Що таке ЧИТАЄТЕ ЦІ РЯДКИ Англійською - Англійська переклад

• read these lines
• are reading these words
• reading these lines

Приклади вживання Читаєте ці рядки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме зараз, коли Ви читаєте ці рядки.
Right now, when you read these lines.

Якщо ви читаєте ці рядки, то, швидше за все, так.
If you read these lines, then, most likely, yes.

Але не все ще втрачено, якщо ви зараз читаєте ці рядки!
But all is not lost if you are reading these lines!

Якщо ви читаєте ці рядки- значить ви наш клієнт, боржник.
If you read these lines, it means you are a debtor, our client.

Зокрема й зараз, у цю мить, поки ви читаєте ці рядки.
It's still going on, right now, while you are reading these words.

Якщо Ви читаєте ці рядки- значить, Ви потребуєте допомоги.
If you are reading these reviews that means you need his help.

Це відбувається тепер, прямо зараз, в самий момент коли ви читаєте ці рядки.
It's still going on, right now, while you are reading these words.

Якщо Ви зараз читаєте ці рядки, означає, Ви готуєтесь до переїзду.
If you're here reading this lines you are planning a move.

Ви читаєте ці рядки- це значить, що і вашому бізнесу вже необхідний.
You read these lines- it means that your business is already needed.

Але судячи з того, що Ви читаєте ці рядки- не сильно вони помоглі-.
But judging by the fact that you are reading these lines, they did not help you much….

Якщо Ви читаєте ці рядки- значить, Ви потребуєте допомоги.
If you are reading this, means you are in need of help.

Це відбувається тепер, прямо зараз, в самий момент коли ви читаєте ці рядки.
It IS happening… right now… in this NOW moment as you are reading these words.

Якщо ви читаєте ці рядки, значить, вирішили зробити різдвяний вінок своїми руками.
If you read these lines, then you decided to make a Christmas wreath yourself.

Звичайно ж, це багатьма улюблений транс, і улюблений, зокрема вами, якщо ви вже читаєте ці рядки.
Of course, it's many favorite trance, and loved, including you, if you are reading these lines.

Якщо ви читаєте ці рядки, вважайте, що вже знайшли один з кращих варіантів.
If you are reading these lines, consider that you have already found one of the best options.

Існують сотні програми шпигун для Android повені на ринку і навіть принаймні десять більше видаються як ви читаєте ці рядки. У чому справа?
There are hundreds of spy programs for Android flooding the market and even at least ten more being published as you read these lines. Why is that?

Якщо ви зараз читаєте ці рядки, значить перебуваєте в їх числі або ж просто хочете знайти щось новеньке для себе.
If you are reading these lines, hence are among them or just want to find something new for yourself.

Цілком ймовірно, навіть зараз, коли ви читаєте ці рядки, в різних куточках нашої планети вони борються за виживання в нелегких умовах дикої природи.
It is likely, even now, as you read these lines, in different corners of our planet they are fighting for survival in the difficult conditions of wildlife.

Коли ви читаєте ці рядки, в Сімферополі в психіатричній лікарні може померти людина, котра зовсім не повинна там перебувати.
While you read these lines, in the psychiatric hospital in Simferopol, a person who should not and is not supposed to be there, can die.

Зараз він працює безвідмовно, але якщо ви читаєте ці рядки,, вона може вже 20 Хвилини так далеко, що EA без повідомлення оновлює гру, і ви втратили свій шанс.
Right now it works flawlessly, but if you're reading these lines, it may already 20 Minutes be so far, that EA without notice updates the game and you missed your chance.

Таким чином, в той час як ви читаєте ці рядки, то можливо, що наші фахівці перевіряють якість врожаю в Аргентині, або вивчити новий ринок пропонує на виставці у Франції, або разом з клієнтом проаналізувати технологічні процеси її виробництва в Росії.
Therefore, while you are reading these lines, it is possible that our experts check the quality of the crop on Argentina, study new market offers at an exhibition in France, or together with the client, analyze the technological processes of production in Russia.

Якщо він читає ці рядки- привіт.
If anyone ever reads these missives,(Hello??).

Якби була одна універсальна зимова шина, розрахована на потреби кожного водія, ви б не читали ці рядки.
If there was one universal winter tire that can satisfy the needs of each driver, you would not read these lines.

Насправді, коли ти читаєш ці рядки, десь уже зароджується наступна світова криза.
In fact, as you are reading these words, the next global financial crisis is already germinating somewhere.

Ми запрошуємо кожну людину, яка зараз читає ці рядки, доєднатися до нас на вченнях!
We invite every person who is reading these lines now to join us on teachings!

Навіть зараз, поки ми читаємо ці рядки, наші війскові стримують окупантів на тимчасово окупованих територіях українського Донбасу.
And even now, while you are reading these lines, our military have to resist the aggressor on the temporarily occupied territories of Donbas.

Ми запрошуємо кожну людину, яка зараз читає ці рядки, доєднатися до нас на вченнях!
We invite every person who is reading these lines now to join us on teachings of Chokyi Nyima Rinpoche in Kyiv!

Так, ви, читають ці рядки, володієте багатьма здібностями, які вам зазвичай не вдається використовувати, і одна з таких здібностей, яку ви, ймовірно, не використовуєте в повній мірі- магічна здатність похвалою та визнанням спонукати людей до реалізації їх прихованих можливостей.
Yes, you who are reading these lines possess powers of various sorts which you habitually fail to use; and one of these powers which you are probably not using to the fullest extent is your magic ability to praise people and inspire them with a realization of their latent possibilities.