historian of science, doctor of physical and mathematical sciences, profesopand Vasiliy A. Šenderovskogo.Євсевій спеціально сказав в главі 22 своєї четвертої книзі.
Eusebius specifically said in chapter 22 of his fourth book.
