Що таке ЧЛЕНСТВО В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ СОЮЗІ Англійською - Англійська переклад

• membership in the european union
• EU membership
• being a member of the european union

Приклади вживання Членство в європейському союзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не кажу про членство в Європейському союзі.
This is not about EU membership.

Швейцарія скасувала свою заявку на членство в Європейському Союзі.
Switzerland withdraws application for EU membership.

Членство в Європейському Союзі є важливою частиною зовнішньої політики Іспанії.
Spain's European Union membership represents an important part of its foreign policy.

Наша стратегічна мета- членство в Європейському Союзі.
Our strategic objective is to join the European Union.

До 2020 року Україна має бути готова подати заявку на членство в Європейському Союзі.
By 2020, Ukraine should be ready to apply for a membership in the European Union.

Туреччині більше не потрібне членство в Європейському Союзі, але переговори з цього приводу припинятися не будуть.
Turkey no longer needs EU membership, but won't quit talks.

Навіть Кемерон визнав, що«членство в Європейському Союзі….
Even Cameron admitted that"membership of the European Union….

Незважаючи на членство в Європейському Союзі, національною валютою залишається болгарський лев.
Despite being a member of the European Union, the currency of Bulgaria is the Lev.

І лише тоді можемо сподіватися на членство в Європейському Союзі.
And only then can we hope for membership in the European Union.

Членство в Європейському союзі робить британську економіку сильнішою»- це дуже спірне твердження.
Membership in the European Union makes the British economy stronger” is a very controversial statement.

До 2020 року Україна повинна бути готова подати заявку на членство в Європейському Союзі",- продовжив він.
By 2020, Ukraine should be ready to apply for membership in the European Union," it added.

Ідеал для всього Косова- це членство в Європейському Союзі й постійна дружба зі Сполученими Штатами Америки.
The ideal of all Kosovo is membership in the EU and a permanent friendship with the United States.

Незалежній Шотландії доведеться наново здобувати членство в Європейському союзі і в НАТО.
It is assumed that the newly independent Scotland will retain membership of both the EU and NATO.

Саме лише членство в Європейському союзі не принесло процвітання цій країні, де середня заробітна плата становить 530 доларів.
Membership of the European Union has failed to bring prosperity to the country, where the average monthly salary is just $530.

Україна планує підготувати умови для того, щоб подати заявку на членство в Європейському Союзі в 2023 році.
Ukraine plans to prepare the conditions for applying for membership in the European Union in 2023.

Не часткове членство в Європейському союзі, асоційоване членство в Європейському союзі або щось, що залишає нас наполовину всередині, наполовину поза(ЄС)”.
Not partial membership of the EU, associate membership of the EU, or anything that leaves us half-in, half-out.

Колишня тверда підтримка тісних зв'язків із Росією випарувалася, а членство в Європейському союзі і НАТО стає все більш привабливим.
Formerly solid support for closer ties with Russia has evaporated, while membership of the European Union and NATO have become increasingly appealing.

Але в той же час більшість людей асоціює своє членство в Європейському Союзі з економічним процвітанням і багатством, а не з цінностями.
But at the same time, most people associate being a member of the European Union with economic prosperity and wealth, not with values.

Два високопоставлених українських дипломати заявили, що на початку 2010 року Україна має подати формальну заявку на членство в Європейському Союзі.
Two senior Ukrainian diplomats have come out on the record as saying that the country should submit a formal application for EU membership in early 2010.

Не часткове членство в Європейському союзі, асоційоване членство в Європейському союзі або щось, що залишає нас наполовину всередині, наполовину поза(ЄС)”.
Not partial membership of the European Union, associate membership of the European Union, or anything that leaves us half in, half out.”.

Косово офіційно вважається потенційним кандидатом на членство в Європейському Союзі, і йому було надано чітку"європейську перспективу" Радою Європейського Союзу..
Kosovo is officially considered a potential candidate for membership by the European Union, and it has been given a clear"European perspective" by the Council of the European Union..

Не часткове членство в Європейському союзі, асоційоване членство в Європейському союзі або щось, що залишає нас наполовину всередині, наполовину поза(ЄС)”,- підкреслила Мей.
Not a partial EU membership, associate membership in the EU or anything else that leaves us halfway in, halfway out', said May.

Президент Петро Порошенко переконаний, що повноправне членство в Європейському Союзі та НАТО остаточно гарантуватиме державну незалежність, національну безпеку України, а також стане запорукою свободи і добробуту громадян.
President Petro Poroshenko is convinced that full-fledged membership in the European Union and NATO will ultimately guarantee state independence, national security of Ukraine, citizens' freedom and welfare.

Не часткове членство в Європейському союзі, асоційоване членство в Європейському союзі або щось, що залишає нас наполовину всередині, наполовину поза(ЄС)”,- підкреслила Мей.
Not partial membership of the European Union, associate membership of the or anything that leaves us half-in, half-out,” May is expected to say.

Для України це було вперше, коли національно-патріотичні сили разом з українськими мільйонерами боролися проти проросійського ставленика та олігархів-мільярдерів за чесний ринок та членство в Європейському Союзі.
This was not the first time for Ukraine when nationalist and patriotic forces together with Ukrainian millionaires fought against a pro-Russian puppet and oligarch-millionaires for a transparent market and membership in the European Union.

Відтепер курс України на членство в Європейському Союзі та НАТО закріплений в Конституції і має силу не просто закону, а основного закону.
From now on, the course of Ukraine for the full-scale membership in the European Union and NATO is enshrined in the Constitution and has the force not just of the law, but of the Basic Law".

Мета нашої нової програми"Державне управління" є підготовка висококваліфікованих фахівців для потреб державного управління відповідно до поточної адміністративної реформи і членство в Європейському Союзі.
The objective of our new program"Public Administration" is to prepare highly qualified specialists for the needs of public administration in compliance with the ongoing administrative reform and membership in the European Union.-.

У сьогоднішній інтерпретації- це членство в Європейському союзі, спілкування на рівних з іншими європейськими державами, і точно не стремління в бік казахських степів.
In today's interpretation, it is membership in the European Union, communication on an equal footing with other European powers, and certainly not aspiration towards the Kazakh steppes.

Іноземні експерти в області політики говорять, що міжнародна підтримка(включаючи США) курдського відділення від Іраку надходить навряд чи через зобов'язання перед єдиним федеральним Іраком та/або тісними зв'язками з Туреччиною, членом НАТО і кандидатом на членство в Європейському Союзі.
Foreign policy experts say U.S. and international support for Kurdish secession from Iraq is unlikely due to commitments to a unified federal Iraq and close ties with Turkey, a NATO member and candidate for membership in the European Union.

Лише повноправне і повномасштабне членство в Європейському Союзі та НАТО остаточно і безповоротно гарантує нашу державну незалежність, нашу національну безпеку. Але не тільки незалежність, не тільки безпеку, а й свободу і добробут”,- сказав він.
Only full membership in the European Union and NATO ultimately and irrevocably guarantees our state independence, our national security. And not only independence and security, but also freedom and welfare,” he said.